À˯Á: ±b¤á ±K½X
À˯Á | ·s¥Î¤á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2007¦~6¤ë22¤é ¬P´Á¤­
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> °Æ¥Z >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¨§´×¶¢¸Ü¡G¡uÁô¶h¸Ö¤H¡v¦U¦³¤d¬î


http://paper.wenweipo.com   [2007-06-22]
©ñ¤j¹Ï¤ù

³¢¡@½÷

¡@­ð¥N¬O¤¤°ê¾ú¥v¤W¤Ö¦³ªº²M©ú²±¥@¡A§õ¥@¥Á¶}³Ð¡u­sÆ[¤§ªv¡v¡A·¥¤j¦a´£¤É¤FªÀ·|¥Í²£¤O¡A±N­ð¤ý´Â±À¦Ü¥þ²±¡C¸gÀÙªº©÷²±±À°Ê¤å¤Æªº®¶¿³¡A¨Ï¤j­ð¥X²{ªÅ«eªº¸ÖºqÁcºa§½­±¡CÄ~¡u­ðªì¥|³Ç¡v¤ý«k¡B·¨¬³¡B¿c·Ó¾F¡BÀd»«¤ý«á¡A§ó´é²{¸Ö¥P§õ¥Õ¡B¸Ö¸t§ù¨j¡B¸ÖÅ]¥Õ©~©ö©M¸Ö¨g¶Pª¾³¹¡B¸Ö¥}©s­¥¡B¸Ö¥£¸ë®q¡B¸Ö°­§õ¶P¡B¸Ö»¨¼B¬ê¿üµ¥¤j®a¡AÁÙ¦³®c§Ê¸Ö¤H¤W©x»ö¡BĬ¨ý¹D¡B§ù¼f¨¥¡B§º¤§°Ý¡A¡u­²·s¬£¡v¤ýÁZ¡B³¯¤l©ù¡AÃä¶ë¸Ö¤H°ª¾A¡B§Â°Ñ¡B¤ý©÷ÄÖ¡K¡K¦Ó´£°_­ð¥N¤s¤ô¥Ð¶é¸Ö¤H¡A«h«D©s¯EµM©M¤ýºû²öÄݤF¡C

¡@¤ýºû»P©s¯EµM»ô¦W¡A¥@ºÙ¡u¤ý©s¡v¡A¬°­ð¥N¤s¤ô¥Ð¶é¸Ö¥Nªí¤Hª«¡A¦ý¨â¤Hªº³B¹Ò¤Î¤ßºA¦³²§¡C©s¯EµM¡]¤»¤K¤E¡X¤C¥|¡³¡^¬O¶°¬X®z®Ñ¥Í©M°s®{¼C«È©ó¤@Å骺¡u¯ó®Ú¡v¸Ö¤H¡A¦­¦~Áô©~©óÁ¸¶§³Àªù¤s¡A§§¦~®Éº©¹C¦¿«n¡A¥|¤Q·³®É¤~¨ìªø¦wÀ³¸Õ¡A¤£²Ä¡C«á¥u·í¹L¯ð¦{±q¨Æ¡]¹õ¹±¡^ªº¤p©x¡A¤£¤[ÁÙ¬OÂkÁô¶m¨½¡C©s¯EµMº¡¸¡¤~µØ¡A¯dµ¹«á¥@ªº«o¬O¤@­Ó¥¢·N¤~¤lªº§Î¶H¡C

¡@¥E¬Ý¡A©s¯EµM»P®Ê¥N³³²W©ú¦PÄÝÁô¶h¸Ö¤H¡A¨â¤H¸Ö­·©M¸g¾ú¬Û¦ü¡A³£¥HÂk¨Ì¤sªL¡B±yµM¥@¥~µÛºÙ¡A©Ò¿×¡u¬õÃC±ó°a°Ã¡A¥Õ­ºª×ªQ¶³¡C¾K¤ëÀW¤¤¸t¡A°gªá¤£¨Æ§g¡v¡A¦n¤£ÃtÅx¡C¦ü¥G¥¢·N¤]¦³¨ä»t¯q¡A¦^Âk¥Ð¶é±H±¡¦ÛµM¡AÅý©s¯EµMªº¤s¤ô¸Öűo¤d¥j¬ü¦W¡C¥Lªø´ÁÁô©~¬G¶mÁ¸¶§³Àªù¤s¡B¸U¤s¡B¸c¤s©M³½Â³¬w¡B°ª¶§¦À¤@±a¡A¹ï¨º¨Ç´º­P¤£¥Fºë¬üªº´y­z¡C¡m©]Âk³Àªùºq¡n¤ª¡G¡u¤s¦x»ïÄÁ±Þ¤w©ü¡A³½Â³´çÀYª§´ç³Ù¡C¤HÀH¦¿©¤¦V¦¿§ø¡A§E¥ç­¼¦àÂk³Àªù¡C³Àªù¤ë·Ó¶}·Ï¾ð¡A©¿¨ìÃe¤½´ÏÁô³B¡CÅÉ´vªQ®|ªø±I¹é¡A°ß¦³«Õ¤H¿W¨Ó¥h¡C¡vµ§¾¥²H¶®¦Ó²M·s¡A¬J¦³³Àªù¤sªº¬üÄR©]´º¡A¤]«Å¬ª¤FÁô¶hªÌªº±¡½ì¡C¡m¹L¬G¤H²ø¡n§ó¬OÁzª¥¤H¤f¡G¡u¬G¤H¨ãÂû¶Á¡AÁܧڦܥЮa¡Cºñ¾ð§øÃä¦X¡A«C¤s³¢¥~±×¡K¡K¡v¥O¤H­¿·P¿Ë¤Áªº¶m±¡©M¥Ð¶é¥Í¬¡ªº¼Ö½ì¡A¦ÊŪ¤£¹½¡A»D¤@¦h»¡¨ä¡u²H¨ì¬Ý¤£¨£¸Ö¡v¡A«o¡u»y²H¦Ó¨ý¤£Á¡¡v¡A¦¹¤D©s¸Öªº°ª©ú³B¡I

