À˯Á: ±b¤á ±K½X
À˯Á | ·s¥Î¤á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2007¦~10¤ë5¤é ¬P´Á¤­
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> °Æ¥Z >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¦Ê®a´Y¡G¦æ¬°ÃÀ³Nªº¼Z¸¨


http://paper.wenweipo.com   [2007-10-05]
©ñ¤j¹Ï¤ù

¡@¤HÅé§@µe¡A¤S¬O¤°»ò¼ËªºµøÄ±ÃÀ³N¡H

ªF¤èº¸

¡@¦b´¶³q¤H²´¤¤¡AÃÀ³N¥NªíµÛ¯«¸t¡A¦Ó§@¬°ÃÀ³N¤¤ªºÃÀ³N¡G¦æ¬°ÃÀ³N¡A¦]¨ä¨ã¦³¥HÃÀ³N®a¦Û¤vªº¨­Å鬰°ò¥»§÷®Æ¡A³q¹LÃÀ³N®aªº¦Û¨­¨­Å骺ÅéÅç¨Ó¹F¨ì¤@ºØ¤H»Pª«¡B»PÀô¹Òªº¥æ¬y¡A¦P®É¸g¥Ñ³oºØ¥æ¬y¶Ç¹F¥X¤@¨Ç«DµøÄ±¼f¬ü©Êªº¤º²[µ¥¯SÂI¡A¤S³Q¥@¤HºÙ¬°¦æ°ÊÃÀ³N¡B¨­ÅéÃÀ³N¡BªíºtÃÀ³N¡C

¡@¥i¤£ª¾¤°»ò®É­Ô¶}©l¡A¦b¤º¦a®É°_®É¥ñªº¦æ¬°ÃÀ³Nªíºt¤¤¤£¦ý¡u¼É¤O¤£¤î¡B¦å¸{¤£Â_¡v¡A¦Ó¥BÁÙ¦b¦³·NµL·N¤¤¼Z¸¨¦¨¤FÁà­®©Mäú¤ßªº¶H¼x¡C

¡@9¤ë5¤é¡A¦b¤W®ü®iÄý¤¤¤ßªº¼s³õ¤W¡A33¾·Ä«ªG¾ã»ô¦aÂ\©ñ¦b®iÄý·|¼s³õ¤W¡AºÓ¤jªºÀ£¸ô¾÷½V¹L¡A©Ò¸g¤§³B¦¨¼ô¹¡º¡ªºÄ«ªGÀþ¶¡¦¨¤F¤@Åuªd¼ß¡A³o¶µ³Q³ë¬°¡uÀ£¸ô¾÷½VÀ£Ä«ªG¡vªº¦æ¬°ÃÀ³N¡A¤Þ°_¤F²³¤Hªº«Dij¡A¤]Åý¤H¤£¥Ñ¦Û¥Dªº¤Ï«ä³o¨Ç¦~¨Ó¼ö¾x¦b°ê¤ºªº¦æ¬°ÃÀ³N¡C

ÃÀ³N±´¯ÁÁÙ¬O·P©x¨ë¿E¡H

¡@¦b¤W®üĬ¦{¸ô1133¸¹¡u¤£¦X§@¤è¦¡¡v®iÄý²{³õªº¤G¼Ó¡AÁ{®É·f¤F¤â³N¥x¡C³q¹L¤@¦W¥~¬ìÂå¥Íªº°t¦X¡AªíºtªÌ¦b¤£¨Ï¥Î³ÂÃĪº±¡ªp¤U¡A¥Î¤â³N¤M¦b¥ªªÓ­K°©³B¡A¤Á¶}¤F¨â­Ó1¤½¤À²`¡A1¤½¤À¼eªº¤M¤f¡C§â±qĬ¦{ªeÃä±Ä¶°¨ìªº¨â®è·sÂA«C¯óºØ¤J¡A¾ã­Ó¹Lµ{45¤ÀÄÁ¡C

¡@¤¤°ê¦¨³£¡A¬YÀY¤£©¯ªº¤½½Þ¥ý³Q©ï¤W¤â³N¥x¡AÄ~¦Ó³Q­å¶}¯Ý½£¡AÅS¥X©|¦b¸õ°Êªº¤ßŦ¡AµM«á¦bµh­WªºÀz¥sÁn¤¤¦º¥h¡C¾Ú»¡³o­Ó¦W¬°¡m´_¬¡¸`§Ö¼Ö¡nªº¦æ¬°ÃÀ³N§@«~·Q®i¥Üªº¬O½Þªº¨üÃø»P´_¬¡¡C

