放大圖片
■坎迪的鐵達尼號逃難手稿。美聯社
荷里活大導演占士金馬倫開拍《鐵達尼號》的靈感,取材自當年「鐵達尼號」美國生還者坎迪的逃難手稿,把坎迪變身為女主角琦溫絲莉飾演的羅絲。最近,法國一間私營博物館首次展出坎迪記載在1912年「鐵達尼號」撞冰川引致沉沒過程的記錄,讓參觀者有機會大開眼界。
坎迪的鐵達尼號逃難手稿共有36頁,於去年以85,000美元(約663,000萬港元)在拍賣會易主。巴黎博物館創辦人萊里捷表示,占士金美倫把羅絲塑造為一個較浪漫的人物,描述她如何在「鐵達尼號」發展戀情。
其實,坎迪本身是一名已離婚的新聞工作者,因接到兒子的死訊而立即縮短在歐洲之旅,臨時乘搭「鐵達尼號」趕返美國。
在手稿中,坎迪描述她在意外發生前正準備享受溫水浴,怎料突然感到整艘郵輪向前猛烈撞擊,但當時想不到情況如此嚴重。
後來,坎迪描述船長如何安排婦孺乘坐救生艇逃難,其中提及一名老婦寧願留在船上陪伴丈夫。在「鐵達尼號」逐漸下沉時,坎迪乘坐了6號救生艇離開。
坎迪安全返回美國後開始撰寫逃難記錄,但從沒出版。她的後人妥善保留了這批手稿,直到去年才進行拍賣,由舉辦今次展覽的法國博物館購入。 (業欣)
|