À˯Á: ±b¤á ±K½X
À˯Á | ·s¥Î¤á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2007¦~9¤ë24¤é ¬P´Á¤@
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ·s»D±MÃD >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

±h¤å¿«¥À¡G¤ë¶ê¬ß¨àÂk


http://paper.wenweipo.com   [2007-09-24]
©ñ¤j¹Ï¤ù

¡@¡i¥»³ø°T¡j(°OªÌ ±ç¹Å»ö)7¦~¹L¥h¤F¡A´¼»Ù¨kµ£±h¤å¿«¥¢Âܤwº¡7¦~¡A¬°¥L²o¸z±¾¨{ªº±h¶ý¶ý¡A§Y±Nªï¨Ó²Ä8­Ó¤£¹Î¶êªº¤¤¬î¸`¡CÁöµM¦bªk«ß¤W¤å¿«¤w¥i©w¸q¬°¡u¦º¤H¡v¡A¦ý±h¶ý¶ý´M¤l¤§¤ß¤´¥¼¦º¡A7­Ó¦~ÀYùØ´M¹M¤º¦a¦U¬Ù¥«¡A¥u­n¦³¤@µ·§Æ±æ¡A¦o¤´¤£©ñ±ó¡A¡u(¥¢ÂÜ)¥ó¨Æ´N¦n¦ü¬Q¤Ñµo¥Í¤@¼Ë¡A§Ú¦n±¾¦íÊ\¡I¤@¤é¨S¦³(¥Í¦º)µª®×¡A³£·|Ä~Äòݯ¡A­n¤@®a¹Î»E¡C¡v

¡@©ó2000¦~8¤ë¥¢Âܪº¤å¿«¡A·í¦~¤~15·³¡A²{­Y¦b¥Í¤]¤w¸g22·³¤F¡C¥Ñ©ó¨Æ¥óÅF°Ê¬Ù´ä¿D¡A²`¦`¤è­±´¿¥X°Ê¹O¤d¦W¤½¦w¤H­û¨ó§U·j´M¡A­»´ä¤è­±¥ç¦³´I»¨Äa¬õ100¸U¤¸¡A±¤¤@ª½¤£¨£¤å¿«Âܼv¡A¤Ï¦Óµê³ø¡B°²³ø¡A¬Æ¦Ü¤£Ãh¦n·Nªº°Ç¯Á«o¤£µ´¡C

»~«H¡u¬y®Æ¡v ¹ð¾DÄF°]

¡@³æ¬O3­Ó¤ë«e¡A±h¶ý¶ý¤S¦¬¨ì¤@­Ó¦ü¬O¦Ó«Dªº¡u³ø®Æ¡v¡A¤@½g¥Ñ¤º¦a¶Ç¨Óªº¶Ç¯u¡A¥Z¸ü¦³¤å¿«ªº³ø¹D¡A¼ÐÃD¬°¡m­»´ä´¼»Ù¤Ö¦~±h¤å¿«²`¦`ºG¦º¯u¬Û¡n¡A¤º®e«ü¤å¿«¤w¦b¤º¦a³Q¤H¥´¦º¤F¡C±h¶ý¶ýÀH§Y³qª¾´ä©²¡A¦ý¬F©²ªº¦^ÂЫo¥s¦o¤ß´H¡G¡u§½¤è¸Ü½g³ø¹DµL®ÚµL¾Ú¡AµL·N«ä¥h¬d©ú¨s³º¡C¡v

¡@¬°¤F´M§ä·R¤l¡A¦o¤£·|©ñ¹L¥ô¦ó¤@­Ó½u¯Á¡G¡u¦b¤º¦aºô¯¸µn´M¤H¼s§i¡B¦b¤º¦a¬£µo´M¤H¼³§JµPµ¥¡A§Æ±æ¦h¨Ç¤H¨£¨ì¡A¼W¥[´M§ä¾÷·|¡C§Ú·|­n¨D¦pªG¨£¨ìÃhºÃ¬O¤å¿«ªº¤H¡A¥i¥H©ç¤U·Ó¤ùµ¹§Ú½T»{¤@¤U¡Cµ²ªG¦³¤H­n§Ú¶×¿ú¹L¥h¤~ªÖ§â·Ó¤ùµ¹§Ú¡F¤]¦³¤HÄF§Ú¥h¨ì·í¦a¡A«o§ä¤£µÛ¹³¤å¿«ªº¤H¡AµM«á´N°Ý§Ú­É¿ú«á¡A¥h¦p¶ÀÅb¡C¡v

