À˯Á: ±b¤á ±K½X
À˯Á | ·s¥Î¤á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2007¦~6¤ë20¤é ¬P´Á¤T
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ­¹¯«¶º°ó >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¼ÖÃý¬ü­¹¸Ü­·¨ý »P²ö¥¾¯S­¹¶ø¦a§Qµæ


http://paper.wenweipo.com   [2007-06-20]
©ñ¤j¹Ï¤ù

¤å¡G¶¾´@´@¡@Äá¡G¼B°êÅv

¡@¶ø¦a§Q·|¥O§AÁp·Q¨ì¬Æ»ò¡H´º¦âÀu¬üªº­µ¼Ö¤§¶m¡H¤Ñ¤~­µ¼Ö®a²ö¥¾¯S¡H¤p°O´N·Q°_¶ø¦a§Qªº¬ü­¹¡C

¡@³Ìªñ¡A¥þ´ä°ß¤@ªº¶ø¦a§QµæÀ\ÆUMozart Stub'n¥¿¦¡¦^Âk¡A¤p°O·íµM¥ß§Y»D­·¦Ó¦Ü¡A¿ËÀ|§O¨ã­·¨ýªº¨ÎÀa¡C

¯S®í¦a²z³y´N¬ü­¹

¡@¦Y¶ø¦a§Qµæ«e¡A¤£¦p¥ý¬ã¨s¦³Ãöªº¦a²z¾ú¥v¡C¦ì©ó¼Ú¬w¤¤³¡ªº¶ø¦a§Q¡A¬s¾F¬O¦I¤ú§Q©M¼w°ê¡A©Ò¥H¶ø¦a§Qµæ²`¨ü¨â¦a¼vÅT¡C¥H¼w¤å¬°©x¤è»y¨¥ªº¶ø¦a§Q¡A©M¦I¤ú§Q¥»Äݤ@°ê¡]¶ø¦I«Ò°êAustria-Hungary¡^¡Aª½¦Ü1867¦~¤~¤Àµõ¦¨¬°¨â­Ó¿W¥ß°ê®a¡A©Ò¥H¦b¶ø¦a§QµæÃФ¤¡A¤£Ãøµo²{¨Ó¦Û¼w°ê¤Î¦I¤ú§Qªºµæ¦¡©M­¹§÷¡C

¡@¦¹¥~¡A¦ì³B¤º³°ªº¶ø¦a§Q¦]¬°ªø®É¶¡¤Ñ®ð´H§N¡A©Ò¥H¯×ªÕ°ª¥i°_«O·x§@¥Îªº¦×Ãþ¡A¤Î©M¯P°s¬Oµ´°tªº¾M»s­á¦×¬O¥D­nªº­¹§÷¡A¤Ï¦Ó®ü²£Ãþ­¹ª«¤£¹³ªk°ê¡B¦è¯Z¤úµ¥ªu®ü°ê®a±`¨£¡C¨ý¹D¤è­±¥ç¸û¿@­§¿W¯S¡A²i½Õ¤èªk²³æ¡A³q±`¬O¤ôµN¡B¿T¿L©M¾M»s¦¨­á¦×¡A¥[¤W¤Ö¥Î½Õ¨ý®Æ¡A´N§ó¯à¥YÅã­¹ª«ªº­ì¥Ä­ì¨ý¡C

¥¿©v¦a¹D®a¶mµæ

¡@¶ø¦a§Qµæ¨ä¤¤¤@­Ó¯S§O¤§³B¡A´N¬O²i¶¹®É¶¡¤ñ¸ûªø¡C¥H¶Ç²Î¶ø¦a§Q¿L¤û¦×¦ñ¬µÁ¦¥J§Ò®Ú¬°¨Ò¡A²üÄõ¤û¦×¤Á¦¨Á¡¤ù«á¡A©ñ¶i¥H¥Ìµ«¡B¬v½µ¡B¤j»[¡B¦èªàÀY¤Î­»¯ó²i½Õ¦Ó¦¨ªºµæ´ö¤¤¡A¥ÎºC¤õ¿L»s5¤p®É¡CªñÁv³¡ªº¤û¦×®æ¥~ªÎ¬ü¹à·Æ¡A¥[¤W§¹¥þ§l¦¬¤F¨¬®Æ¬¶»s¡B¨ý¹D¿@­§ªºµæ´öºëµØ¡A«D±`·S¨ý¡AµM¦Ó«o¨S¦³·Î¤û¥¶ªºªo¿°¡A¤f·P¿W¯S¡C

¡@¨ä¹ê¡A¥Hµæ´ö¥Îªø®É¶¡²i½Õ¦×Ãþ­¹«~¬O¶ø¦a§Qµæªº¶Ç²Î¡A©Ò¥H¤U¦¸¦Y¶ø¦a§Qµæ®É¡A¤£¥i¤£ÂI¿L¦×¡C

¡@¦ÓMozart Stub'n´N¦b¿L¦×ªº°ò¦¤W¡Aµo®i¥X¤@¹D¹ñ·sªº¦I¤ú§Q¿L¦×´ö¡C¦P¼Ë¥Î¤W²üÄõ¤û¦×¬°§÷®Æ¡A¥[¤W¬v½µ¡B¯õ­»¡B²¢´Ô¡B¦I¤ú§Q¬õ»¶´Ô¯»©M»¶¯»ºC¤õÞs3¤p®É¡A»sªk¬Û­Y¡A¥iºâ¬O¡uµ}ÄÀª©¡vªº¿L¤û¦×¡C¤£¹L¥[¤W°}°}©@³í­»ªº¦I¤ú§Q¬õ»¶´Ô¯»½Õ¨ý¡A´N§ó¥[¿ô¯«¶}­G¡A§@¬°ÀY½L³Ì¾A¦X¡C

