À˯Á: ±b¤á ±K½X
À˯Á | ·s¥Î¤á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2007¦~7¤ë20¤é ¬P´Á¤­
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ¤å¶×µû½× >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

´ÂÂA±ó®Ö¨S¦³¦^ÀY¸ô¥i¨«


http://paper.wenweipo.com   [2007-07-20]

¼B´µ¸ô¡@¸ê²`µû½×­û

¡@¦b¡u´Â®Ö¡v¦p¦¹´Æ¤âªº°ÝÃD¤W¡A¤¤¬üÁp¤â¤Æ¸Ñ¤F¤@³õ¥i¯à·|¾É­P¾Ôª§ªº¦M¾÷¡A¨Ã¥i¬°°ê»ÚªÀ·|¸Ñ¨M¦PÃþ°ÝÃD¾ð¥ßº]¼Ë¡C¹ï©ó¤¤¬ü¨Ó»¡¡A³Ì¬°­«­nªº¬O¤¬«H¼W±j¤F¡A³o¹ï¤¤°êŨú©M¥­±U°_ªº¼eÃPªº°ê»ÚÀô¹Ò¡A¤×¬°­«­n¡C

¡@°ê»Ú­ì¤l¯à¾÷ºcÀˬd²ÕÃÒ¹ê¡A´ÂÂA¤w¸gÃö³¬©M«Ê¦s¤F¹çÃ䪺®Ö³]¬I¡A´Â®Ö¤»¤è·|½Í­«¶}¡A°Ó°Q¤U¤@¨Bªº¸ô½u¹Ï¡C¾¨ºÞ°ê»Ú¤WÁÙ¦³ÃhºÃºA«×¡A»{¬°´ÂÂAªº«H¥Î¤£¦n¡A¹L¥h´N¦³¹L¤£¦u«Hªº¨Ò¤l¡A¾á¤ß³o¦¸ÁÙ¦³¤ÏÂСC¨Æ¹ê¤W¡A³o¨Ç¾á¤ß¬O¤£¥²­nªº¡A´Â®Ö°ÝÃD¸Ñ¨M¤w¶i¤J¤F¦¬Ã¬©u¸`¡Aª÷¥¿¤é¤w½ñ¤W¡u±ó®Ö¡vªº¤£Âk¸ô¡C

¡@°_ªì¡A¬ü°ê¥Nªí§Æº¸¤]«D±`¼f·V¡A»¡¡AÃö³¬©M«Ê¦s¤F¹çÃ䪺®Ö³]¬I¥u¬O´ÂÂA¥b®qµL®Ö¤Æªº¡u²Ä¤@¨B¡v¡AÁú°ê¥Nªí¹Î¹Îªø¤d­^¦t«hªí¥Ü¡A´ÂÂA®Ö³]¬I¥h¥\¯à¤Æ¥H¤Î¹ï¨ä©Ò¦³®Ö­p¹º¶i¦æ¥þ­±¥Ó³ø¬O¡u½Ö³£¨S¦³¨«¹Lªº¸ô¡v¡A¦]¦¹¦p¦ó²M°£«e¶i¹D¸ô¤Wªº»Ùê¡B¦p¦ó³W¹º¤µ«áªº¸ô½u¹ÏÁÙ¬OÃøÃD¡C

¡@¦ý¨Æ¹ê¤W¡A´ÂÂA¤è­±¤wªí²{¥X¥i¦b¤µ¦~¦~¤º©Î5¡Ð6­Ó¤ë¤º¹ê²{®Ö³]¬I¥h¥\¯à¤Æ©M¥Ó³ø¥þ³¡®Ö­p¹ºªº·NÄ@¡C¤¤¤è¥¿¦b°_¯ó¤@¥÷¥D®uÁn©ú¡A±N¶×Á`¥»¦¸¹Îªø·|¤W¦U¤èªºÆ[ÂI©MÃö¤Á¡A¨Ã¹ï¤U¶¥¬qªº¤u§@´£¥X¡u¥þ­±ªº®É¶¡ªí¡v¡C