¥SÃã¤u§U´M¤l·w­Ë¤sÃä

¡@ÁöµM¦³¤H­¼¾÷ÄF¿ú¡A¤£¹L±h¶ý¶ý¥¼Ä±±o¤ÓÃø¨ü¡A¦]¬°Á`¦³®a¤H¦b®Ç¤ä«ù¡A¨Ò¦p¦oªº¤j­ô¡AÃã¤u³­¦o¦^¤º¦a´M¤l¡A¨¬¨¬4¦~®É¶¡¡A¤£¦ý¤Tµf¥|¦¸½ñ¨¬¼sªF¬Ù¡A¾Fªñªº8¦Ü9­Ó¬Ù·|¥ç³£Ý¯¹L¡A¥Ñ©ó¤Ó¨¯­W¡A¤j­ô¦³¤Ñ²×©ó¦b¤sÃä·w­Ë¡A³o¥÷¤â¨¬¤§±¡¤]±Ð±h¶ý¶ýºÛ¤ß¡C

¡@±h¶ý¶ý¥t¤@­Ó¨à¤l¡X¤å¿«ªº§Ì§Ì¡A¤@ª½¤ä«ùµÛ´M§ä¥Sªøªº¦æ°Ê¡C¦³¤@¦¸¡A¤G¤H¦^¤º¦a¤ÀÀY§ä¤å¿«¡Aµ²ªG±h¶ý¶ý¦^¨ì®ÈÀ]¡A²Ó¤l¤´¥¼¨£¼vÂÜ¡AÁöµM¬O¤@³õµêÅå¦ý·í®É¤]«æ±o¦o§Ö­n»î¤£ªþÅé¡G¡u§Ú¤w¸g¤£¨£¤F¤@­Ó¨à¤l¡A¦pªG²Ó¥J¤]¤£¨£¤F¡A¯u¤£ª¾«ç¿ì¡H¡v¥¢¤l¤§µh²`²`­«À»±h¶ý¶ý¡F¤£¹L¡A¯à¨Ï¦o°í«ù¤U¥hªº¤]¬O¨à¤l¡A´Á«Ý¤£¤[¤§«áªº¤@­Ó¡u¤H¤ë¨â¹Î¶ê¡vªº¤¤¬î¡C

¥¢´²50¸ü­«³{ ¥À¤l¤¤¬îºÉ¿³

¡@¡i¥»³ø°T¡j(°OªÌ ±ç¹Å»ö)50¦~¥N¡A¦ó¼B¯º¦]®a³h±N¥®¤l§õ°·±j¥æµ¹¾F©~¼¾¾i¡A«á¦]¾F©~·h¾E¦Ó»P¥®¤l¤ÀÂ÷¡A¤j®a´N¦¹¥¢´²ªñ¥b­Ó¥@¬ö¡C¥h¦~²×´M¦^¡u±j¥J¡v¡A·í¦~ªº¡u±j¥J¡v¤µ¤wªø¤j¦¨¤H¡A»P²{¦~80·³ªº¦ó±C±CÅw«×¤@­Ó¡u¤H¤ë¨â¶ê¡v¡BµL¾Ñªº¤¤¬î¸`¡C¦oªº¬G¨Æ¡A©Î¥i±Ð±h¥À®¶§@°_¨Ó¡A­ì¨Ó¤H¶¡¤´µM¥Rº¡§Æ±æ¡C

