À˯Á: ±b¤á ±K½X
À˯Á | ·s¥Î¤á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2007¦~9¤ë4¤é ¬P´Á¤G
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ´ä»D >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¤å©ú±´·½¡@Origin of Civilisation


http://paper.wenweipo.com   [2007-09-04]
©ñ¤j¹Ï¤ù

¡@¥ÉÀs Jade dragon

·s¥Û¾¹®É¥N Neolithic period (Ca. 10,000 - 4,000 years ago)

¦wÀ²¬Ù¤åª«¦Ò¥j¬ã¨s©ÒÂá@Anhui Institute of Cultural Relics and Archaeology

¡@¥ÉÀs­º§À¬Û³s¡A¦Ç¥Õªx«C¡Aªí­±µZ¿i¥ú·Æ¡C¾¹§Î§e«ó¾ò¶ê§Î¡CÀs§k³¡¥Y¥X¡AÀY³»ÀJ¨è¨â¨¤¡A¥ÉÀs¨â­±ÀJ¨è¹Ï®×°ò¥»¬Û¦P¡CÀs¬O¤¤µØ¤å©úªº¶H¼x¡A¨ä¥L·s¥Û¾¹®É´Á¿ò§}¥ç´¿¥X¤g¹L¥ÉÀs¡A¦ý§ÎºA¦U²§¡A»¡©ú¥¦­Ì·½¦Û¤£¦P¦Ò¥j¾Ç¤å¤ÆÃШt¡A¦³¿W¯Sªººt¤Æ¹Lµ{¡C

¡@The jade dragon is off-white bluish in colour with a smooth and shiny surface. Flat and oval in shape, the head and the tail of the dragon join. The lips of the dragon are prominent and two horns are carved on its head. Both sides of the jade dragon are basically carved in the same manner. The dragon is a symbol of Chinese civilisation. The jade dragons unearthed from other Neolithic sites in China have proved that the Chinese dragon has its prototype from different cultural systems in China. ¸ê®Æ¡G­»´ä¾ú¥v³Õª«À]

¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
´ä»D

·s»D±MÃD

§ó¦h