¡@¦pªG´N¦¹¨¥©s¯EµM¹L±o´g·N¡A¨º´N¿ù¤F¡C¸Ö¤Hªº¤ß¹Ò¨Ã¤£»´ÃP¡A¦W¸¨®]¤s¡B¤J¥@µL±æªº·Tºü©l²×¦b§é¿iµÛ¥L¡C¥L¼g¥X¹L¡u³¥Ãm¤Ñ§C¾ð¡A¦¿²M¤ëªñ¤H¡v³o¼Ë²M·s²æ«Uªº¨Î¥y¡A§ó¦hªº«o¬O¡u§¤Æ[««³¨ªÌ¡AªÅ¦³¸r³½±¡¡v¨ººØ¹ï¤J¥KµL±æªº·P¼Û¡C³o¼Ë¡A¨äµ§¤Uªº¤s¤ô´NÅܱoÃø¥H¯Âºé¤F¡C³o¤]Ãø©Ç¡A¥K³~²¦³º¬O«Ê«Ø®É¥N¤j¦h¼Æ¤å¤H°l¨DªºÂk±J¡A¡u¨­¦b¦¿´ò¡A¤ß¦b¼q°ó¡v¨o¡C§Ú­Ì±q©s¸Ö¤¤±`±`ı¹î¨ì³oºØ±¡ºü¡A³s¤sªá³¥®|¡B¬G¶é¤ë¦â¤]ÅͰ_¥LÆF»î²`³Bªº±¨±£»P¥¢¸¨¡G¦p¡u±I±I³º¦ó«Ý¡A´Â´ÂªÅ¦ÛÂk¡v¡B¡u¥uÀ³¦u±I¹æ¡AÁÙ±»¬G¶é´v¡v¡B¡u¥ÃÃh·T¤£¯v¡AªQ¤ë©]µ¡µê¡v¡]¨£¡m¯d§O¤ýºû¡n¡B¡mÂk¬G¶é§@¡n¡^µ¥¡AÃh¤~¤£¹Jªº²_¸¨·P¦ü¥iIJºN¡C

¡@³Q¦XºÙ¡u¤ý©s¡vªº¥t¤@¦ì¤s¤ô¸Ö¤H¤ýºû¡A´N»P©s¯EµM¦U¦³¤d¬î¤F¡C¤ýºû¡]¤C¡³¤@¡X¤C¤»¤@¡^¡A¦r¼¯¸×¡A¤s¦èªÂ¿¤¤H¡A¤p©s¯EµM¤Q¤G·³¡C¯à¸Öµ½µeªº¤ýºûÁö¾ú¸g©x«Æ¨I¯B¡A¤SÁ鱡¥Ð¶é¡A¦~»´®É´¿©~¦í¤sªL¡A«á¤]¤@«×Áô©~²×«n¤s¡A«o¤SÅÊ´ÌÃh¸S¡AÁÙºâ©x¹B¦ë³q¡A©Ò¥Hªø´Á¹LµÛ¥b©x¥bÁôªº±y¶¢¥Í¬¡¡A³Ì²×©x¦Ü©|®Ñ¥k¥à¡A±ß¦~©~©ó±ø¥óÀu¶VªºÂťнþ¤t§O¹Ö¡A³o¬O©s¯EµM©ÒÃø¤ñÀÀªº¡C

