À˯Á: ±b¤á ±K½X
À˯Á | ·s¥Î¤á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2007¦~7¤ë6¤é ¬P´Á¤­
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> 10¦~¦^²¶ÅÜ¡D¤£ÅÜ >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¥h·³­»¦¿®i­·«º ¹ç®L»P´ä§ó¿Ëªñ


http://paper.wenweipo.com   [2007-07-06]
©ñ¤j¹Ï¤ù

¥»³ø¾n¹ç®L°OªÌ¡G¤ý©|«i¡B­¦§»°¶

¡@­»´ä»P¹ç®L¡A¤@­Ó¦ì©ó¯ª°ê«n®ü¤§ÀØ¡A¬OµÛ¦W°ê»Úª÷¿Ä¤¤¤ß¡B¶T©ö¤¤¤ß©M¦Û¥Ñ´ä¡A³QºÙ¬°¡uªF¤è¤§¯]¡v¡B¡u°Ê·P¤§³£¡v¡C ¤@­Ó¦a³B¯ª°ê¦è¥_¸¡¦a¡A¦³µÛ¡u¤Ñ¤U¶Àªe´I¹ç®L¡v¡B¡u¶ë¤W¦¿«n¡vªº¬üÅA¡CµM¦Ó¹ç®L»P­»´ä¸gÀÙ¡B¤å¤Æ¡B®È¹Cµ¥½Ñ¦h»â°ìªº¥æ¬y¦X§@¡A«o¥Ñ©ó¥æ³qµ¥¦]¯Àªº§xÂZ¡A¬Û¹ï¨ä¥L¬Ù¥«°Ï¤Ö¤§¤S¤Ö¡C¹ç´ä¸û¤j³W¼Òªº¥æ¬y¦X§@¡A¬O±q2006¦~5¤ë­u´äÁ|¿ì¡u¸g¶T¤å¤Æ®È¹C¬¡°Ê©P¡v¶}©lªº¡C¥¿¦p¦Ûªv°ÏÄÒ©e°Æ®Ñ°O¡B¦Ûªv°Ï¥D®u¤ý¥¿°¶©Ò¨¥¡A³o¬O¹ç®L¦^±Ú¦Ûªv°Ï¦¨¥ßªñ50¦~¨Ó¡A­º¦¸Á|¿ì°ª³W®æ¡B¤j³W¼Òªººî¦X©Ê¹ç´ä¦X§@¬¡°Ê¡A¦¹¦¸¬¡°Ê©P¬O¹ï¥~®i¥Ü¹ç®Lªº¾÷·|¡A¬O«Å¶Ç¹ç®L¸gÀÙªÀ·|µo®iªº¾÷·|¡A¦P®É¤]¬O¹ç®L§l¤Þ§ë¸ê°Ó²´²yªº¾÷·|¡C

¡@2006¦~5¤ë¡A¬üÄRªººû¦h§Q¨È®ü´ä±i¶}¼ö±¡ªºÂùÁuªï¨Ó¤F¶PÄõ¤s¤Uªº´L¶Q«È¤H¡C¥Ñ¹ç®L¦^±Ú¦Ûªv°Ï¬F©²»P¥»³ø¦@¦PÁ|¿ìªº¡u¶ë¤W¦¿«n¡A¯«©_¹ç®L ¡X¡X2006¹ç®L¡]­»´ä¡^¸g¶T¤å¤Æ®È¹C¬¡°Ê©P¡v¬¡°Ê¦b­»´ä©Ô¶}±c¹õ¡C®É¥ô¦Ûªv°Ï¥D®u°¨±Ò´¼¦b´ä·|¨£¦U¬É¹Å»«®Éªí©ú¡A¦¹¦¸¬¡°Ê¬O¥HÂX¤j¥æ¬y¡A®i¥ÜÀu¶Õ¡A«P¶i¦X§@¡A¦@¿Ñµo®i¬°¥D­n¥Øªº¡A¥R¤À§Q¥Î­»´ä°ê»Ú¤Æ¤j³£¥««H®§¡Bª«¬y¡Bª÷¿Ä¡BªA°È·~ªººî¦XÀu¶Õ¡A³q¹L®iÄý¡B±MÃD¬¢½Í·|µ¥¬¡°Ê¡A¥þ¤è¦ì¡B¦h¨¤«×¦a®i¥Ü©M«Å¶Ç¹ç®L¿W¯Sªº¦a°ì¤å¤Æ¡B§ï­²¶}©ñªº¥¨¤j¦¨´N¡B¨}¦nªº§ë¸êÀô¹Ò¡B¼sÁ諸µo®i¼ç¤O¡C

