À˯Á: ±b¤á ±K½X
À˯Á | ·s¥Î¤á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2007¦~9¤ë10¤é ¬P´Á¤@
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> °Æ¥Z >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¦Ê®a´Y¡E»¡®Ñ¡G±q¬h·q«F¨ì¤_¤¦


http://paper.wenweipo.com   [2007-09-10]
©ñ¤j¹Ï¤ù

¡@¤_¤¦¾ÌµÛ¡m½×»y¡n¡B²ø¤lªº¥Í¬¡´¼¼z¡A¤@Á¿¦¨¦W¡C

¸­¡@¶}

¡@¤¤°ê¤º¦a³o¨â¦~ªº¤å¤Æ¦W¤H¡A²ö¹L©ó­É§U¥¡µø¡u¦Ê®aÁ¿¾Â¡vÄæ¥Ø¶}Á¿¡u¤T°ê¡v¦Ó¨«¬õªº©ö¤¤¤Ñ¥H¤Î¤ß±o¡u½×»y¡v¦Ó¬°¤H©ÒºÙ¸rªº¤_¤¦¡C

¡@³o¨â¦ì¨k¤k±Ð±Â¡A©ö¤¤¤ÑªºµÛ§@§Ú±q¤W®ü¤åÃÀ¥Xª©ªÀ³B¬Ý¨ì¤F¦n´X¥»¡Aºâ¬O¾ÇªÌ¤F¡C¤_¤¦§Ú­ì¥¼»D¨ä²±¦W¡C¬Y¦¸§ÚªºªB¤Í±i¶£±Ð±Â¦b°¢¦è½Ãµø¡u¶}¾Â¡v·í¹Å»«¡A§Ú¦b®a¸Ì¯}¨Ò§á¶}«Ü¤Ö¬Ýªº¹qµø¡A¬Ý¨£¤F±i¶£±Ð±Â®ÇÃä¤@­Ó¿@¬Ü¤j²´¡B¨­ªOºÝ¥¿¡A¥y¤l±Æ¤ñ¡A¤¤®ð¤Q¨¬ªº»¨¤k¤l¡A·í®É´N¸ò§Ú®a¤Ó¤Ó»¡¡A±i¶£¦Ñ¥S¬Ý¨Ó¤£¬O³o¦ì¤y¹ö­^¶¯ªº¹ï¤â°Ú¡C«á¨Ó¤~±oª¾¡A§Ú´º¥õ¤w¤[ªº³o¦ì¤k¤h¡A«K¬O¤_¤¦¡C

§D¤ú§Q¾¦¤Þ¤HÅ¥

¡@§Ú¤@ª½¹ï©ö¤¤¤Ñ©M¤_¤¦¨â¦ì¥ý¥Í«O«ù´L·q¡C·í¤µ®É¥N¡A¥«³õ¬°¤ý¡C«Ü¦hªB¤Í¤@¦A½Í¨ì¤_¤¦ªº¡m½×»y¡n¤ß±o¡A»¡¦h»ò¦h»ò¼F®`¡C§Ú·Q¡A¦o¼F®`¸ò§ÚµLÃö¡A§Ú¤S¤£¬Ý¡m½×»y¡n¡A§ó¦óªp¤ß±o¥G¡H¦ý¬O¤j®a»¡±o¦h¤F¡A§Ú´N¨S¦³¿ìªk¡A¥u¯à¦A¤Ï¯ì¤@¤U¡A¤S±q¹qµø¸Ì¥õ¼}¤F¬ïµÛ¥´§ê­×¹¢±o§ó¥[¤Ñ¦çµLÁ_ªº¤_¤¦¡C

