 放大圖片
■座談會上，內地電影業界巨頭雲集。
中國經濟近十年騰飛，國民的消費力大增，連帶看電影的人也多了。
早在十年前，香港電影工作者已開始回內地拍攝，不過，兩地不論在法律以至工作文化等方面均存在差異，早期「回歸」內地的電影工作者遇到不少困難。在十年的磨合期與更緊密經貿關係安排（CEPA）的幫助下，合拍片最終創出佳績，香港電影工作者尚算能打進內地市場。
但是，部分合拍片的空前成功是否只屬冰山一角？成功以外，又存在甚麼問題呢？攝影、文：陳莉莉
受惠於2004年簽訂的更緊密經貿關係安排（CEPA），香港電影業得到優厚的待遇：香港電影經審批後，可不受進口配額的限制在內地發行；而香港與內地的合拍片，亦會被視作國產片在內地發行，香港人可以在內地投資影院及電影發行。
隨著兩地合作拍攝影片的要求得到放寬，合拍片的數目大增，從去年開始，港產片更可在審批後，以粵語原裝版在廣東省發行放映，內地影迷終可一嘗「原汁原味」的港產片滋味。
拍攝發行需中介
看似前途無限好，行內艱辛，卻也要業界人士才嘗得到，如上月舉行的「內地與香港電影合作座談會」上，香港業界人士便提出不少訴求，包括影片的發行問題。導演吳思遠建議內地的合拍片公司在本港設分店，方便兩地合作。
在一國兩制下，內地與香港各自擁有不同的電影管理條例。在內地，國家廣播電影電視總局的電影管理條例規定，任何人從事電影製作、放映或出入口都必須獲中央政府的批准，如果香港電影工作者有意在內地拍攝電影，就必須找到指定的合拍片商合作。
合拍片公司會從中協助，中影集團是其中一個合拍片公司，董事長喇培康表示，他們為外地製片公司提供一個平台，除了協助申請電影審批外，亦會協助外地電影工作者盡量符合拍攝合拍片的要求。但香港電影人屢屢需兩地「頻撲」，若合拍公司在香港設有「分號」，則可更進一步提高兩地合拍的效率及合作。
有槍戰 無得傾
「內地與香港電影合作座談會」會上，有業界人士認為CEPA向很多產品提供以零關稅進口內地，香港電影也應該得到相同待遇，港產片亦應被視為國產片，自由進口內地及於內地發行。
梁朝偉在電視上大賣廣告：「請支持香港電影拍攝。」身為小市民未免抓頭，如何去支持？但若此廣告北上，在有關機構播放，或許，可呼籲、打通各關節，支持電影拍攝？
簡單舉例，於內地拍攝及申請放映的手續繁複，不免令香港業界人士頭痛，如有電影工作者在內地拍攝槍戰場面時遇到困難，因內地法律不准備有槍械，令到一些含有槍戰的電影內容難在內地進行拍攝，要在街頭掃射，還得班師回港。
而審批的手續繁複，往往延誤了拍攝的進度，加上在內地拍攝班底須大部分由內地人員組成，這些限制都阻礙了拍攝進度，香港電影工作者都希望有關當局可以提供更寬鬆的制度及給予協助。
吳思遠表示，最近他跟製片人黃柏高合作安排《十分愛》於上海放映時遇到問題，體驗到手續的繁複，以及進口的困難，他認為海關進口方案應盡量協調，希望香港政府也能幫助電影業界向內地電影局、合拍公司、及海關等部門作出反映，與中聯辦釐定更簡宜接的合作拍片方式。
中小片 走小道？
從近年香港及內地的票房統計來看，多部合拍片均名列前茅，當中以大型古裝片成績最為突出。內地合拍片資金傾向投資有票房保證的類型片，持續的大導演、大明星組合，令到不少電影工作者擔心，中小製作電影的合拍機會會否存在。
有業界人士為合拍片的類型受制感到無奈，成功的合拍片多以大型古裝片為主，雖有功夫片，但很多打鬥場面須移到香港拍攝。一些打鬥場面難於內地拍攝，而愛情類型的合拍片則未能得滿意的票房。香港導演李力持在會上建議合拍片可考慮喜劇，喜劇雖成本低，但最為觀眾受落，可以成為健康又富娛樂的家庭節目。
大勢所趨，很多電影工作者都希望開拓內地市場，希望內地可更放寬電影拍攝、發行和放映。香港電影業因內地市場的逐漸開放而從谷底翻身，但沒有人能寓言將來的香港電影會有如何的變化。有人為開拓內地市場而歡笑，也有人擔心港產片因要迎合內地市場而失去香港特色，令到再沒有「港產片」，而只有「華語片」和「合拍片」。
在開拓內地市場的同時，電影工作者應保持香港的獨有特色，這才是香港電影不死的原因。
|
放大圖片
