|
吳康民
在《人民日報》上看到新任中國作協主席鐵凝的一篇文字，題目叫《猜想井上靖的筆記本》。
這是一篇記載日本著名作家，促進中日文化友好的井上靖的一個小故事。
井上靖生平創作的小說，大多有中國歷史背景，《敦煌》、《天平之甍》、《樓蘭》、《蒼狼之爭》、《孔子》等都是。上世紀七十年代以來，他曾二十七次訪華，在中日友好往來中，許多中國人都會記起他的名字。
問題是由一本井上靖生平的紀念冊引起的，這本紀念冊中有一張井上靖一九三七年攝於中國河北石家莊的照片，當時他穿的日本黃呢軍服，頭戴日本侵略軍的那獨特的「戰鬥帽」。拍攝的時間是一九三七年十一月二十五日，背景是日本侵略軍的石家莊野戰醫院。
因為鐵凝在石家莊生活多年，於是很想追尋井上靖那一段穿上日本侵略軍裝的經歷。結果知道他在當年八月入伍，編入名古屋第三師團野砲兵第三連隊，開往中國北部。十一月因軟腳病入石家莊野戰醫院治療，翌年一月返回日本退役。
後來鐵凝通過日本友人了解到井上靖有一個筆記本，詳細記錄著當年的一切，但井上靖逝世後，他的家人卻說找不到這本筆記本了。
鐵凝寫道：「這個結果的確叫人遺憾，可這個結果，又彷彿是我早已料到的，我只是感嘆，一位能夠走火入魔地研究中國歷史，並有能力以此為出發點揮灑才情，展開宏大敘事的文學大家，但最終無法面對自己那幾個月的中國經歷」。「井上靖本人也已經用他的文學他的影響力呼籲和實踐著日本中國世代友好，直至生命的最後一息。」
|