¡@»¡¦Ñ¹ê¸Ü¡A©ö¤¤¤Ñ¨º¤@¤f¸×©}Ám¤úªº´ò¥_µÄ¤£¨¬¬°¹D¡C§Úı±o»¡®Ñ¤H¡A³Ì°_½Xªº­n¨D¬O§D¤ú§Q¾¦¡A¦Ó©ö¤¤¤Ñ¨Ã¤£¯à»¡«ÜÅý§Ú¨ØªA¡C§Úªº¤@¦ì¤j¾Ç¦P¾Ç¡B¤sªF¤H¤h¡A±q¤p·RÅ¥µû®Ñ¡C¥L¿³½ì¨Ó¤Fªº®É­Ô¡AÀHÀH«K«K´N¯à¼±¥é©ö¤¤¤Ñ¨ººØµÄ½Õ¨Ó¤W¨â¬q¡A¦Ó¥B½ì¨ý¹L¤§¡C§Ú­Ì³o¨Ç¤H¸ÛµM»À­®¡A¦ý­A¼L¥Ö¤l¡A³rÆ[²³¼Ö¡A­Ë¬Oµ}ÃP¥­±`¤§¨Æ¡C¤_¤¦¬°¥_¨Ê­ì¤H¡A¤@¤f¿@­«ªº¨Ê¤ù¤l´¶³q¸Ü¡A¸ò¤¤¥¡¹qµø¥xªº¨º¨Ç¥D«ù¤Hªº¤f­µ¨ÃµL¤G­P¡A¦]¦¹¦bªí¹F¯à¤O¤W¶W¹L¤F©ö¤¤¤Ñ¡C¦oªºµu³B¡A¬O¦¹«e¨S¦³¥X¹LÃþ¦ü©ö¤¤¤Ñªº¨º¨ÇÀH·P©ÊºZ¾P®Ñ¡C³o¤]¤£­nºò¡A¤_¤¦¬O­ÓÁo©ú¤H¡A¦oµ¹¦Û¤v¶}±¸¤F¤@±ø·t¹D¡A¤@¦³¤°»ò­·§j¯ó°Ê¡A´N¥i¥H¸ú¦b¸Ì­±ÀRÆ[¨äÅÜ¡A¾B­·½ª«Bªº«D±`µÎ©Z¡C

¡@¤_¤¦¶}Á¿¤ß±o¡u½×»y¡v¡A¨ä²z¥ÑµL«D¨â±ø¡A¤@¬O¦o±q¤p´N­I»w¹L¡m½×»y¡n¡A¦n¹³¬O¤T·³ÁÙ¬O¥|·³¡AÁ`¤§«Ü¦­¡C¨ä¤÷¤S¬O¤¤µØ®Ñ§½ªº»â¾É¡A§ó¬O¦³®a¾Ç¤ª¤ª¡C¤G¬O¤_¤¦ºÓ¤h©À¹L¥ý¯³¤å¾Ç¡Aºâ¬O¬ì¯Z¥X¨­¡A¥B¦o¶È¶È¬O»¡¡m½×»y¡n¤ß±o¡A¦Ó¤£¬O¶i¦æÄY®æ·N¸q¤WªºµùÄÀ©MÄÄÄÀ¡A©Ò¥H¥iµy·LÀH·N¤@ÂI¡C¤_¤¦«Ü¤j«×¡A»¡¤£¤¶·N§O¤Hªº§åµû¡C¤H®a§åµû¤H®aªº¡A¦o¦ÛÅU¦Û»¡¦Û¤vªº¡CÁ`¤§¡AÄ@·N¶R¤_¤¦ªº¤ßÆFÂû´öªº¤H¦h±o«Ü¡C¥L­Ì¥i¥H¤£Åª¡m½×»y¡n¡A¦ý¬O¤£¯à¤£Åª¤ß±o¡C¤_¤¦¨Æ¥ýµ¹¦Û¤v¯d¤F¡u¤ß±o¡vªº«á¸ô¡A³o¼Ë¤@¨Ó¡A§O¤H´N¶e¤£µÛ¦oªº°¨¸}¤F¡C§Ú¬Ý³Ìªñªº¤@¨Ç¸Õ¹Ï¶S§í©ö¤¤¤Ñªº¤å³¹«Ü¦h¡A¦Ó½Í¤_¤¦ªº¬Û¹ïµ}¤Ö¡A¤]¥i¥HÃÒ©úµÛ¤_¤¦ªº¾÷ÆF¡C

¡@»¡®ÑµL¥L¡A¤f¾¦²M´·©MÀH¾÷À³ÅÜ¡A¦Ó¤w¡C§@¬°·s®É¥Nªº»¡®Ñ®a¡A©ö¤¤¤Ñ©M¤_¤¦¦b´¶¤Î¤¤°ê¶Ç²Î¤å¤Æªº¤u§@¤W¡A°µ¤F«Ü¤jªº¨Æ±¡¡C¦Ü©ó³o¬O©¹¦nªºÁÙ¬O©¹Ãaªº¤è¦V´¶¤Î¡A¤£¬O§Ú¯àµû»¡ªº¡A¯d«Ý¤è®a¡C§Ú­n½Íªº¶È¶È¬O»¡®Ñ¡C­n½Í»¡®Ñ®a¡A©¹¤W±À¡AµL½×¦p¦ó¤]¶¤£¹L¬h·q«F¡C

