 放大圖片
文：Moses
近期買了兩張「翻版」唱片，「翻版」者，即「翻玩舊作品來個新版」之意。
一張是英國DJ Mark Ronson的《Version》，另一張是群星翻唱John Lennon的作品。很喜歡聽這類翻唱作品（當然要對原曲有一點認知），很有一種「探秘」的快感，「翻」得好的隨時會有無限驚喜！
夠Hit 夠潮 Mark哥獨「翻」
先講Mark Ronson，這「口靚仔」名不經傳，是一名來自英國的DJ及監製。他這張《Version》走的是Fusion路線，當然不是Jazz Fusion，而是他能成功地將Rock、Big Beat Dance、Hip Hop、Soul及Funk等元素融合在碟裡的每一首作品中，而且來得很自然摩登。唱片的另一賣點是Mark找來了不少猛人客串，當中Robbie Williams及Lily Allen的表現均非常突出。
此唱片翻玩的大部分是Brit-Pop Band的作品，當中包括Coldplay、Kaiser Chiefs、Kasabian、Radiohead；老一點的有The Jam 及The Smiths。Mark Ronson「翻」這堆Band歌也算「翻」得不俗，肯定不是耐聽但起碼夠熱鬧，是一張很夏天的派對唱片。
可能對Radiohead有偏愛，所以最喜歡的一曲是《Just》，他將此曲的結他Riff原封不動地交由Brass Band演奏，配合極之Funky的結他及鼓Beat，70'S味爆燈！聽說Thom Yorke也極欣賞此版本。
另一首型格作品是「翻」Coldplay的《God Put a Smile upon You Face》，純音樂，旋律由Brass演繹，節奏急激！不知是否那人壽保險廣告的催化，聽罷此曲令我想起了《無敵金剛》（Six Million Dollar Man）的片頭音樂，筆者可能真的很喜歡那個年代的動作片配樂，也可能是一種集體回憶吧！
順帶一提，在芸芸Brit-Pop Band Original中，卻竟然來了一首Britney Spears的《Toxic》。Mark「翻」得很好，夠Hip Hop，最重要是比原曲好聽同「潮」！
若你不介意此碟歌曲風格太統一，這肯定是07年一張Party必備碟！
連儂作品 熱鬧群星匯
至於另一張「翻版」，名為《Instant Karma ：The Amnesty International Campaign to Save Darfur》。不是純粹的Johm Lennon Tribute，而是師出有名的為人權組織、為蘇丹受內戰影響的難民出力。
此專輯為雙唱片共28首作品，28個單位可謂星光熠熠，包括U2、Christina Aguilera、Aerosmith、lenny Kravitz、Avril Lavigne、Green Day及Black Eyed Peas等最當時得令的音樂紅人！當中樂隊樂手各安其份，炮製出一張很多元化，很用心的致敬唱片。
坦白說，John Lennon本人Solo時期的Hit歌不多，所以這專輯另一過癮之處是有某些歌是會重複的。舉例說，《Instant Karma》就已有三個版本。U2的很U2、Duran Duran的很New Wave Rock、德國組合Tokio Hotel的則金屬味十足！沒有一個版本搶了另一個版本的風頭。一個真正喜歡聽音樂的人必定喜歡作這樣的比較。
另一首重複的作品是《Imagine》，Avril Lavigne的較忠於原著，Jack Johnson的則一支木結他玩晒，又有另一番清新韻味。John Lennon Solo時期另一首較旋律化的《#9 Dream》同樣重複，R.E.M.版本好聽，但不及挪威的a-ha的版本玩得有夢幻的氛圍。
Jakob Dylan及Dhani Harrison兩位名人之後也向Lennon這位叔父輩致敬一番，唱出《Gimme Some Truth》，選曲一般，效果也一般。話說回頭，此致敬大碟的各單位選曲其實也很「襯」自家本身的音樂風格，所以上文才說他們各安其份。《Cold Turkey》簡直是為Lenny Kravitz度身訂做，Lenny的版本Funk到爆燈，正! Snow Patrol玩筆者至愛的《Isolation》，很太空、很疏離，又正！
《Power to the People》熱熱鬧鬧，Black Eyed Peas 玩得夠水準。同樣熱鬧的還有《Give Peace a Chance》，Aerosmith featuring Sierra Leone's Refugee all Stars唱出搖擺的牙買加情懷。《Working Class Hero》的草根吶喊，非Green Day莫屬，他們此曲編得起承轉合一流，結尾Sample Lennon唱的一句「If you want to be a hero just follow me」簡直是神來之筆。Regina Spektor這位小妮子為此碟畫了一個完美句號，聽她唱《Real Love》，我差點哭了出來，唱得太好！琴也彈得太好了！
美版的曲目還有Maroon 5玩《Happy X'mas War is Over》及Los Lonely Boys玩《Whatever Gets You Through the Night》，可惜香港買到的只有英版，不包括這兩首作品，美中不足！但無論如何，這也是近年其中一張最大堆頭、玩得最好的致敬專輯！
|
放大圖片
