À˯Á: ±b¤á ±K½X
À˯Á | ·s¥Î¤á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2007¦~8¤ë22¤é ¬P´Á¤T
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ¤Hª« >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

³¯¥üÚZ ®Õªø¤ß¸g¡G­nÅý¬r®ü¥Xª¬¤¸


http://paper.wenweipo.com   [2007-08-22]
©ñ¤j¹Ï¤ù

¤å¡BÄá¼v¡GÃC°a©v

¡@¡u14¤À¡A¤µ¦~¥¿¥Í®Ñ°|¤S¥Xª¬¤¸°Õ¡I¡v¥¿¥Í®Ñ°|®Õªø³¯¥üÚZ«ö±Ì¤£¦í¤º¤ßªº¿³¾Ä¡A©êµÛ¤@³U¦¨ÁZ³æ¡A«æ«æ¸}¶]¥h½XÀY¶R¤F¤@±i¶}©¹ªø¬wªº°ª³t²î²¼¡A¥L¥¿»°µÛ¦^®Õ±N³o­Ó¦n®ø®§§i¶D©Ò¦³ªº¾Ç¥Í¡C

¡@·|¦Ò©ñº]¡A¥þ¥@¬É³£¦b¯d·N9Aª¬¤¸¡A©Î14·³¤k¯«µ£¡C¦ÒÀò¤ÉŪ¤¤¤»©³½u¡]14¤À¡^ªº¦Ò¥Í¤£­p¨ä¼Æ¡A³¯¥üÚZ¦p¦¹¿³¾Ä¡A¥u¦]¥L¥H¤Î¥Lªº¾Ç¥Í­Ì¡A¬O¨Ó¦Û¥þ´ä°ß¤@¤@¶¡°ò·þ±Ð§Ù¬r¾Ç®Õ¥¿¥Í®Ñ°|¡C

¡@¥þ®Õ77­Ó¾Ç¥Í¡A¤E¦¨³Qªk®x§P·P¤Æ¥O¡A¦³ÀÝÃĩ୧ü¥¢±±µ¥°ÝÃD¡C¥»´äªº·|¦Òª¬¤¸¡A¬O9A¡B10Aµ¥¦¨ÁZ³C¬±ªº¾Ç¥Í¡F¥¿¥Í®Ñ°|ªºª¬¤¸¡A®³14¤À¡A³¯¥üÚZ°ª¿³±o´X¥G­nºVÆr¥´¹ª³q§i¥þ¥@¬É¡CŪ®Ñ¡A¹ï³o¨Ç©õ¤é¬r®ü¤¤¾Ç¥Í¨Ó»¡¡AÃø¡F¹ï±Ð¾É¡u°g³~ªº¯Ì¦Ï¡vªº¦Ñ®v­Ì¨Ó»¡¡A§óÃø¡C

¡@©ó¬O¡A¦b©¹ªø¬wªº²î¤W¡A³¯¥üÚZ¦Û»¨¦a¦V°OªÌ®i¥Ü¾Ç¥Íªº¦¨ÁZ³æ¡C

¡@¡u¬°¤FÅý§ó¦h¾Ç¥Í­«§ëªÀ·|¡A§ä¨ì¯u¥¿ªº©¯ºÖ¡A§Ú·|¦b¥¿¥Í®Ñ°|¤@ª½±Ð¤U¥h¡C¡v³¯¥üÚZ°í©w¦a»¡¡C12¦~«e¥LÀ³¥¿¥Í·|³Ð¿ì¤HªL§Æ¸t¤§ÁÜ¡A©ß±ó4¸U¦h¤¸¤ëÁ~ªº±Ð¾¡A¨ì¤jÀ¬¤sªÛ³ÂÆWÁø¼îªº¥¿¥Í®Ñ°|¡A®³¸U¦h¤¸ªº¤H¤u¡A¦W¬°¤@®Õ¤§ªø¡A«o¬J­n±Ð®Ñ¡A¥ç­n¥´²z®Õ¶é¤ºªº¤@¯ó¤@¤ì¡A¦³®É¤S·|¥R·í¤½Ãö¡A­t³d±µ«Ý³X«È¡A¬Æ¦Ü¨ì¾Ç®Õ¶}¿ìªº§ÖÀ\©±·í¼p®v¡A¬°¾Ç®ÕÁȨú§ó¦hªº¹BÀç¸g¶O¡C