¥S¨D§U¬õ·| ²×¶ê¹Î»E¹Ú

¡@¡u§Ú¦n¶}¤ß§r¡A¯º¨ì³Û§r¡A«¢«¢«¢¡I¡v¤@Áy¯º·Nªº¦ó±C±C¡A¦bªø¤l§õ©ú¥ú¤Î¥®¤l§õ°·±j¤@¤H¤@¤âÁýµÛ¦Y¤ôªG¤Î°e§k¡A¹ê¦b¤ß²¢¡C§õ©ú¥ú»¡¡A¦Û·í¦~»P§Ì§Ì¥¢´²«á¡A¦h¦~¨Ó¥À¿Ë¤@ª½©ñ¤ß¤£¤U¡A¨C­Ó¤¤¬î¸`³£¤£¯àºÉ¿³¡AÁ`¬O¥Rº¡¿ò¾Ñ¡G¡u¤£­«»E¤]¨S©Ò¿×¡A³ÌºG¬O§Ì§Ì²@µL­µ°T¡A¤£ª¾¥Í¦º¡A¦n·Q¦³­Óµª®×¡C¡v

¡@«á¨Ó§õ©ú¥ú³z¹L¬õ¤Q¦r·|¤Î¹qµø¥xªº¨ó§U¤U¡A´X¸gÁÓÂà²×©ó¤@®a¹Î»E¡A¤µ«á¦ó±C±C±N¥i»P¨à¤l­Ì»ô»ô¾ã¾ã¡A²@µL¯Ê¥¢¦a«×¹L¨C­Ó¤H¤ë¹Î¶êªº¤¤¬î¨Î¸`¡C

©j©f®½¨xµÇ ½ç¥S·s¥Í©R

¡@¦¹¥~¡A¨­±w¨xµw¤Æ¤ÎµÇ°IºÜªº±i§ÓÄË¡A¤£¿Ð¨¥¦]¬°ªø´Á¦í°|¡A¤w¬Ý²H¥@±¡¡A§ó´¿¸g¹ï¥Í©R·P¨ìµ´±æ¡C¦ý¬O2001¦~4¤ë¡A±i§ÓÄËÀò©j©j¤Î©f©f¤À§O®½¥X¨x¤ÎµÇ¡A²×©ó°k¥X°­ªùÃö¡A©M®a¤H¦A¦@¨É²Ä6­Ó¤¤¬î¸`¡C¥h¦~ªº¦A¥Í«i¤h¤ý·¡¦i¡A¤@«×¦]¿ò¶Ç§íÆ{¯g¥O±o¦oµh­W¸U¤À¡A¦ý¤÷¥Àªº¤£Â÷¤£±ó¦¨¥\¤ä«ù¦o¾Ô³Ó¯fÅ]¡C

¤¤¬îµ²±B©v¼Æ «l¼W¨â¦¨

¡@¡i¥»³ø°T¡j¤¤¬î¨Î¸`¡A°£¤F»P®a¤H¡B¦ñ«Q½à¤ë¥~¡A¤£¤Ö¤H³£·|¿ï¾Ü¦b³o­Ó¤H¤ë¨â¹Î¶êªº¤é¤l¡u©Ô®I¤Ñµ¡¡v¡C¤J¹Ò³B¼Æ¦rÅã¥Ü¡A¤w©ó±B«Ãµn°O³B¹w¬ù¦b¤¤¬î¸`·í¤Ñ(25¤é)Á|¦æ±B§ªº·s¤H¦³123¹ï¡A¸û¥h¦~ªº140¹ï»´·L´î¤Ö¡C¦ý¸g±B«ÃºÊ§¤H¡u©Ô®I¡vªº·s¤H«o¦³¼W¥[¡A±Mªù´£¨Ñ¤@¯¸¦¡±B«ÃªA°Èªº¤½¥qºÙ¡A·í¤Ñ¸u¥Î±B«ÃºÊ§¤HÁ|¦æ±B§ªº©v¼Æ¸û¥h¦~¼W¥[¬ù2¦¨¡C

