 放大圖片
■高原深處的德格印經院。
——13世紀印製工藝 830部典藏精品
本報駐四川記者：孟勇、刁繼成
有藏族文明「活化石」之稱的德格印經院，位於四川省甘孜藏族自治州德格縣，始建於1729年，前後歷16年始具規模，至今已有270年歷史，是全國最大的藏文印經院之一，素有「藏民族文化寶庫」之稱。該院目前仍在印製經書。印經院珍藏有各類典籍830餘部，木刻印版29萬餘塊和少量佛教畫版，總文字達5億之巨。該院現有的雕版印刷在雕刻、書寫、製墨、造紙和印製工藝等方面均保持了13世紀的傳統手工方法。
該院最早刊刻的《三體合璧般若八千頌》，雕鏤精緻，硃砂刷印，是所藏經版中的精品。此外，印經院還藏有不少其它珍貴的書版，如西藏醫學的經典著作《四部醫典》，是印經院創建時最早完成的一批刻版。又如《漢區佛教史》、《印度佛教史》（多羅那他著）等，不但是研究漢藏關係和印度古代史的難得資料，其書版也極為稀有。
獻義務積功德
「呵……呵……呵……」有節奏和有韻律的輕聲，從凝神定氣的印刷工們口中發出，似唸經文又似平緩心氣。刷墨、鋪紙、滾壓、揭紙，整個完全手工的印製工序，兩位身體律動，配合默契的印刷工6秒鐘就瞬間完成，新印的經文清晰悅目。
「印刷工們都是虔誠的信徒，雖然他們每個月只有400、500元的工資，但他們把這個工作看得很神聖，一半是工作一半是義務，他們希望通過印經書多積功德。」陪同參觀的青措(漢名越桂英)在解說時帶著敬意。這天，印經院裡正好在印刷藏文重要典籍《丹珠爾》。有200多年歷史的經版、紅色的硃砂顏料，純手工製作的藏紙，在十幾位賣力的印刷工手中完美結合。印刷工們三人一組，兩人一仰一合印製經書，一人肩扛小跑搬運經版，緊張而有序。
每年印製6個月
青措說，6萬多頁的《丹珠爾》，需耗時一兩個月，印經院一年只印刷不超過20部。其他的重要經典，如《大藏經》、《甘珠爾》也是僅印刷這個數，且基本是須客戶提前預訂才開印，一般的經書印刷數量則稍多點。
朗加已在印經院幹了多年印刷工，人過中年的他每天都坐在簡陋的小木椅上，重複著這個單調的動作。他說，能印經書是個緣，他希望能在這裡幹久一些。他有些無奈，冬天氣溫在零下十幾度，墨和浸濕的紙會凍成冰，印不成經書。他和其他印刷工都來自縣城和附近的牧區臨時工，按月領取工資，因為天氣的原因，每年的4月到10月底才能工作。
印刷完畢的書頁，印刷工們還要把它掛在天井邊的繩索上晾乾，再交管理人員驗收。質量合格的，就送齊書室理齊、磨平，經書周邊塗紅並捆紮後，成為一部經書。經版用完後，由洗版工清洗晾乾，再塗上酥油，重新驗收上架。
而印刷書頁的紙，是朗加和工友們頭天下班前浸泡的。先浸水，再用布包上，上面壓上石頭。青措說，這樣，紙不至於太濕，也不會被風乾。
|
放大圖片