«Ø¥ßªø´Á¦X§@Ãö«Y

¡@¯S°Ï¦æ¬Fªø©x´¿½®Åv¦b»P°¨±Ò´¼·|±à®É«Øij¡A¹ç®L¥i¥H¦A¦h¤@ÂI¦³³W¼Òªº¥ø·~¨Ó´ä¤W¥«¡A§Q¥Î­»´ä·|­p¡B«ß®vÀu¶Õ³o¤@¥­¥x¡A¨ó§U¹ç®L¥ø·~¨«¶i°ê»Ú»â°ì¡C¨Ãªí¥Ü¡AÀHµÛ­Ó¤H¹C¶i¤@¨Bµo®i©MÂX¤j¡A»È¤t±N¦¨¬°¤U¤@­Ó¥Ø¼Ð¡C°¨±Ò´¼²±±¡Áܽд¿¯S­º¾A®É¨ì¹ç®L°ÑÆ[³X°Ý¡C

¡@¦b¬¡°Ê©Pµ²§ô¤§»Ú¡A°¨±Ò´¼ªY³ß¦a§i¶D¥»³ø°OªÌ¡A¦¹¦¸¬¡°Ê©P¥[²`¤F­»´ä¦U¬É¤Î®ü¥~«È°Ó¹ï¹ç®Lªº¥þ­±¤F¸Ñ¡A¥[§Ö¤F«Ø¥ß¹ç®L©M­»´ä¥þ­±ªø´Áªº¦X§@Ãö«Y¡A¤]¶i¤@¨B«P¶i©M¥[±j¤F¹ç®L»P´ä¿D¥x¦a°Ï¡BªF«n¨È¤Î¥@¬É¦U°êªº¸g¶T¤å¤Æ¥æ¬y¡C

Àu¶Õ¤¬¸É¦@³ÐÂùĹ

¡@°OªÌ¤F¸Ñ¨ì¡A¦b¹ç´ä¬¡°Ê©Pµ²§ô¤§«á¡A¹ç®LÁÙ±N¤j¤O±À¶i»P­»´ä¦b°Ó¶T¡B­ÜÀx¡B®È¹C¡Bª÷¿Ä¡B«OÀI¡BÃҨ鵥»â°ìªº¦X§@¡C¥¼¨Ó¨â¦~¡A¹ç®L·|¦³¤£¤ÖÀu¶Õ¥ø·~¦b­»´ä¤W¥«¡A¹ç®L¤]·|¥R¤À§Q¥Î­»´ä¸ê¥»Àu¶Õ¡A¦b·Ñ¬´¶}µo©M²`¥[¤u¡B·Ñ¤Æ¤uµ¥¤è­±¶i¦æ±j±jÁp¦X¡A¦@³ÐÂùĹ¡C

¹ç´ä¬¡°Ê©PÀòºÓªG

¡@2006¹ç®L¡]­»´ä¡^¸g¶T¤å¤Æ®È¹C¬¡°Ê©P¬O¹ç®LÁ|¿ìªº³W¼Ò³Ì¤jªº¤@¦¸¦b­»´ä¸g¶T¬¡°Ê¡A«P¶i¤F¹ç®L»P­»´ä¥H¤Î¨ä¥¦°ê®a©M¦a°Ïªº¸gÀÙ¶T©ö¤å¤Æ®È¹C¤è­±ªº¥æ¬y»P¦X§@¡C¦³Ãö³¡ªù­t³d¤H¦V°OªÌ¤¶²Ð¡A¦¹¦¸¬¡°Ê¨ú±o¤F¦h¶µ¦¨ªG¡C