¤H¤ë¨â¶ê ¨}®d»ôÅw«×

¡@¬°·Ç·s¤HÄw³ÆÃÒ±B¡B±B§ªA°Èªº¥ì¨l¶é±B«ÃªA°È¤½¥qµo¨¥¤Hªí¥Ü¡A¤µ¦~¤¤¬î¸`¯S§O©ô³õ¡A¿ï¾Ü¤¤¬î¸`¤H¤ë¨â¹Î¶êªº·s¤H¸û¥h¦~¤¤¬î¸`¼W¥[2¦¨¡C¦oÄòºÙ¡A·s¤H¹ï±B§³õ¦a©Î§Î¦¡§¡¨S¦³¯S§O­n¨D¡C¦ý¦b³o¯S§Oªº¤é¤lµ²±B¡A¦h¼Æ·s¤H§¡§Æ±æ¦­¤Wµù¥U¡A±ß¤W«h¨ì°s®a¤j®b¿ËªB¡A»P¤j¹Ù¨àÅw«×¨}®d¡C

¡@¥È¾Ç®a³Á¬Â¬Â«hªí¥Ü¡A¡u¤µ¦~¤¤¬î¸`ªº¤é¤l¤£ºâ¤Ó®t¡A¦ý¤]¤£¬O¯S§O¦³§Qµ²±B¡AÄݤ¤³W¤¤¯xªº¤é¤l¡C¡v·Ç·s¤H¨ú¨ä¡u¤H¤ë¨â¹Î¶ê¡vªº·NÀY¥¼¹Á¤£¥i¡A¦ý¥Ñ©ó·í¤Ñ¨RÀs¡A¬G³Á¬Â¬Â´£¿ô¡A¥Í¨vÄÝÀsªº¤H¤h¤£¾A©y¸Ó¤Ñµ²±B¡C¦oÄòºÙ¡A©ú¦~¬Oª¼¦~¡A«ö·Ó¶Ç²Î²ß«U¨Ã¤£¾A©y¶ù°ù¡A©Ò¥H¤£¤Ö¤H³£·|»°¤Î¦b¤µ¦~¦~§À¡u©Ô®I¤Ñµ¡¡v¡C

¤º¦a¿OÅ¢·m§ð¥«³õ ´ä¯È²Ï²_¤i¶§¦æ·~

¡@¡i¥»³ø°T¡j¡]°OªÌ ÃÓÀR¶²¡^¤@§â¿û¤M¡B¤@±i±i¦â±mÄ}¯Éªº¯»¯È¡A¸g¹LªL®v³Å²ÊÁWªº¥©¤â¥ª§ô¥k²Ï¡A»s§@¥X¤@­Ó­Ó®Ý®Ý¦p¥Íªº¿OÅ¢¡A·¨®ç¡B¥Õ¨ß¡Bª÷³½¥þ¬O¥»¤g³Ð§@¡A¥ç¬O³\¦h´ä¤Hªº¶°Åé¦^¾Ð¡C±¤¸g¹L¤K¡B¤E¤Q¦~¥Nªº­·¥ú´Á«á¡A¡u¥»¦aÁ¤¡v9¦¨¦¿ªe¤w³Q¤º¦aªº·G»ù¿OÅ¢¦û¾Ú¡A¥»´ä²Ï§@·~¤éº¥¦¡·L¡A¥i¯à¬O¡u³Ì«á¤@¥N¡v²Ï§@±q·~­ûªºªL®v³Å¡A¤´¤£¨¥¥ð¦a²Ï¥X®a¶Ç¤á¾åªº¯È¿OÅ¢¡A½a¤@¥Í¥ú³±²Ï¥X¨ã­»´ä¨ýªº¶Ç²Î¤uÃÀ¡C

