 放大圖片
■北京語言大學名師王靜在講課。本報記者曾慶威攝
參加普通話培訓課程的學生，很多都是「大忙人」，平素工作與社會服務已令他們分身乏術，但為了說好普通話，杜絕鬧笑話的場景，更因神州大地商機無限，學好普通話實有利開拓市場、把握機遇，他們每天下午都準時出現在上課地點，或者一下班就火速趕來，勤奮攻讀、努力記錄、虛心學習，有些人更一下課便趕回公司，繼續開會或工作。
音歪不達意 辛苦變幸福
星展銀行（香港）非執行董事、添謀集團董事長梁定謀與太太攜手而至，兩人互相監督、彼此促進。梁定謀稱，自己在銀行工作，經常要帶客戶到內地開會，身為9屆雲南政協，亦有很多機會聽、講普通話，只是水平太差，「講極唔掂」，有需要惡補。
他笑指，廣東人說普通話往往以為音讀歪點就可以了，結果笑料百出，有些「強硬」的錯誤更是屢教不善：「以前我曾對別人說：『我太太好幸福！』大家都大點其頭，認同我的說法，直言作我太太是很幸福，我一聽不對勁，因為我其實是想說：『我太太好辛苦！』」
梁定謀笑著大爆個人的「煲冬瓜」秘辛，坦言幸得兩位名師由基礎教起，每次上課前又會抽出5至10分鐘「溫故知新」，以致他那個「石屎腦」亦能發揮良好的記憶功能，終於從頭學起，掌握說普通話的方法。
發音錯一字 豪園成好遠
林貝聿嘉是「初來甫到」，她坦率地表明本應早些來上課，但前些時候經常要開會，抽身不得，此番實乃「忙裡偷閒」，特地趕來。她笑說，雖只上了一堂課，但已獲益良多：「以前我經常到內地開會、考察，以為自己普通話說得還可以，原來錯字百出，老師由根本發音開始教我們，糾正我那些頑固的錯誤。」當年的一個笑話，至今仍令她記憶深刻：「有一次在內地打的，要去豪園，結果跟司機問我去哪裡，我說：『好遠！（豪園）』他聽不懂，又問一次離那兒很遠嗎？我卻答：『好近！』」
內地客戶多 做前先學說
公司重組及財務總監黃嘉慧及香港律師會理事彭雪輝也結伴而來，並不時提點對方正確的讀音。黃嘉慧表示，公司的內地客戶越來越多，而且經常會提出問題，普通話說得不好，確實令她信心缺乏：「特別是有些專業名詞，說起來口窒窒，查字典又不懂拼音，只好亂讀，表達得很差。」經過連續3個星期的課程，她的信心大增：「跟內地客戶講電話時，說得比以前流利了。」
課程學正統 糾錯糾頑疾
在香港大學工作的劉詠華剛考完普通話試，更加切身感受到密集式訓練拼音基礎的重要性。她曾經聘請私人教師，亦曾在港報讀普通話課程，最後親赴北京語言大學學習5個星期的普通話，覺得正統的訓練及具針對性的課程設計更能糾正港人的頑固錯誤。
拔萃中學生 與母互促進
13歲的周恩澤是課堂上最年輕的學生，更因一口標準的普通話而成為班長。他就讀男拔萃中學二年班，在學校也要學普通話，但適逢暑假，他仍與媽媽一起報讀此課程，母子兩人互相促進。他表示，由北京語言大學請來的王靜和嚴彥老師教法新穎、多樣化，她們豐富的知識與富於趣味性的課程內容，更令他「眼界始開」：「學到了一些新字，可以用在日後的文章中。還有一些北京土語，到北京時可以與當地人交流。」
增廣見聞之餘，原來更有實際效用。恩澤坦言：「以前有些聲母、韻母的發音考試時經常填錯，老師都能捉到我們的錯處，予以即時的改正，相信有助於日後的普通話成績。老師用的是簡體字，我又學會了不少簡體字，可以買簡體書。」
|
放大圖片