·f«Ø¨â¦a¦X§@¥­¥x

¡@¬¡°Ê©P´Á¶¡¡A¹ç®LÄÒ¬F»â¾É¥ý«á«ô·|¤F­»´ä¯S°Ï¦æ¬Fªø©x¡B¤¤¥¡¤H¥Á¬F©²¾n´äÁpµ¸¿ì¥D¥ô¡B¥~¥æ³¡¾n´ä¯S¬£­ûµ¥°ª¼h»â¾É¤Î­»´ä°Ó¬ÉµÛ¦W¾÷ºc©MªÀ·|¦W¬y¡A­«ÂI±ÀÂˤF¹ç®L·Ñ¬´¡B¦Ïµ³¡B²M¯u­¹«~¥[¤uµ¥²£·~ªºÀu¶Õ©M¼ç¤O¡A¤Þ°_­»´ä¦U¬Éªº°ª«×Ãöª`¡C°Ñ·|ªº¥ø·~»P­»´ä¦³Ãö¥ø·~¶i¦æ¤F¼sªxªº±µÄ²¡A¶i¤@¨B¥[±j¤FÁpô¡A·f«Ø¤F¥­¥x¡A«P¶i¤F¹ç´ä¸g¶T¦X§@¥æ¬y¡C

ñ­q¶µ¥Ø¹O¦Ê»õ¤¸

¡@¦¹¦¸¬¡°Ê¡A©Û°Ó¤Þ¸ê¹ê²{¤F­«¤j¬ð¯}¡A¦@ñ­q¦UÃþ¦X§@¶µ¥Ø46­Ó¡AÁ`§ë¸ê¹F¨ì118.5»õ¤¸¡C¨ä¤¤¡A»õ¤¸¥H¤Wªº¶µ¥Ø¹F¨ì24­Ó¡A§ë¸ê¦X§@ªº°ê®a©M¦a°Ï¦³12­Ó¡A»P­»´äªº¦X§@¶µ¥Ø¦û¨ì60%¡Cñ¬ù¶µ¥Ø²[»\¤F¯à·½¡B¤Æ¤u¡B§Mª÷¡B«Ø§÷¡B»´¯¼¡B¹A²£«~¥[¤u¡BÀô«O¡B®È¹C¡B°Ó¶Tª«¬yµ¥¦h­Ó»â°ì¡C¹ç®L¦³28®a¦W¯SÀu¥ø·~­u´ä°Ñ®i¡A®i¾P°Ó«~¦³­¹«~¡BªA¸Ë¡B¦Ïµ³»s«~¡B¥Á±Ú¤uÃÀ«~¡B¥Á±ÚªA¹¢µ¥¤Q¤jÃþªñ600­Ó«~ºØ¡C®i¾P´Á¶¡¡A¦@±µ¬¢«È°Ó365®a¡A¦¨¥æ3,762¸U¤¸¡A®i¾P°Ó«~¦¨¥æ¶ÕÀY¦n¡C

¡@¹ç®LÁÙ¦b­»´ä¦¨¥\Á|¿ì¤F¡u¹ç®L¤åª«®i¡v¡B¡u¹ç®L¤åÃÀ©Û«Ý±ß·|¡v©M¡u¹ç®L¤å¤Æ¼q·|¡vµ¥¤å¤Æ¬¡°Ê¡A®i¥Ü¤F¹ç®L¿W¯Sªº¤å¤Æ­·»ª©M¿@­§ªº¦^¶m­·±¡¡B¦è®L¥jÃý¡C­«ÂI±À¥X¤F¥H¡u¤@ªe¨â¤s¨â¨F¨â¤å¤Æ¡v¬°¥D­n¤º®eªº¹ç®L®È¹C®i¡AÁ|¦æ¤F¹ç®L®È¹C±À¤¶·|¡C¦Ó´ä¿Dµ¥¥D­n´CÅé¹ï¹ç®L¦U¤è­±ªºµo®i¶i¦æ²`¤J³ø¹D¡A¥þ­±±È°_¤F±À¤¶¹ç®L¡B®i¥Ü¹ç®L·s§Î¶Hªº°ª¼é¡C

´ä°Ó³¯¼y±ê ²v¥ý¨ì¹ç§ë¸ê

¡@³¯¼y±ê¬O­»´ä°ê»ÚµØ®ü¶°¹Î©Mª÷§BÀﶰ¹Î¸³¨Æªø¡A¦b°ê®a¹ê¬I¦è³¡¤j¶}µo¾Ô²¤«á¡A¥L«K¨Ó¨ì¹ç®L§ë¸ê¸m·~¡C³¯¥ý¥Í¥H¹ç®LµL¦Ã¬Vªº¥ÍºAÀô¹Ò©M¿p´µªL«~µP¬°­I´º¡A§ë¥¨¸ê¦¨¥ß¤F¹ç®Lª÷§BÀï¹Aªª²£«~¦³­­¤½¥q¡A±Mªù±q¨Æºñ¦â­¹«~ªº¥Í²£©M¥[¤u¡A¨Ã²Õ«Ø¤F¹ç®L­»´äºñ¦âª½³q¨®¶¤¡A±M¬°­»´ä¿é°e¹ç®Lªººñ¦â­¹«~¡A³q¹L­»´ä§â¹ç®Lªº¯S¦â­¹«~¾P©¹ªF«n¨È©M¤¤ªF¦a°Ï¡A³Q¦Ûªv°Ï¤H¥Á¬F©²±Â¤©¸V·~µo®iªº¡uÀsÀY¥ø·~¡v¡C