¬ã²Ï¿OÅ¢ ½a²¦¥Í¥ú³±

¡@¹A¾ä8¤ëªì¡A¤WÀô¬Ó¦Z¤j¹D¦è¤@±a´N·|¼ö¾x°_¨Ó¡CªuµÛ¹D¸ô©¹¦è¨«¡A¨â®Ç¤@¦Cªº¯È²ÏçE¡A¦­¤w±¾¤W¦U¦¡¦U¼Ëªº¿OÅ¢¡A¤­ÃC¤»¦âªº·¨¬D¡B¤j¤j¤p¤pªº¥Õ¨ß¡B¤­¥ú¤Q¦âªºª÷³½¡A´²µo¥X¿@«pªº¤¤¬î®ðª^¡CªL®v³Å´N¦b³o¸Ì¡A¨£ÃÒ¹L¥h¼Æ¤Q¦~ªº¨C­Ó¤¤¬î¡C

¡@¦Ñ¤H¤â¡A«Äµ£¤ß¡C¦~©¡75ªºªL®v³Å¤â¤Uªº¿OÅ¢¦â±m´³Äã¡B¬¡ÆF¬¡²{¡A³o³£¬O¥L50¦~¨Ó²Ö¿nªº¥\¤Ò¡C¥L»¡¡G¡u¾Ç²ß²Ï¯È¤uÃÀ¨Ã¤£§xÃø¡A³Ì­«­nªº¬OªÖ¾ÇªÖ°µ©M¡yÍq¤ß¾÷¡z¡C¦n¦h®É­Ô³£­n¦Û¤v¤@¤â¤@¸}°µ¡A§O¤H¤£·|±Ð§A¡A¦Û¤v¬Ý¡B¦Û¤v¾Ç¡A¦p«È¤H­n¨D²Ï¬Æ»ò¡A¤]³£­n²Ï¡A¦h¼Æ¾a¦Û¤v»â®©©M¦h¯d·N¨­Ã䪺¨Æª«¡A©¹©¹¾Ç²ß³£­nªá¤W¤@¥Íªº®É¶¡¡C¡v

¡@¶Ç²Î¯È¿OÅ¢©Ò»Ý¤u¨ã¤£¦h¡A¥u­n¦³¤@§â¾W§Qªº¿û¤M¥Î¨Ó¡u¶}¦ËÁN¡v¡B¥Õ¼ß½k¤Î¨F¯È¤w¸g¨¬°÷¡C

´ä¦¡¿OÅ¢ ³f¶Q¥F¤H°Ý¬z

¡@¤u¨ã¬Ý¦ü²³æ¡A¦ý­ì¨Ó§â¿OÅ¢°µ¦n¤@ÂI¤]¤£®e©ö¡C¥L»¡¡A¿Ë¤â»s§@¿OÅ¢­nÁ¿¨s§Þ³N©M¸gÅç¡A¥Î®Æ¥H¥Õ¼ß½k³Ì¬°Á¿¨s¡A¥LÁÙ¦³¿Wªù¯µÓD¡G¡u§{¶¡¥Õ¼ß½kÂH©Ê¤£¨¬¡A©Ò¥H®v³Å³£·|¿Ë¤â»s§@¥Õ¼ß½k¡C¥i±¤¤j³¡¤À¥Õ¼ß½k¨Ï¥Î3¤Ñ«á«K·|µo¾`©Mµo¯ä¡C¦ý¥u»Ý¦b»s§@¹Lµ{¤¤¥[¤J¤Ö³\ºwÅS«K¥i¥H¡A¬Û«H¥þ´ä¥u¦³§Ú¥ýÃÑ¡C¡v

¡@µM¦Ó¡A¥L½a¤@¥Íºë¤O´«¨Óªº§Þ¯à¡A«oÀHµÛ¤º¦a·G»ùªº¯È²Ï«~·½·½«n¤U¡A¦Ó¥I½Ñ¬y¤ô¡CªL®v³Å»¡¡G¡u®ɦn¦h¤H¦b¹A¾ä8¤ëªì­q»s¯È¿OÅ¢¡A·¨¬D¡B¨«°¨¿O(«UºÙªá¿O)©M¶Ç²Îªº¤K¨¤¿O¼Ë¼Ë³£¦³¡C¥Ñ8¤ëªì¤@¶}©l¡A§Ú¤é¤é³£°µ­ø°±¤â¡A±©²{®É®Ú¥»­ø·|¦³¤H­q¯È¿OÅ¢¡A¦]¬°8¡B9¦¨ªº¿OÅ¢³£±q¤º¦a¨Ó¡A¦Ó¥B´Ú¦¡¿ï¾Ü¦h¡A»ù¿ú¤S«K©y¡C¡v