¡@¥t¥~¡Aºû¤]¯Ç¤û¦×±Æ¡]Wiener schnitzel¡^¤]¬O¥²ÂIªºµæ¦¡¤§¤@¡A´X¥G©Ò¦³ºû¤]¯ÇÀ\ÆU³£¦³¨ÑÀ³¡C°µªk¬O±NÀ£¥­ªº¤û¦×±Æ¥ÎÄѯ»¡BÂû³J©MÄÑ¥]®h¥]³ò¡AµM«á©ñ¦b¤ûªo¤¤·Î¬µ¡C¶ø¦a§Q¤H¦Y¤û¦×±Æ®É¡A³q±`·|¦ñ¥H¼ö°¨¹aÁ¦©Î°¨¹aÁ¦¨F«ß¡A¦A°t¤W¤Ö³\­»¯ó©MÂfÂc§@½Õ¨ý¡A´N¦pÀ\ÆUªººû¤]¯Ç¤p¤û±Æ°t­»¯ó°¨¹aÁ¦¨F«ß¡C

¯S¦â½Õ¨ý®Æ

¡@¶ø¦a§Q¤H¦Y¤û¦×©M·ÏâÀ¦×Ãþ¡A¥²µM·|°t¤W¤@ºØ¥s»¶®Ú¡]horseradish¡^ªºÂæ®Æ¡C»¶®Ú¬OÄÝ©ó®Ú³¡´Óª«ªº¤@ºØ¡A¨ý¹D·L»¶¡A³q±`·|²V¦XÄ«ªG©M§Òî³y¦¨Âæ®Æ¡A¤Þ°_­¹¼¤¤§¾l¡A¥ç¥i±a°_¦×ÃþªºÂA¨ý¡C

¡@³o¹D·ÏÂt­iøW³½¦ñ§Ò®Ú¡A¦³¨Ó¦Û¥_¼Ú·sÂA²M²¢ªº­iøW³½¡A¦Ó§Òî¤S¤¤©M¤F»¶®Úªº»¶¨ý¡A¦Y°_¨Ó§ó·Æ·È§ócreamy¡A¥ç¤£·|·m¤F­iøW³½ªºÂA¨ý¡A¦A¥[¤W¾Q­±ªº¬v½µ°é©MÆV¨¤¡A¨ý¹D²M·s©É¤H¡C

¶Ç²Î´þ¨ýÄ«ªGÀ`»æ

¡@²¢«~¤è­±¡AÄ«ªGÀ`»æ¡]Apfelstrudel¡^¥iºâ¬O³Ì´¶¹Mªº¤@ºØ¡C¡uApfel¡v¬O¼w¤å¡A·N§YÄ«ªG¡A¦Ó¶ø¦a§QªºÄ«ªGÀ`»æ¬O¼ö¦Yªº¡C°µªk¬O¥ý±N«CÄ«ªG¥h¥Ö¦A¤Á¤ù¡AµM«á¥[¤J¥ÎžU°s®û¹Lªº´£¤l°®¡B¤ë®Û¯»¡Bºd¤l¤Î¤Ö³\¿}¡A©ñ¤J¹w¼öÄá¤ó200«×ªºÖKÄlÖK30¤ÀÄÁ§Y¦¨¡C

¡@¥H­»¯ó³·¿|°t·fÄ«ªGÀ`»æ¥iºâ¬O¤£¿ùªº¿ï¾Ü¡A¤@¼ö¤@­áªº²Õ¦X¥O¤f·P§ó¥[Â×´I¡A¦Ó¥B¨ý¹D²M²Hªº­»¯ó³·¿|¥i¥H´î»´À`»æ²¢¿°ªº·Pı¡A§ó¦³¼ä²b¨ýÁ¢ªº§@¥Î¡A¬ð¥XÄ«ªGÀ`»æªº´þ¨ý¡C

¯P°s°t¾M¦×

¡@¥t¥~¡A¶ø¦a§Q¤H¤]³ßÅw«~À|¯P°s§@ÅX´H¤§¥Î¡A¦ñ°s¥²³Æªº¾M»s­á¦×¡A¦]¦¹¦b¶ø¦a§Qµæ¦û¦³­«­n¦ì¸m¡C¦n¹³Tyrolian¾M»s¤õ»L«÷½L¦ñ¬õ´Ô¯»ªÛ¤hÂæ¡A¤õ»L¬O±q¶ø¦a§Qª½±µ¤J¤f¡A«OÃÒ°÷¦a¹D­·¨ý¡C

¡@°t¦XÀ\ÆU©Ò´£¨Ñ¶W¹L20´Úªº¬õ°s©M¥Õ°s¡A¦p´²µo¿@­§¯ó²ù­»¨ýªº¶ø¦a§QZweigelt 2005¡B§e²H¶À¦âªºGruner Veltliner 2005©Mªá­»¥|·¸ªºWelschriesling 2005µ¥¡A¥H¤Wµ¥¨ÎÆC°t°ª¯Å¾M»s¤õ»L¡A²ª½¬O¤@¬yªº¨É¨ü¡C

¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
­¹¯«¶º°ó

·s»D±MÃD

§ó¦h