©¯ºÖ¦³±o¤À

¡@¨ìÂ÷®q·í¤@¶¡¡uÄê°­¾Ç®Õ¡v¡X¡X¬Oªº¡A¥¿¥Í®Ñ°|®ÕªÙ´Ý¯}²­®¡A³]³Æ³¯Â¡A§ó¦³±×©Y¦M¥Û«Â¯Ù¦w¥þ¡X¡Xªº®Õªø¡A¨C¦¸·Q°_¤J®Õªº¨M©w¡A³¯¥üÚZ³£¦Û¼J¦Û¤v·í¦~«Ü¶Ì¡A¦ý¥L±q¨S¦³¬°¦¹¦Ó«á®¬¡C³¯¥üÚZ¤÷¥À¦­³u¡A¥L¦­¦­«KÀ´±o¤H¥Í­Wµu¡A­n¤Î®É¦æ¼Ö¡A¥ç§ó©ú¥Õ¬Æ»ò¬O¡u¬I¤ñ¨ü§ó¦³ºÖ¡v¡C

¡@¡u³o­Ó¹D²z¨ä¹ê«Ü²³æ¡C¦pªG§Ú¦³10¤¸¡A¤À1¤¸µ¹§A¡A§A·|¦]¦¹¦Ó·P¨ì§Ö¼Ö¡C¦ý§ÚÄ@·N¤À¿úµ¹§A¡A«e´£¥²©w¬Oº¡¨¬©ó³Ñ¤Uªº9¤¸¡A¦]¦¹§Y¨Ï¤Ö¤F1¤¸¡A¦ý§A©M§Ú³£§Ö¼Ö¡A¦ó¼Ö¦Ó¤£¬°¡H¡v³¯¥üÚZ·L¯ºµÛ»¡¡A¡u¬Û¤Ï¡A¦pªG§Ú³g±oµLÅä¡A´Nºâ§Aµ¹§Ú¦A¦h³£¤£º¡¨¬¡A¥Ã»·³£¤£·|ı±o¤Q¥þ¤Q¬ü¡C¡v

¡@³¯¥üÚZ¦Û»{¬O­Ó«D±`¡u³g¤ß¡vªº¤H¡A¥L§Æ±æ¨­Ãä¨C­Ó¤H³£¯à¬¡±o©¯ºÖ¡A©ó¬O¥L¥[¤J¥¿¥Í®Ñ°|¡BÁ¿¾Ç±Ð®Ñ¡BÀ°§U¦³»Ý­nªº¾Ç¥Í¸Ñ¨M§xÃø¡A³­¦ñ¥L­Ì¤@°_¦¨ªø¡A±N¦Û¤vªº¡u©¯ºÖ¡v¤Àµ¹¥L­Ì¡C¥L»¡¡G¡u¦b¨C¦¸À°§U¾Ç¥Í¸Ñ¨M°ÝÃD«á¡A§Ú³£·|·P¨ì¯S§O©¯ºÖ¡C¡v

¡@¥O¥L·P©¯ºÖªº¡A¥]¬A¬Ý¨ì¨º¨Ç³Qªk®x§P·P¤Æ¥Oªº¾Ç¥Í¡AºCºC­«ªð¥¿³~¡C¡u¤µ¦~®Ñ°|¸Ìªº·|¦Òª¬¤¸¶À¦P¾Ç´N¬O¤@­Ó«Ü¦nªº¨Ò¤l¡C¡v³¯¥üÚZ»¡°_¾Ç¥Íªº¬G¨Æ¡C¤µ¦~9¦W°Ñ»P·|¦Òªº¾Ç¥Í¤¤¡A¶À¦P¾Ç¬O·í¤¤Àò±o³Ì¦n¦¨ÁZªº¡C¡u2003¦~¥L¦]Âìr©M³c¬r³Qªk®x§P¨ì³o¸Ì¨Ó¡A­è¨ì®É¥L«Ü¤º¦V¦Û³¬¡A¤£Ä@·N©M§O¤H·¾³q¡C¦ý¦b¦Ñ®v©M¨ä¥L¦P¾Çªº¹ªÀy©MÀ°§U¤U¡A¥L¶}©lÄ~ÄòŪ®Ñ¡A¥h¯ùÀ\ÆU¥´¤u¡A°Ñ¥[°¨©ÔªQ¤ñÁÉ¡A°Ñ¥[·|¦Ò¡Aµ²ªG´N®³¨ì14¤À¡C¡v