·Ê·Ê¤£µ´¬h·q«F

¡@³o¸Ì§Ú¥i¥H¾Ç²ß§E¬î«B¥ý¥Íªº¦nº]¼Ë¡A±q¤¤¾Ç±Ð§÷¸Ì´M§äÃÒ¾Ú¡CÃÒ¾Ú¤§¤@¡A«K¬O¶À©v¿ª¥ý¥Íªº¡m¬h·q«F¶Ç¡n¡C±Ð§÷¤§¥~¡A¦³§d±ö§øªº¡m¬h·q«F¶Ç¡n©M¤Õ©|¥ôªº¡m®çªá®°¡n¡C¨ä¥LÁÙ¦³«Ü¦h²M¤Hµ§°O©M¸Öµü´£¨ì¬h·q«F¡A¥L¦b©ú¥½²Mªìªº¦Wº¡¤Ñ¤U¡A¬O¥i¥HªÖ©wªº¡A¨ä¦W±æ¤§°ª¡A¬Û¤ñ¤§¤U¡AÁÙ»»¦b©ö¡B¤_¤G¥ý¥Í¤§¤W¡C·í¦~ªº¤@®É¤~«T¡A¦p§d±ö§ø¡B¶À©v¿ª¡B«J´Â©v¡B«_¹@æ¡B¤è¥H´¼µ¥¤H¡A³£¤Q¤À±À±R¬h·q«Fªº»¡®ÑÃÀ³N¡A§d±ö§ø§ó¬O¦b¦Û¤vªº¶Ç¸Ì§â¦b·í®É¦a¦ì¨õ¤Uªº¬h·q«F±À¬°¥O¤H´º¥õªº°ª¤h¡C«á¨ÓªÌ»¡¨ì¬h·q«F¡AµL¤£´º¥õ±o¹³©P¬P¹£³ßÅw»¡ªº¨º¼Ë¡A¦p·Ê·Ê¦¿¤ôºøºø¤£µ´¡C²{¤µªº¤G¥ý¥ÍÁöµMűo¤F¼s¤jªº¥«³õ¡A¦ý¬O¤å¤Æ¬É¦P¦æ¨Ã¤£¶R½ã¡C¦h¦³¤HÃտسo¨Ç§åµû¤G¥ý¥ÍªÌ¬°²´¬õ¶ú§ª¡A®£©È¤]¤£ºâ¤½¤¹¡C¬h·q«Fªº¦WÁn¡A¥þ¾a¥Lªº¤@±i¼L¡AÅý²{³õªºÅ¥²³³ß«ã«s¼Ö¤£¯à¦Û¤w¡A±q¦Ó¬°¦Û¤vűo¤j¦Wªº¡C¤G¥ý¥Í²¦³ºÁ٭ɧU¤F¹qµø³o­ÓÅ]¤O¼s¤jªº´CÅé©M¥Xª©°Óªº¤j¤O«Å¶Ç¡A©Ò¥H¡AÂù¤èªº»¡®Ñ¯à¤O¤£¥i¦P¤é¦Ó»y¡C

¡@¬h·q«F¨S¦³©À¹L®Ñ¡A¤]¨S¦³±o¹L¥ý¯³¤å¾ÇªººÓ¤h¾Ç¦ì¡A§ó¨S¦³¤°»ò±Ð±ÂªºÀ~¤HÀY»Î¡C¥Lªº»¡®Ñ¾y¤O¦b©ó¥Lªº¼sªx¯AÂy©M¹ï¤H±¡¨Æ¬Gªº¬}©ú¡A¨Ã¥B¥[¤W¦Û¤vµo¾Ä§V¤O¡C

¡@¶À©v¿ªªº¡m¬h·q«F¶Ç¡n¸Ì»¡¡A¤@¶}©l¬h·q«F¤£À´±o»¡®Ñ¤]»Ý­nÁë·Ò¡A¥H¬°¦Û¤v¨Ì¸¬Äªµe¿]¡A³r³rÅ¥²³ªº¼Ö¡AÅý¥L­Ì¸Ñ¸Ñ´e¡A²V´XÊP»È¤lªáªá¡C¤@­ÓªQ¦¿¤h¤l²ö«á¥ú¨£¬h·q«F¬O¥i³y¤§¤~¡A´NÂI¤Æ¥L»¡¡G¡u»¡®ÑÁö¬O§C·Lªº§ÞÃÀ¡A¦ý¤]¥²¶·¤Äµe¥X¬G¨Æ¤¤ªº¤Hª«©Ê®æ±¡ºA¡A¼ô±x¦U¦a¤èªº­·¤g¤H±¡¡A¹³¬K¬î®É·¡°êÀu©s¨º¼Ë¥HÁô¨¥©M°Ûºq¿Ø¿Ï¡A¤~¯à¹F¨ì¥Øªº¡C¡v