¡@³¯¼y±êªí¥Ü¡A¦è³¡¤j¶}µo©M¤¤°ê¥[¤JWTO¡A¬°¹ç®L¡B»È¤t¸gÀÙ§Ö³tµo®i³Ð³y¤F¾÷¹J¡A¤]¬°¥Lªº¥ø·~´£¨Ñ¤F°Ó¾÷¡C°£¤F¦b¹ç®L¿³¿ì¹ê·~¥~¡A³¯¼y±êÁÙ«D±`¼ö°J±Ð¨|¡B¤½¯q¨Æ·~¡A¥ý«á¥X¸êªñ¦Ê¸U¸ê§U¥¢¾Ç¨àµ£¡B¤ä«ù´Ý¯e¤H¨Æ·~¡C¦b³¯¼y±êªº±a°Ê¼vÅT¤U¡A¥Ø«e¤w¸g¦³³\¦h´ä°Óªí¥Ü­n¨ì¹ç®L¨Ó§ë¸ê³Ð·~¡A¦Ûªv°Ï°ª¼h»â¾É´¿¦h¦¸µû»ù´ä°Ó³¯¼y±ê²v¥ý¨Ó¹ç§ë¸ê³Ð·~ªººë¯«¡C¦b2005¦~ªì¡A³¯¼y±ê·í¿ï¬°¹ç®L¬F¨ó±`©e¡C

¦a¹D²M¯u¦Ï¦× Â\¤W´ä¤HÀ\®à

¡@ªñ¦~¨Ó¡A¹ç®Lªº¹A°Æ²£«~¤w¸g¶i¤J­»´ä¥«³õ¡A¦Ó¥B»á¨üÅwªï¡C§@¬°¥Ø«e¥þ°ê³Ì¤jªº²M¯u¦×¦Ï¥[¤u°ò¦aªº¹ç®L¹A¾Á¶PÄõ¤s²M¯u¦×¦Ï²£·~¡]¶°¹Î¡^¦³­­¤½¥q¡A¥Í²£ªº§N­á¤À³Î¦Ï¦×¡A¸g¤Ñ¬z´ä¤fÂà¹B¦Ü­»´ä¡A¤w¸gÂ\¤W¤F­»´ä¥«¥ÁªºÀ\®à¡C¨Ó¦Û¤¤°ê¿p´µªL¤§¶mªº¯Ì¦Ï¦×¦b­»´ä¥«³õ¤ÏÀ³¨}¦n¡A¥Ø«e¸Ó¤½¥q»P´ä¤è«Ø¥ß¤F¨}¦nªºªø´Á¦X§@Ãö«Y¡C

¡@¹ç®L¹A¾Á§½ÄÒ©e®Ñ°O¡B¹A¾Á¶°¹Î¸³¨Æªø©P¥Í«H¦b±µ¨ü°OªÌ±Ä³X®É½Í¨ì¡Aµo®i²M¯u¦Ï²£·~¤w¦¨¬°¹ç®Lªº¤@¤jÀu¶Õ¡A¹A¾Á§½¤Þ¶i¼w°ê§N­á³]³Æ©M°ê¤º¤@¬yªº¥é»s¼w°ê¦×¦Ï±O®_¥Í²£½u¡AÄw«Ø¤F°ê¤º¤@¬yªº¦×¦Ï¥[¤uÀsÀY¥ø·~¡C²{¦b¡A¹ç®L¹A¾Á¥]¬A²M¯u¦Ï¦×¦b¤ºªº¦WÀu¬e§û¡B½­µæµ¥¯S¦â¹A²£«~¤w¶i¤J­»´ä¥«³õ¡C