±¾©À§Úªº¾Ç¥Í

¡@´¶³q¤H¬Ý³o14¤À¬O»´ÃP¥­±`¡A®Õªø²´¤¤¡A³o¤£¶È¬O¦Ò¸Õ¦¨ÁZ¡A¥¿¥Nªí¤F³o¸s³Q¡u©ñ³v¡v¨ìÂ÷®qªº¾Ç¥Í¡A­«ªðªÀ·|ªº¥i¯à©Ê¡C¡u²{¦b¶×°ò¾Ç°|³£¦³·N¦¬¶À¦P¾Ç¡A¦h¼F®`°Ú¡I¡v

¡@¡u¨ä¥L¦P¾Ç¤]«Ü§V¤O¦a¦b§ïÅܦۤv¡A¦p³Ìªñ¦³´X­Ó¦P¾Ç­è¦b¾Ç¬Éªº¼vµø§@«~¤ñÁɤ¤®³¨ìª÷¡B»È¼ú¡C¬JµM¾Ç¥ÍÄ@·NÁÚ¥X²Ä¤@¨B¡A¹Á¸Õ§ïÅܦۤv¡A§@¬°¦Ñ®v¡A§Ú¤S«ç·|±Ë±o¥á¤U¥L­Ì¡AÅý¥L­Ì¿W¦Û¨«¤U¥h¡H¡v³¯¥üÚZ»¡¡C¡uªÀ·|»Ý­nªº¬O¨ü¹L±Ð¨|ªº¤H¡A§Ù¬rªÌ³Ì»Ý­nªº¬O¥¿³W±Ð¨|¡C§Ú¬JµM¨M¤ß­nÀ°§U³o¨Ç§l¬r¤Ö¦~­«§ëªÀ·|¡A¨º»ò±Ð¨|¥L­Ì§Ú¬O³dµL®Ç¶Uªº¡C¡v

¡@³X°Ý´Á¶¡¡A³¯¥üÚZ«K¥R¤Àµo´§¨ä±Ð®v¥»¦â¡AµL®ÉµL¨è³£¦b±Ð¨|¾Ç¥Í¡C¦­¤W¥L·f²î¦^¨ì¾Ç®Õ½XÀY®É¡A¦³¾Ç¥Í¦]¿ù¹L²î´Á¦Ó¦b¤@®Ç­üÁn¹Ä®ð¡A¥L¤@Å¥¨ì´N¥ß¨è¥s¦í³o­Ó¾Ç¥Í¡A±Ð¥L­n¹ï¥¼¨Ó¥Rº¡§Æ±æ¡A¤£­nÀH«K©ñ±ó¡F¶}®Õ·|®É¥L­ÉÃDµo´§¡A³q¹L·|¦Ò¤¤§@¤å¤ñÅ¥¤O¦Ò±o¦nªº±¡ªp¡A±Ð¨|¾Ç¥Í¥­®É­n¯d¤ß¶ÉÅ¥§O¤H»¡¸Ü¡F¬Æ¦Ü¦b±µ¨ü±Ä³X®É¡A¥L¤]¤£°±±Ð¾É¯¸¦b¤@®Çªº¾Ç¥Í¾Ç²ß¦p¦ó±Ä³X¥L¤H¡C