¡@¤ýºû¸Ö²{¦sªñ ¥|¦Ê­º¡A³Ì¯àÅé²{¨ä­·®æªº¦ÛµM¬O´yø¤s¤ô¥Ð¶é©MÁô©~¥Í¬¡ªº¸Ö½g¡CÂsÄý¤ýºûªº¤s¤ô¥Ð¶é¤§§@¡A±`¯àŪ¥X¨ä±y¶¢¶h¿Ýªº±¡½ì¡A³oºØÀRÁÄ«ï²Hªº¹Ò¬É¬O©s¸Ö©Ò¨S¦³ªº¡C½Ð¬Ý¡m³¾»ï¼î¡n¡G¡u¤H¶¢®Ûªá¸¨¡A©]ÀR¬K¤sªÅ¡C¤ë¥XÅå¤s³¾¡A®É»ï¬K¼î¤¤¡C¡v¸Ö¤Hø¥X¤@´T¬K¤sÀR©]ªº¬üÄRµe­±¡A¤]¬yÅS¤F¦Û¤v¡u¹çÀR­P»·¡vªº¤ß¹Ò¡A«Õ±I¤¤¹F¨ì§Ñ§Úªº¹Ò¬É¡C¤S¦p¡m³À®ã¡n¡G¡uªÅ¤s¤£¨£¤H¡A¦ý»D¤H»yÅT¡Cªð´º¤J²`ªL¡A´_·Ó«C­a¤W¡C¡v³o§¹¥þ¬O¤@ºØ¹çÀR¯Â²bªº·Pı¡A¸Ö¤Hªº­Ó©Ê»P¦ÛµM¹F¨ì§¹¬üªº²Î¤@¡A³o»P©s¯EµMªº¡u¬K¯v¤£Ä±¾å¡A³B³B»D³Ú³¾¡C©]¨Ó­·«BÁn¡Aªá¸¨ª¾¦h¤Ö¡v¡]¡m¬K¾å¡n¡^´N¤j¬Û³w®x¤F¡C¥Ñ©ó¤ýºû«H¦ò¡A¨ä§@«~ÁÙ¤£¥F¡u¤@®©±I¬°¼Ö¡A¦¹¥Í¶¢¦³¾l¡v¡B¡uÁ¡¼ÇªÅ¼æ¦±¡A¦wÁI¨î¬rÀs¡v¨ººØ¤JÁIªº·N¹Ò¡C

¡@¤ýºû¤å¤~¶W¸s¡AÁÙ¬O¥X¦âªºµe®a¡A¤S¾Õªø­µ¼Ö¡A¨Ï¥L¹ï¦ÛµM¬ü§ó¨ã¤@ºØ¯S®íªº±Ó¾U©M¤H©ÊÆ[·Ó¡A¨ä¤s¤ô¸Ö¤]­@¤H´M¨ý¡B§O¨ã¯«Ãý¤F¡A©Ò¥HĬ¸ý»¡¡G¡u¨ý¼¯¸×¤§¸Ö¡A¸Ö¤¤¦³µe¡FÆ[¼¯¸×¤§µe¡Aµe¤¤¦³¸Ö¡C¡v¥j¤H´¿ÅA¤ýºû¬°¡u¸Ö¦ò¡v¡A»P¡u¸Ö¸t¡v¡B¡u¸Ö¥P¡v¨Ã´£¡CÅÑ¥H¬°¡A´N«ä·Q¤º®e¨¥¡A¤ý¸Ö©TÃø»P§õ¡B§ù¤ñªÓ¡F¦ý¦bÃÀ³N¤è­±¡A¤ý¸Ö«o¦³¨ä¿W¯Sªº¦¨´N¡C·íµM¤ýºû¨º¨Çºq¥\¹|¼wªºÀ³¨î¸Ö¡Bªü½Û©^©ÓªºÀ³¹S½g©M«Å´­¦ò²zªº¸Ö§@¡A´N¤£¨¬¹D¤F¡C¤ýºû¬O¤@¦ì¤j®a¡A¨ä¥Í¬¡¾ú½m»·³Ó©ó©s¡AÃD§÷¤]Â×´I±o¦h¡C¦ý©s¯EµM¤]¬O¤@¦ì¦W®a¡AÁöµM¾\¾ú©Î³\¤£¦p¤ýºû¡A¨ä§Ó¼{¤§²M¯Â¡BºA«×¤§ÄYÂÔ¡A«o¥O¤H´Ü¨Ø¡A¬G§ù¨jºÙ¨ä¡u²M¸Ö¥y¥yºÉ³ô¶Ç¡v¡A§õ¥Õ§ó¦³¡u§^·R©s¤j¤Ò¡A­·¬y¤Ñ¤U»D¡vªºÆg¼Û¡IÁaÆ[©s¤ý¨â®a¡A¾¨ºÞ¹Ò¹J¤£¦P¡Bµø³¥¦³§O¡A¦ý¨â¦ì¬Ò¬°³Ç¥Xªº¤s¤ô¥Ð¶é¸Ö¤H¡C¤×­È¤@´£ªº¬O¡G¨â¤HÁÙ¬O¦nªB¤Í¡F®t²§ªÌ±©©s¸Ö«ï²H¦Ó­@ÄZ¡A¤ý¸ÖÂ×¼í¦Ó¦h½ì§a¡C

¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
°Æ¥Z

·s»D±MÃD

§ó¦h