放大圖片
■1997年回歸盛典,鍾士元率領首屆行政會議成員宣誓,其普通話令特首忍俊不禁。 資料圖片
相信不少香港人對香港回歸之日的宣誓儀式上,各政界要人的「普通話」如何「普通」記憶猶新。鍾士元笑言,自己在宣誓儀式的綵排上以普通話宣誓,「連董特首也笑到流眼淚」;10年過去,自己的普通話沒有進步,「能聽但講不好」,不免感到可惜。
遺憾10年普通話無進步
鍾士元在訪問中憶述,「我這一輩土生土長較老的香港人,很少會說普通話。97年,我80歲。6月29日,為了特區宣誓就職儀式,我們在會展中心綵排,當我引領行政會議成員上台,以不靈光的普通話向董建華宣誓時,引來全場大笑,董特首等人甚至笑到流淚。」
他笑說,當時,自己在錄音帶和同僚的幫助下,以普通話苦練宣誓詞,「7月1日凌晨終於過關。」
他說,英方的下旗儀式只有短短20多秒。聆聽雄壯的中國國歌奏響,目睹中國國旗和香港區旗升起,「那一刻我百感交集,過去一幕幕記憶紛至沓來﹕三年艱苦的香港前途談判、十二年的漫長過渡期……喜與悲,都恍似一瞬間的事情。」 本報記者
|