¡@³¯¥üÚZ¯ºµÛ»¡¡G¡u§Ú³Ìªñ¦£©ó¥X¥~¶}·|¡A«ÜÃø©â¥X®É¶¡¦^®Õ±Ð®Ñ¡A§Ú«Ü±¾©À§Úªº¾Ç¥Í¡A©Ò¥H²{¦b¤@¦³®É¶¡§Ú´N·|¿Ëªñ¥L­Ì¡A©M¥L­Ì¡y²á²á¤Ñ¡z¡C¡v

®Õªø¾Çûj÷iÃê

¡@¦b¤jÀ¬¤s±Ð®Ñ¡A¦³¦p¹P¤J²`¤s·íÁô¤h¡A12¦~¨Ó¡A³¯¥üÚZ«o¤Ï¦Ó§l¤Þ¥~¬Éªºª`·N¡C1999¦~¡A¥LÀò°ê»Ú«C¦~°Ó·|¹{µoªº­»´ä¤Q¤j³Ç¥X«C¦~¼ú¡AµM«á¬O¦U¤j¶Ç´Cªº¦h¦¸°l³X¡C¤£¤[«e¡A¥L­×Ū¤F¤@­Ó±Ðªª¾Ç³Õ¤h¾Ç¦ì¡A¦]¥­¤é¶Ç¹D¤u§@ªí²{¥X¦âªº½t¬G¡A¥LÀò¾Ç®Õ¹{µo¤@µ§Â׫pªº¼ú¾Çª÷¡C

¡@¦^·Q¹L©¹Àò±oªººØºØ¼úÀy¡A³¯¥üÚZ¦Ûı¤ñªÀ·|¤W«Ü¦h¤H³£­n©¯ºÖ¡A°_½X¦bÀ°§U¥L¤Hªº¦P®É¡A¥L±q¤¤¾Ç¨ì¤F«Ü¦hªF¦è¡C¾Ç®Õ¥Ñ¥¿¥Í·|³Ð¿ì¡A¬°¤F¦³§ó¦hÀç¹B¸êª÷¡A¾Ç®Õ¥ç­Ý¿ì§ÖÀ\©±¡C¡u·íªì­è¿ì§ÖÀ\©±®É¡A§Ú¤£·|ª£µæ¡A¤S½Ð¤£°_¼p®v¡A©ó¬O«K¶]¥h¾ÇÃÀ¡C¨º¬q®É¶¡«Ü¨¯­W°Ú¡A§Ú¸g±`³Q¿S¶Ë¡C¤£¹L²{¦b¡Aºâ¬O²¤¦³©Ò¦¨¡A¦í¦b§ÖÀ\©±©P³òªºµó§{¤£®É·|¨Ó±·³õ¡A³£Æg§Úª£ªºµæ«Ü¬ü¨ý¡C¡v

¡@·í¤@®Õ¤§ªø­n¥hª£üÜ¡A¥Lºâ¬O²Ä¤@¤H¡A¦ý­nÀ°¾Ç¥Í¡A«K»Ý©ñ¤U¡A¥¿¦p¥L¤Q¦h¦~«e¡A©ñ¤Uªº°ªÁ~«p¾¤@¼Ë¡C¾Ç¥Íªº·|¦Ò¦¨ÁZ¥O¤H¿³¾Ä¡A¦ý¾Ç¥Íªº¾Ç²ßÀô¹Ò¡A«o¥s¤H¤£©ñ¤ß¡C²­®®ÕªÙ¶V¨Ó¶V´Ý¡A¦­«e¤g¤ì¤uµ{¸p¤H­û¨ì¾Ç®Õµø¹î¡A§óµo²{®ÕªÙ®ÇÃ䪺±×©Y¤W¡A¦h¶ô¥¨¥Û·|¦³¶^¸¨®ÕªÙªº¦MÀI¡A®Õ¤è¦V±Ð¨|§½¥Ó½Ð·h¾E³Q©Ú¡AÅU±o¤F±Ð¨|¡A«ç¼Ë¦P®É­ÝÅU¦w¥þ¡H³¯¥üÚZ¤]·P¯íµM¡C

¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
¤Hª«

·s»D±MÃD

§ó¦h