|
英 國中年男子拉斯曼是著名女作家奧斯汀的擁躉，對她的3本經典著作《傲慢與偏見》、《諾桑覺寺》和《勸導》尤其欣賞。為了測試出版商是否真正熟悉經典文學作品，拉斯曼從上述奧斯汀3本名著中抽取了部分內容，只是更改了書名和人物名字，然後把這些由他重新打字的文章寄給18個出版商當作投稿，結果僅得一個出版商認得出文章抄襲自奧斯汀的著作。
拉斯曼對這個測試結果感到意外，很難相信出版商竟然可以如此無知。他說：「大部分出版商表示我的文章不適合出版，亦有一些從沒給予答覆。我測試的出版商都是主要出版商，若果連他們都無法辨認得出奧斯汀的著作，他們又怎會有能力揀選優秀的作品出版呢？」
其實，拉斯曼向出版商提供不少線索，例如他的署名便採用了接近奧斯汀早期化名 ALady 的Alison Laydee。拉斯曼從《傲慢與偏見》抽取的內容所用的書名，正是《傲慢與偏見》的原名《第一印象》。拉斯曼更表明他是奧斯汀節的總監，通訊處則是位於巴斯的奧斯汀中心。
在出版商中，唯一發現文章不是出自拉斯曼手筆的是Jonathan Cape 出版公司助理編輯鮑勒。鮑勒直指拉斯曼的文章內容與《傲慢與偏見》非常相似，更不客氣地批評他抄襲名著。 （念持）
|
