檢索: 帳戶 密碼
檢索 | 新用戶 | 加入最愛 | 本報PDF版 | | 簡體 
2007年7月22日 星期日
 您的位置: 文匯首頁 >> 副刊 >> 正文
【打印】 【投稿】 【推薦】 【關閉】

一家之言:新梁祝


http://paper.wenweipo.com   [2007-07-22]

趙令金

 本來看過電影和電視「搞笑版」梁祝之後,已不打算再看任何同一故事的創作了,因為越劇梁祝珠玉在前,往後的梁祝,除了凌波樂蒂,就一部不如一部。

 所以最近何潤東、董潔的梁山伯祝英台,也沒認真留意過,可是第一集播映時,順便好奇看幾眼,倒想不到意外看出些新意來。

 開頭祝府新娘子逃走,還以為是故事用倒敘形式,先寫英台逃婚,原來逃走的只是祝英台八哥的新娘子,協助她逃走的,卻是祝英台,藉此交代英台對自由婚姻的嚮往和機智,點墨成金,就十分合情合理。

 英台是九妹,上頭必有兄弟,添上八哥這角色就挺妙!而且英台助新娘逃走後,知道八哥癡戀成狂,內心很為八哥難過,編劇藉此補上一筆兄妹之情,就很細緻了。

 第二集細節上寫到梁山伯品性的純良(與四九平起平坐),梁母的賢德(織布供山伯求學),英台不因家世顯貴而孤傲,都是梁祝往後姻緣發展很好的伏筆;此外,馬文才還是個能文能武的英俊人物,一反過去窩囊形象,都突破了過去同名影片劇集的公式。新一代日韓劇特色,就是劇中絕少百分之一百負面的壞人。

 其餘情節,相信只有女編劇家才那麼細緻描述得出來。如劇中祝父仁慈,祝母頑固,銀心勢利,都是從女性角度深入了解到的人物性格,這部新梁山伯祝英台,最可取的地方,正是人物不致流於樣板化,劇情往後發展,不會頭重尾輕,劇集就很不錯了,至少目前就吸引住筆者。只是美指可能過於年輕,有些細節照顧不到,如祝英台的髮環頭飾打扮,以及睡房掛滿長條綵帳,走出來就有點像羅馬公主。

 媒人交來的兩張說親圖像,簡單醜惡得也近乎搞笑,多少破壞了劇本的嚴謹,不明白何以近年不少台星片集中的背景,都是那麼不倫不類。

【打印】 【投稿】 【推薦】 【上一條】 【回頁頂】 【下一條】 【關閉】
副刊

新聞專題

更多