¥_¤W¤J³f ¥i¬Ù¤@¥b¦¨¥»

¡@¥LÄòºÙ¡A¥Ñ©ó­»´äªº¤u¸ê°ª¡A¥­§¡¤éÁ~600¡B700¤¸¡A­»´ä²Ï¯È®v³Å¤@¤ÑªºÁ~¹S¬Ûµ¥©ó¤º¦a¤u¤H1­Ó¤ëªº¤u¸ê¡A»ù¿ú¬Û®t¤Ó»·¡A©Ò¥H¤£¤Ö¦ÑÁó³£·|±q¤º¦a­q³f¡A¥H´î§C¦¨¥»¡CªL®v³ÅÄòºÙ¡A¥»¦a»sªº¿OÅ¢´¶¹M¸û¶Q¡A¥H¶Ç²Îªº¤p¥Õ¨ß¿OÅ¢¬°¨Ò¡A³Ì¤Öªá¤W®v³Å5¤p®É¤~§¹¦¨¡A°_½X80¤¸¤~¯à¥æ©ö¡A¤º¦a«h¥u»Ý40¦Ü50¤¸¡C¿O¤õ½AÀöªº¿OÅ¢¡A§óÅã±o¥»´ä²Ï§@·~ªºÅf²H¡A¦ý¤w¨ì°h¥ð¦~ÄÖªºªL®v³Å¤´ªí¥Ü·|Ä~Äò°µ¤U¥h¡A²z¥Ñ«Ü²³æ¢w³ßÅw²Ï¯È¤uÃÀ¡C¡u¦ý²{¦b¤£·|¦³¦~»´¤H«ô®v¾ÇÃÀ¡A­»´ä¦³¸gÅ窺²Ï¯È®v³Å¥u³Ñ10¦h¤H¡A§Ú´N¬O¨ä¤¤¤@­Ó¡C¡v

¶Ç²Î¿OÅ¢ ¨«°¨¿OÃø¨ú¥N

¡@ÁöµM¶ì½¦¿OÅ¢¥R¥¸¥«­±¡A¦ýªL®v³Å¤´»{¬°¶Ç²Î¿OÅ¢¸û¦³¯S¦â¡A¡u¨«°¨¿O¥þ³¡³£¬O®v³Å¥ý§âªá¿Oªº¼Ò«¬°µ¦n¡A¦A¶K¤W¦³¹Ï®×¤Îªá¯¾ªº¨F¯È¡A¦A¥[¤W¤@­Ó­·¨®¡A³z­ÓÄúÀë±a°Ê¼öªÅ®ð¤W¤É¡A³o¼Ëªá¿O´N¥i¥HÂà°Ê¡A´X¦³·N«ä¡A²{¦b¥Î¹qªº¨«°¨¿OµL±o¤ñ¡C¡v

«iÃk¤ë»æ¤s

ªø¬w·m¥]¤s´N¨£±o¦h¡A·m¤ë»æ¤s§A¤S¥i¦³¨£¹L¡H¹O10¦W¥«¥Á¬Q¤È°Ñ¥[²ü¨½¬¡¼s³õÁ|¿ìªº¡u¤ë»æ¤s¤ýª§ÅQ¾Ô¡v¡A¦b¥Ñ8,000­Ó³n½¦¤ë»æ¬ä¦¨¡B°ª10¦Ìªº¤ë»æ¤sª¦¤Wª¦¸¨°«·m¤ë»æ¡Aºò±i¨ë¿E¡A¶¶¹D¹w¯¬¤¤¬î¸`¡C ¥»³ø°OªÌ±ç¯ªÂU Äá

¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
·s»D±MÃD

·s»D±MÃD

§ó¦h