±ó®Ö²Å¦X´ÂÂA§Q¯q

¡@ªí­±¤W¬Ý¡A´ÂÂA¥»¨Ó­n³y®ÖªZ¡A¦b¬ü¡B¤¤¡B«X¡B¤é¡BÁú°êªºÀ£¤O¤U©ñ±ó¡A¬O¿é®a¡A¨ä¹ê¤]¬OĹ®a¡Cµo®i®ÖªZ¤£¹L¬Oª÷¥¿¤é¤â¤¤ªº¤@±iµP¦Ó¤w¡A¥L­nªºÁÙ¬O°ê®a§Q¯q¡B°ê®a¦w¥þ¡C²{¦b¥L±ó®Ö¡A¥iµLÀv±o¨ì¤@¦Ê¸U¾·­«ªo¡C¦P®É¡A¬ü°ê·Ç³Æ¦~©³«e»P´ÂÂA¶i¦æ³æ¹ï³æ©M½Í¡A·d¤£¦nÂù¤è«Ø¥æ«Ü§Ö´N¹ê²{¡C¦Ó¨Æ¹ê¤W¡A´ÂÂAªº¦w¥þ¦³¥_¨Ê·Ó¬Ý¡A¨S¦³°ê®a¥i¥H¹ï¨ä¶i§ð¡C´ÂÂAªº¦w¥þ¹ê½è¬O¸gÀÙµo®i°ÝÃD¡A¸gÀÙµo®i¤F´N¨S¦³Ãø¥Á¡A°ê®a´Ní©w¡A¤£©ö³QÄAÂСC©Ò¥H¡A±ó®Ö¨ä¹ê²Å¦X´ÂÂAªº§Q¯q¡C¨Æ¹ê¤W¡Aª÷¥¿¤é¦A·d¤ÏÂСA»¡±ó¤S¤£±ó¡A¤w¸g¨S¦³±ø¥ó¡C¾ã­Ó°ê»Úªº¤j®ð­Ôªí©ú¡A¨S¦³¥ô¦ó°ê®a¤ä«ùª÷¥¿¤éµo®i®ÖªZ¡A¦pªG¥_¨Ê¤]¥[¤J¨îµô¤j­x¡A´ÂÂA¬OµLªk¤ä«ù©M©Ó¨üªº¡C

«P¦¨¤»¤è·|½Í¤¤°ê±o¤À

¡@¦b³o³õÃm¤é«ù¤[¡B©Î¥i¾É­P¦a°Ï§½³¡¾Ôª§ªºª§ºÝ¤¤¡A¨ä¹ê°Ñ¥[´Â®Ö¤»¤è·|½Íªº¦U°ê³£¬O³Ó§QªÌ¡A¨S¦³¿é®a¡A¦Ó¤¤°ê«h¥i¯à¬O±o¤À³Ì¦h¡C¹ï¬ü°ê¨Ó»¡¡A¥u­n´ÂÂA±ó®Ö¡A¬Æ»ò³£¦n»¡¡C¹ê»Ú¤W¡A¬ü°êªº¨È¤Ó¾Ô²¤¤]¦b½Õ¾ã¡A¾nÁú°êªº¤Q¸U¬ü­x¶}©lºMÂ÷¡C¤×¨ä¹ï©ó¥¬¤°¨Ó»¡¡A¦b°ê¤º¤@¤ù§åµûÁn¤¤¡A¬J¤£¥Î°Ê¤z¤à¡A¸Ñ¨M¤F´Â®Ö°ÝÃD¡A¤]¬°¥ì®Ô®Ö°ÝÃDªº¸Ñ¨M¾ð¥ß¤F¼ËªO¡C¬ü°êÁ`²Î¥¬¤°¦b¥ì©Ô§J¾Ôª§µJÀYÄêÃB¡A«Ü»Ý­n´ÂÂA±ó®Öªº¦¨ªG¡C

¡@Áú°ê¤H¬O³Ìºò±i³o³õª§ºÝ¡A¦]¦Ó¤]¬OÀòª¾´ÂÂAÃö³¬¹çÃä®Ö³]¬I«á¤ß±¡³Ì»´ÃPªº¡A¥L­Ì¬J°í¨M¤Ï¹ï´ÂÂAµo®i®ÖªZ¡A¦ý¤S©È¬ü°ê¥Î¾Ôª§¤â¬q¸Ñ¨M¡C¤é¥»©O¡H¥L­Ì»{¬°´ÂÂAªº®ÖªZ³Ì¦³¥i¯à§ðÀ»ªº¬O¤é¥»¡A§K°£³o­Ó«Â¯Ù¡A¥L­Ì·íµM°ª¿³¡A¦ý¬O¥kÁl«h·|·P¨ì¥¢¥h¤F¤é¥»¤]³y­ì¤l¼uªº¾÷·|¡C«Xù´µ©O¡H¥L­Ì¬O´ÂÂAªº¤@­Ó¶Ç²Î¤ä«ùªÌ¡A¦ý¨Æ¹ê¤W¬O¡u§Q¯q³Ì²¨Â÷°ê¡v¡C

¡@¥_¨Ê¬O¤»¤è·|½Íªº¥D­ÒªÌ©MªF¹D¥D¡A¶È¦¹¡A§YÀ³¬O´Â®Ö°ÝÃD¦¬Ã¬©u¸`¤¤ªº³Ì¤j¦¬Ã¬ªÌ¡C¥»¤ë¤T¤é¡A¤¤°ê¥~ªø·¨¼äêÁ³X´ÂÂA¡A«ô·|ª÷¥¿¤é¡Aºò±µµÛ¤S©ó¤Q¤G¤é³X°Ý«Xù´µ¡A±µµÛ¨ì¤Q¥|¤é´Â¤è«Å¥¬Ãö³¬®Ö³]¬I¤Î­ì¤l¯à¾÷ºc®Ö¬d¤H­û¶i¤J´ÂÂA¡C³s¦êªº­yü½ÃÒ©ú¡A¨ì¤F¡uÁ{ªù¤@¸}¡v¡A¥_¨ÊÁÙ¦bµo´§­«­nªºÃöÁä§@¥Î¡C