­»´ä¦nè°´Á«Ý¦AÁ{

¡@»¡°_¹ç®Lªº­·¥ú¡A¤jºz¡B¶Àªeµ¥´º¶H°¨¤W·|¯B²{¦b²´«e¡C´N¹³¹C«È¹ï¹ç®LªºÂQ©¹¤@¼Ë¡A¨ì¹L­»´ä®È¹Cªº¹ç®L¤H¹ï­»´ä¤]¬OÆg¤£µ´¤f¡C

¡@¡u­»´ä¦nè°¡v¡A³o¬O¹ç®L¬Yª¾¦W´CÅé°OªÌ»¯§Ó±j¦V°OªÌ½Í¤Î¥L³X´äªº²Ä¤@¦L¶H¡C¥L»¡¡AÁöµM²{¦b¶ZÂ÷¤W¦¸³X´ä¤w¦³¤@¦~¡A¦ý¹ï­»´äªº¬ü´º°O¾ÐµS·s¡C­è¶i¤J­»´ä¥«°Ï®É¡A¦³ÂI¤£¤Ó²ßºD¡A¯U¯¶µó¹D¤W°ªÁqªº«Ø¿vÅý¤Hµy·PÀ£­¢¡C¦b»ÉÆrÆW¡A¿Ë¨­·P¨ü¨ì¤F­»´äªº¬¡¤O¡Aº³º³ÄcÄc¡Aº¡²´±æ¥h¥þ¬O¤H¡A¤£·\¬O°ê»Ú¤j³£¥«¡A¼ö¾x¦ÓÁcµØ¡Cºû¦h§Q¨È®ü´äªº®ü¤ô¬O¨º¼ËªºÂÅ¡A¬ÝµÛ¥|©P¬üÄR¦h«ºªº®ü´º¡A¤H¯S§OµÎ©Z¡C¦Ó¥B­»´äªºªv¦w«D±`¦n¡Aµó¤Wªº¦æ¤H¨«¸ô«D±`§Ö¡AÅý§Ú·P¨ü¨ì­»´äªº§Ö¸`«µ¡C¤£¹L¡A·P¨ì¿ò¾Ñªº¬O¦b´ä°±¯dªº®É¶¡¤Óµu¡A­n¤£µMÁÙ¥i¥HªY½à¨ì§ó¦hªº¬ü´º¡C¦Ó¥B§Ú­Ì¥_¤è¤H¦b­»´ä¶¼­¹¤W¦³¨Ç¤£¤Ó²ßºD¡A©Ò¥H¤@¨ì²`¦`´N»°¦£§ä®a¥_¤è­±À]¸ÑÆa¡C

¡@¡u¦³®É¶¡§Ú¤@©w·|±aµÛ¤Ó¤Ó©M¨à¤l¨Ó­»´ä®È¹C¡AÅý¥L­Ì¿Ë¾ú¨ä¹Ò¡A¿Ë¨­·P¨ü­»´äªº¾y¤O¡v¡A»¯¥ý¥Í«D±`»{¯u¦a¹ï°OªÌ»¡¡C

­»´äµ½ªøÃØ´Ú¤ä«ù±Ð¨|

¡@°OªÌ±q¹ç®L±Ð¨|ÆUÀò±x¡A2007¦~ªì¡A¹ç®L±µ¨ü¤F­»´äª¾¦W¤H¤hªò¶h¤Ò¥ý¥Í290¸U´ä¤¸ªºÃØ´Ú¡A¦w±Æ«Ø³]¤¤¤p¾Ç¡C¹³ªò¶h¤Ò¥ý¥Í³o¼Ë¼ö¤ßÃöª`¡B¤ä«ù¹ç®L±Ð¨|ÁÙ¦³­»´äª¾¦W¤H¤h¤è¼íµØ¥ý¥Í¡A¤è¦Ñ¥ý¥Í±¡Ã´§Æ±æ¤uµ{¡AÃö¤ß¹ç®L³h§x¦a°Ïªº±Ð¨|¡A¦b¹ç®Lªº«n³¡¤s°Ï®½¸ê§U¾Ç¡AÀ°§U¥¢¾Ç¨àµ£­«ªð®Õ¶é¡A¨Ã»P¸Ó®Õ«O«ùÁpô¡A®É±`±N¦Û¤vªºÅª®Ñ¤ß±o©M¤H¥Í·P®©±H»y¸Ó®Õ®v¥Í¡A«jÀy¥L­Ì¤£Â_¤W¶i¡C

¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
10¦~¦^²¶ÅÜ¡D¤£ÅÜ

·s»D±MÃD

§ó¦h