À˯Á: ±b¤á ±K½X
À˯Á | ·s¥Î¤á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2007¦~8¤ë18¤é ¬P´Á¤»
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> °Æ¥Z >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

­»´äÀ³¸Ó¦³´X¡uÂI¡v¡H


http://paper.wenweipo.com   [2007-08-18]
©ñ¤j¹Ï¤ù

¡@¡½¾Ö¦³¦h­Ó®È¹C´ºÂI¡A¨Ï­»´ä¤£·\¦¨¬°®È¹C¤§³£¡C

¤å¡G´¿®a½÷

¡@ºX¤s¬P¤õ¡H®öÆW¤ô³n¡H²L¤ô¤¦ªá¡H§Ö¬¡¿áÁn¡H«Ü¦h¤H»¡­n«OÅ@¤Î¬¡¤Æ¦³¾ú¥v»ù­Èªº¦a¤è¤Î«Ø¿vª«¡A¬O¬°¤F¶°Åé¦^¾Ð¡B¤å¤Æ«O¨|¡A©Îµo®i®È¹C¤]¦n¡A¦ý¤j®a¹ï­»´ä´ºÂI¤S¦³¦h¤Ö»{ÃÑ¡H

¡@¬°¦^ÅU¥»´ä®È¹C·~¹L¥h50¦~ªºµo®i¡A¥»´ä®È¹C·~³ÌªñÁ|¿ì¤@­Ó¡u®È·~50¸ü¡@¦@³Ð·s¨½µ{¡v¬¡°Ê¡A¤º®e¥]¬A®iÄý¡BÁ¿®y¡BÄá¼v¤ñÁɵ¥¡A¦Ó­»´ä®È¹Cµo®i§½¥ç¤½¥¬¥»´ä¼öªù®È¹C´ºÂI¡A°£¤F¤Ó¥­¤s³»¡B²L¤ôÆW¡B®ü¬v¤½¶éµ¥¼öªù¥~¡AÁÙ¦³¬P¥ú¤j¹D¡B¦y¨F©CÄÁ¼Ó¡B­»´ä·|ij®iÄý¤¤¤ß¡B­»´ä­}¤h¥§¼Ö¶é¡B¼qµó¡B¶À¤j¥Pµ¥¡A¤£ª¾¦³¦h¤Ö©M§A¤ß¤¤¤§¿ï¬Û²Å¡H

¡@¥Ñ¤Ó¥­¤s³»­Áµø´ä®q¤Î¤EÀs®q¡Aºû¦h§Q¨È´ä¤Î¨â©¤°ª¼ÓºÉ¦¬²´©³¡A¨£ÃÒ²{¥N³£¥«ªºµo®i¡C²L¤ôÆW¬O´ä®q«n°Ïªº«áªá¶é¡A¤]¬O»¨¦v´I¤Hªº»E©~¦a¡A¥H¤Î¹C¤H¥²¨ì¤§¦a¡C®ü¬v¤½¶é§ó¬O¥»´äªº¯S¦â²£«~¡A³o´X¦~µo´­¥ú¤j¡A¦¨¬°¥~°ê¤Î¤º¦a¹C«Èªº¥²³X¦a¤è¡C

¡@¸ê²`­»´ä®È¹C¥v¬ã¨s¾ÇªÌ¨H«ä«ü¥X¡A¦­¤w¦³¤¶²Ð­»´ä´ºÂIªº®Ñ¡A­^°ê¤H»®º¸§Q¡]Hurley R.C.¡^¦b1896¦~¼g¤F¡mHandbook to the British Crown Colony of Kong Kong and Dependencies¡n¡A¦Ó¼sªF¤H³¯¤½­õ¡]1890-1961¡^¡A§YºëªZÅé¨|·|³Ð©lªÌ¤§¤@¡A¦b1938¦~±À¥X¡m­»´ä«ü«n¡n¡A¤¶²Ð­»´ä·§ªp¤Î¥jÂݦW³Ó¡A¥iºâ¬O¥»´ä¤¤¤å®È¹C®Ñªº²{¥N©l¯ª¡C

¡@¡u¡m­»´ä«ü«n¡n¥i»¡¬O®È¹C®Ñ¸g¨å¡A¸Ì­±¤w¦³¿ï¥X­»´ä¤Q´º¡A¦p¤ÉºX¸¨¤é¡A§Y¬O¤Ó¥­¤s¡A¨ä«á±À¥Xªº®È¹C®Ñ³£¦³¤Q´º¡B¤K´º¡A¦ý¦³«Ü¤jµ{«×³£¬O¤@¯ß¬Û©Óªº¡C¡v

¡@¡u¤j®a©Î³\¤£ª¾¹D¡A®Èµo§½¦b1961¦~±À¥X¹L¤@°¦¶Â½¦°Û¤ù¡mSounds of Hong Kong¡n¡]­»´ä¤§­µ¡^¡A¦¬¿ý«Ü¦h²{¦b³Qµø¬°¾¸­µªº¤ù¬q¡A¦n¹³°s¼Ó¡B°á¸g¡A³o¤]ºâ¬O¥tÃþªº®È¹C«ü«n¡C¡v

¡@¾Ú¨H«ä©Ò»¡¡A§{¶¡¥H«e´¿¥X²{¤£¦Pª©¥»ªº­»´ä¤Q´º¡B¤K´º¡A¦p¤K´º¥]¬A¤FºX¤s¬P¤õ¡B§º¥xÃh¥j¡B¥P¾ôÂêÃú¡B§ßªL¦±®|¡B¨ª¬W´ÂÄf¡B®öÆW¤ô³n¡BÀn¬w¦|¼v¡BÃUªù©]¤ë¡A¦Ó·s¤K´º´N¦³ªê¶ð´Â·u¡B­¸¾ô©]Àý¡B¥Û±Æ·Ï«B¡B²L¤ô¤¦ªá¡B§Ö¬¡¿áÁn¡B¥Û¿D­·ÀÜ¡B«C¬w¸¨·Ó¡B­¸¨®µ´¾À¡C¤j®a¯à§_²q¥X¥¦­Ì¥Nªí¤F¬Æ»ò¦a¤è¡H

¡@¤£¹L¡A·í¨H«ä­n¤¶²Ð­»´ä´ºÂI®É¡A°£¤F¤Ó¥­¤s³»¡B²L¤ôÆW¤§¥~¡A¥L«oÁ|¥X§ó¦h´I¦a¤è¤å¤Æ¦â±mªº¿ï¾Ü¡A¦p¤åªZ¼q¡BúÛÅoµó¡B­»´ä¥J¡B§º¤ý»O¤½¶é¡B·O¶³¤sÆ[­µ¼q¡B¨F¥Ð¸U¦ò¦x¡B¨®¤½¼q¡B¤Ùªù®eÀs§O¹Öµ¥¡C¦b¤@²³´ºÂI¤¤¡A§A¨­¬°­»´ä¤H¤S¨ì¹L¦h¤Ö³B©O¡H

¡@§Aªº­»´ä¨s³º¥]¬A¬Æ»ò¦a¤è¡H¤@­Ó½XÀY¡HÁÙ¬O¤@¼l¤j·H¡H

¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
°Æ¥Z

·s»D±MÃD

§ó¦h