¡@´ÂÂA±ó®Ö¤]¥i»¡¬O·|½Í¸Ñ¨M´Æ¤â®ÖªZ°ÝÃD¼Ò¦¡ªº¦¨ªG¡A¥_¨Ê¥i¥H¨É¨ü³o®íºa¡C¥_¨Ê¦P¼Ë¤£Ä@·N´ÂÂA¦³®ÖªZ¾¹¡A§ó¤£Ä@·N¦]¦¹´ÂÂA¥b®q¦A¦¸¥´¥M¥H¤Î¤¤¬ü¾Ôª§¡C¦¹¥~¡A¥_¨Ê¬O¤jĹ®a¡AÁÙ¦b©ó¤é¥»©MÁú°ê¥¢¥h¤Fµo®i®ÖªZªºÂǤf¡A³o¬O¥_¨Ê§ó¦b¥Gªº¡C¦Ó¤¤¬üÁp¤â¸Ñ¨M´Â®Ö¡A¨Ï¤¤¬ü¤§¶¡¼W¥[¤¬«H¡A¬O¨ÆÃö¤¤°êÁ`Åé¤j¾Ô²¤ªº­«­n¦¨ªG¡C

¤¤¬ü¦X§@ ·N¸q²`»·

¡@­n±j½Õªº¬O¡A¡u´Â®Ö¡vªºÀÆ¥ú¡A¥i¯à¬O¤¤°ê¦b²{¤µ¥@¬É¥v»P¬ü°ê¦X§@¸Ñ¨M°ê»Úª§ºÝªº³Ì­«­n¦¨ªG¡A»á­È±o¤j®Ñ¯S®Ñ¡C¦b¤W­Ó¥@¬ö¤C¤Q¦~¥N«á´Á¡A¦b¤ò¿AªFÁÙ¦b¥@ªº®É­Ô¡A¤¤°ê¾ú¥v©Ê¦a±N¬ü«ÒÂàÅܬ°ªB¤Í¡C¨º®É¡A¦]¬°¤¤¬ü¦³¦@¦Pªº¼Ä¤H¡uĬ­×¡v¡C¤¤¬üªº¡u»e¤ë¡v©µÄò¦Ü¤K¤E¦~¡u¤»¥|¨Æ¥ó¡v´Á¶¡¡CÀH«á¡AĬÁp¸ÑÅé¡A¡u¤¤¬üĬ¡v¤T¨¤Ãö«Y®Ú¥»§ï¼g¡A¤¤°ê¦¨¬°¬ü°êªºÀY¸¹¹ï¤â¡C¨º®Éªº¤¤¬ü¡u»e¤ë¡vÃö«Y©TµM¤£¿ù¡A¦ý¨Ã¨S¦³Áp¤â¥h¸Ñ¨M²Ä¤T°êªº°ÝÃD¡C

¡@©Ò¥H¡A¦b¡u´Â®Ö¡v¦p¦¹´Æ¤âªº°ÝÃD¤W¡A¤¤¬üÁp¤â¨Ã¨ú±o¦¨ªG¡A¤Æ¸Ñ¤F³o¤@³õ¥i¯à·|¾É­P¾Ôª§ªº¦M¾÷¡AªF¨È¤Î¥@¬É¤H¥Á¥i¥HÃP¤@¤f®ð¡A·N¸q²`»·¡A¨Ã¥i¬°°ê»Ú¸Ñ¨M¦PÃþ°ÝÃD¾ð¥ßº]¼Ë¡C¦b¤¤¬ü¤§¶¡¡A³Ì¬°­«­nªº¬O¤¬«H¼W±j¤F¡A³o¹ï¤¤°êŨú©M¥­±U°_ªº¼eÃPªº°ê»ÚÀô¹Ò¡A¤×¬°­«­n¡C

¡@¤¤¬ü¤§¶¡ªº³oºØ¤¬«H¡A¨ä¹ê¹ï¸Ñ¨M¥xÆW°ÝÃD¤]¤×¨ä­«­n¡C¯S§O¬O¨ºÃä´[¡Aªü«ó¤S¤£Â_¬DÆ]¡C¤@¥¿¤@¤Ï¡A¬ü°ê¤Ñ¥­§ó¦V¤j³°¶É±×¡C¡]¤å¶×½×¾Â¡^

¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
¤å¶×µû½×

·s»D±MÃD

§ó¦h