 放大圖片
■埃德溫娜（左）和尼赫魯（右）柏拉圖式相戀12載。 資料圖片
文：余綺平
這一段異國婚外情，60年前傳遍英國和印度的上流社會──男主角是印度獨立後第一任總理尼赫魯，女主角是英國派駐印度的末代總督蒙巴頓將軍的妻子埃德溫娜。最近，蒙巴頓的女兒出書，公開60年前兩位「戀人」的通信，印證他們確實開了「情花」。
他們互相溺愛
埃德溫娜1960年睡夢中逝世，享年58歲，尼赫魯寫給她的信放在床邊；當她的骨灰撒落大海時，尼赫魯派遣一艘護航艦由印度開往英國送殯，替他拋下一個萬壽菊花環入海，代表兩人維持了12年的綿綿情意。
剛於上月中出版的《印度回憶：權力轉移期間 蒙巴頓家庭的個人記述》(India Remembered：A Personal Account of the Mountbattens During the Transfer of Power)一書，由蒙巴頓將軍的78歲女兒帕梅拉執筆。
她憶述，1947年印度在甘地帶領下，爭取脫離英國獨立，蒙巴頓被派往印度任總督，17歲的她，跟隨父母同赴印。她逗留印度15個月裡，每天都寫日記，記下在總督府和周遊印度的點滴。
對於父母與尼赫魯之間的三角關係，帕梅拉在書中描述，他們是「快樂的三人行」。當時尼赫魯寡居，生活寂寞；44歲的埃德溫娜活躍於社交場所，帕梅拉陪伴母親外出交際，目睹這段感情發展。
其中一篇章以「特別關係」為題，帕梅拉寫道：「我母親有許多情人，父親習以為常。首次發生的時候，他自然傷心欲絕，但是，不知怎的，事發在尼赫魯身上就不一樣。」
書中公開蒙巴頓於1948年6月寫給另一位女兒的信函，他寫「她(妻子埃德溫娜)和尼赫魯甜蜜蜜在一起，互相溺愛。」蒙巴頓顯然無奈接受了妻子和那位「在劍橋大學畢業的印度人」的戀情。
大家難分難捨
印度被譽為英國「皇冠上的一顆明珠」，蒙巴頓是末代總督，任務就是將「明珠」交還給印度。而當年外間有一種說法─蒙巴頓能夠容忍「快樂的三人行」，目的是利用這種關係作為政治資本。
據該書引述，當他處理一些涉及克什米爾棘手問題時，他會將文件交給妻子並叮囑她，「千萬要讓尼赫魯(原屬克什米爾人)過目，此事極重要。」
當年印度爭取脫離英國獨立，該書認為，蒙巴頓利用妻子去影響尼赫魯，接納政治移交決策。
書中承認，蒙巴頓夫婦婚姻開放，但尼赫魯和埃德溫娜之戀屬「柏拉圖式」，沒有肉體關係。
埃德溫娜於1948年離開印度後，兩人藕斷絲連；尼赫魯經常去英國探望她，通信超過12年。該書公開1957年3月他寫給她的「情」信，「我突然察覺，我們之間的感情是那麼深厚，有著一股不能控制的力量，令我模模糊糊地意識到，大家難分難捨。」
1960年埃德溫娜赴印度看望尼赫魯，回程時夢中辭世。
兩人出身富貴人家
尼赫魯1889年出生於克什米爾一個富裕婆羅門家庭，1907年入讀劍橋大學，1912年取得律師資格，回國擔任律師。4年後在家庭包辦下結婚。翌年生下女兒英迪拉．甘地。
尼赫魯加入國大黨，1921年該黨被英國宣佈為非法，尼赫魯第一次被捕入獄。
1926年尼赫魯訪問蘇聯，對馬克思主義和社會主義制度感興趣。1929年當選國大黨主席，宣佈黨的主要目標是爭取印度完全獨立。以後他8次被捕，先後住獄9年，在獄中他研究馬克思主義，撰寫書籍。1932年因發動不合作運動和甘地一起被捕。1936年，他的妻子因肺炎去世。1940年再次和甘地一起被捕。1942年國大黨通過要求英國撤離印度的決議，他又一次被捕。1947年印度獨立，尼赫魯開始任總理，直到他去世，長達18年，同時兼任國大黨主席。尼赫魯與埃德溫娜的戀人關係，反映了英國撤出殖民地的高度政治手腕。尼赫魯在印度獨立後初時與中國友好，但很快投向西方，並且借麥克馬洪線挑起了中印邊境戰爭。
蒙巴頓出身貴族，是當時英王喬治六世的表弟，現在英國女王伊利莎白二世的表舅。二戰開始時，30多歲的蒙巴頓已擔任海軍校官。後來英國組建「三軍聯合總部」，邱吉爾欣賞他，一下子被任命為司令，授予中將銜，負責協調三軍特種部隊襲擊行動的指揮部，組織特種部隊對歐洲大陸的襲擊。他後來再被任命為盟軍東南亞戰區最高司令官。
|
放大圖片