¡@¬h·q«F«éµM¤j®©¡A¦^®a½m²ß¡C¤@­Ó¤ë«á¡A¥L¥h§ä²ö«á¥ú½Ð±Ð¡C²ö«á¥ú»¡¡G¡u§A»¡®Ñ¡A¯à°÷³r¤H¯º¤F¡C¡v¤S¹L¤F¤@­Ó¤ë¡A²ö«á¥ú»¡¡G¡u§A»¡®Ñ¡A¯àÅý¤H­ú¤F¡C¡v¤S¹L¤F¤@­Ó¤ë¡A²ö«á¥ú¤£¸TÆg¼Û»¡¡G¡u§A»¡®Ñ¡A¤w¸g¥i¥H±±¨î¤H­Ìªº·P±¡¤F¡C¡v²ö«á¥úªí´­¬h·q«F»¡¡A¸g¹L³o´X­Ó¤ëªº­W½m¡A¥Lªº»¡®Ñ§ÞÃÀ¤w¸g¹F¨ì¤FÄl¤õ¯Â«Cªºµ{«×¡C¬h·q«F«á¨Ó¦bªC¦{¡BĬ¦{©M«n¨Êµ¥®Ñ¸v¸Ì³]¾Â¶}Á¿¡A±q¤T°ê¡B¶¦­ð»¡¨ì¤ôâq¡AÅ¥ªÌµL¤£®®ªA¡C§d±ö§ø¦³¤@Áð¡m¨G¶é¬K¡nÃجh·q«F¡G¡u·¡º~Áa¾î¡A³¯¶¦¹CÀ¸¡A¦Þ¦b¯î­ð¤@¯º¦¬¡C½Ö¯u°²¡A¯º¾§¥Í»¥¥@¡A©w¥»¡m¬K¬î¡n¡I¡v±i©§Å¥¬h·q«F»¡¡uªZªQ¥´ªê¡v¡G¡u¡K¡KÁn¦p¥¨ÄÁ¡A»¡¦Üµ¬°©³B¡A¥wúª¥s³Û¡A¬¤¬¤±Y«Î¡CªZªQ¨ì°s©±ªf°s¡A©±¤ºµL¤H¡AÅZ¦a¤@§q¡A©±¤¤ªÅ¬ûªÅðI¬ÒÂ|Â|¦³Án¡C¶¢¤¤µÛ¦â¡A²Ó·L¦Ü¦¹¡I¡v·í®É»¡®Ñ¦³¦WªÌ¦n´X¤Q­Ó¡A¦ý¬O¬h·q«FÅkµM­â¾r©ó²³¤H¤§¤W¡A¿W¨É²±¦W¡C

¤Mºj¼C´u¸Ü¤¤ÂÃ

¡@«á¨Ó§õ¦Û¦¨²v¹A¥Á­x³´¯}¥_¨Ê¡A¾Û±°¬pºÉ¡A­P²M§L¤JÃö¡A¦b¤¤­ì¤@±a¶Õ¦p¯}¦Ë¡A©ú´Â¤j·HÅFµM¶ÉÀZ¡C¦¿«n¦¿¥_¡A¹E¦¨¤ô¤õ¡C®É¹ç«n«J¥ª¨}¥É¾Ö§L¤Q¸U¡A½L½õ¦¿¥ª¡A¦UªÑ¶Õ¤O³£µø¬°¦ÜÄ_¡C¦Ó¥ª¨}¥É¬O¤@­Ó¤j¦Ñ²Ê¡A¤£À´±o¤°»ò¤å¤Æ¡A¥L¤Þ»¡®Ñ¥ý¥Í¬h·q«F¬°¹õ¹±¡A¨Æ¨Æ¨¥Å¥­p±q¡A³¡¤U¨S¦³¤H´±¥Î¹ï«Ý¤@­Ó¦a¦ì¨õ½âªº»¡®Ñ¥ý¥ÍªººA«×¨Ó¬Ý«Ý¥L¡C«n©ú¤p´Â§Ê¦b²M§Lªº§ðÀ»¤U§Ä§Ä¥i¦M¡A´Â¤¤¤j¦Úµø¨ü¥ª¨}¥Éªº¬£»º«e¨Óµø¹î§Î¶Õªº¬h·q«F¬°¶Q¤H¡A¤@®É¤§¶¡¡A¬h·q«Fªº¦a¦ì¹F¨ì¤FÅq®pª¬ºA¡A¤H¤H¬ÈªA¡A©I¤ê¬h±N­x¡C¤ÏÆ[©ö¡B¤_¤G¥ý¥Í¡A»¡®ÑÁöµM¤]¤£¿ù¡A¦ý¬Fªv¦a¦ì¥i¥H»¡«Ü¤@¯ë¡A¾Ç³N¦a¦ì§ó¬O½Í¤£¤W¡A¥u¯à¦b®T¼Ö¸`¥Ø¸Ì¥X¨S¡A»¡«N¥Ö¸Ü³rÆ[²³µo¯º¡C¦b¶À©v¿ªªº¡m¬h·q«F¶Ç¡n¸Ì§Ú­Ì¾Ç²ß¨ì³o¼Ëªº¤@­Ó±`ÃÑ¡G³r¤H¼Ö¡A¬O»¡®Ñªº§C¯Åªº¶¥¬q¡C

¡@«á¨Ó¥ª¨}¥É¯f³u©ó¦wÀ²¡A¤Q¸U¶¯§LÀþ®É¥Ë¸Ñ¡A«n©ú¤p´Â§ÊÀH¤§ÂШS¡C¬h·q«F¬y¸¨¦¿«n¡AÄ~Äò¥H»¡®Ñ¬°·~¡C

¡@¬h·q«F¤@¥ÍªiÄi§§Áï¡A®ð¾z¤§¤j¡A¸D¸E¤Ñ¤U¡C¥LÁ¿¹Lªº«Ü¦h¬G¨Æ¡A«á¨Óª½±µ¶Ê¥Í¤F©ú¥½²MªìªºÁ¿¥v¤p»¡¡C¹³¡m¶¦¥v¿ò¤å¡n¡B¡m¶¦­ðºt¸q¡n©M¡m»¡­ðºt¸q¥þ¶Ç¡nµ¥¡A³£±q¬h·q«F»¡ªº¡u¯³¨ûÄ_¨£©h®Q¡vµ¥¬G¨Æ¸ÌÀò±o´þ¾i¡C

¡@¶À©v¿ª»¡¡A¬h·q«F»¡®Ñ¡A¸Ü¸Ì¦³¤Mºj¼C´u¡A¥Ò§L½Ä¬ð¡A¦³¨g­·«ã¸¹¡A­W«Bª_¶D¡F¦³³¾ÄN´d»ï¡A¸sÃ~ÅåÀb¡C»¡¨ì¶o³B¡A¥O¤H¼èµM²\¤U¡A·P¤`°ê¤§±¡¶Ë¡A¼N®D¤£¤w¡C

¡@Å¥¹L¬h·q«F»¡®Ñªº¤H¡A³£¦L¶H²`¨è¡C¤Õ©|¥ô¦b¡m®çªá®°¡n¸Ì»¡¡A©ú¥½¥|¤j¤½¤l¤§¤@ªº«J´Â©v¦b«n¨Êª±¡C¤@¤Ñ¡A¥L¬ù¤W¦n¤Í¡A¥h§ä§õ­»§g¡A«o¸I¨ì¤F¬h·q«F¡C¥L­Ì´N»¡¡A¤Ñ¦âÁÙ¦­¡AÁÙ¬O¥ý½Ð¬h¥ý¥Í»¡¤@¬q®Ñ§a¡C¬h·q«F§â¥L­Ì½Ð¤J«Î¤º¡A¬Ý¯ù¤w²¦¡A´N»¡¡A§A­Ì³£¬O¤å¤Æ¤H¡A¼ôŪ¸g®Ñªº¡A§Ú¤£¯à¶ÃÁ¿¡A§K±o¦Ãż¤F§A­Ìªº´L¦Õ¡C§Ú´Nµ¹§A­ÌÁ¿¤@¬q¡m½×»y¡n§a¡C

¡@«J´Â©vµ¥¤H­±­±¬Ûòó¡G¡m½×»y¡n¤]¯à»¡®Ñ¡H

¡@¬h·q«F§â¡m½×»y¡P¤j®v¼°¾A»ô¡n±qÀY¨ì§ÀÁ¿¤F¤@¹M¡A§â«J´Â©vµ¥¦Û©R¤£¤Zªº­·¬y¤~¤l»¡±o¥ØÀü¤f§b¡C

¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
°Æ¥Z

·s»D±MÃD

§ó¦h