¡@¤@¶ô¼ä²bªº¥Õ¥¬¤W½öµÛ¤@ÀY³Q­å¸¡ªº¦º¤û¡Aª´ºÀªáäÅx¸¨¦b¤û¨­©M¤û¸¡¸Ì¡CÃÀ³N®a»rÅé¥X³õ¡A§è¥h¸y¶¡³òµÛªº±ø¯¾§É³æ¡A¦b²³¤H­±«e¥úµÛ¨­¤lÆp¤J¤w­é¥h¤ºÅ¦ªº¤û¸¡¤¤¡A»l¨­½ö¤U¡A©P³ò¦³¤H¥Î½u±N¤û¨{Á_¦X¡A¤j¬ù¤@¤ÀÄÁ«á¡A¤û¸¡¤¤ªº¨k¤l¥Î¤â¤¤ªºµô¯È¤M³Î¶}Á_½u¡A¦AÆp¥X¨Ó¡A¥úµÛªº¥þ¨­ªgº¡¤û¦å©M¨Ç³\ªáä¡AªÅ®ð¸ÌÄjº©µÛ¦å¸{¨ý¡K¡K

¡@¬Y¤H«c«×«á¬ï¤W±m³T½L»L§¤¦b¦a¤W¡AÂù¤â¦X¤Q¡A¼L¸Ì°á°á¦³µü¡A¬ðµM¡A¤@¦W¶Â¦ç¤HÁ|°_¤â¤¤ªº§Q¤b¡A²r¯P¦a¦V¥Õ¥¬³U¤ºªº¥Í©R¡X¡X¤@¸s§@¬°²½«~ªºÂûѶ¥h¡A¤@¤M¡B¨â¤M¡B¤T¤M¡AÀHµÛ¤@°}°}²Y¼Fªº«s¸¹¡A³·¥Õªº¥¬³U´é¥X¤@ªÑªÑÂA¦å¡F¤@­Ó¦W¥s±i¬§ªº¤H¡A¨ª¨­»rÅé¶îº¡¸Á»e¡AºÝ§¤¦b¥_¨Êªº¤@­Ó»êżªº¤½´Z¸Ì2¤p®É¡AÅý¨­¤W¸¨º¡»aÃÇ¡K¡K

¦æ¬°ÃÀ³Nªº¹D¼w©³½u

¡@¦æ¬°ÃÀ³Nªº»ó¯ª¬O¤@¦W¥s¬ì©Ô¦]ªºªkÄõ¦è¤H¡C1961¦~¡A¥L±i¶}ÂùÁu±q°ª¼Ó¦Û¥Ñ¸¨Åé¦Ó¤U¡AºÙ¤§¬°¡u¤HÅé§@µ§¡v¡C¦æ¬°ÃÀ³N¦b¤¤°êªº¥X²{¡A©l¦Û80¦~¥N¼vÅTµÛ¤¤°ê·í¥NÃÀ³Nµo®i¾ú¥vªº¡u85·s¼é¬ü³N¹B°Ê®É´Á¡v¡A¥¦­Ì¬O·í®Éªº¦~»´ÃÀ³N®a­Ì³q¹L¤Ï¤å©ú¡B¤ÏÃÀ³Nªº¤â¬q¡A¨D±oÆF»îªº±Ã²æªº¦¨¥\ÃÀ³Nªí²{¡C¥i¬O¡Aªñ¦~¨Ó¡A¦æ¬°ÃÀ³Nªº³¡¤À³Ð§@ªÌ«o¥H¦Û­h¡B¶Ë®`¡BÂA¦åµ¥·¥ºÝ¦æ¬°§@¬°ªí¹Fªº¥D­n¤è¦¡¡Aª½±µ¬D¾Ô¤H©Ê©M¹D¼wªº·¥­­¡C

¡@¤£ª¾¤°»ò®É­Ô¶}©l¡A©Ò¦³ªºÁà­®©Mäú¤ß³£¾Ç·|¤F¥H¦æ¬°ÃÀ³Nªº¦W¸q¤j¦æ¨ä¹D¡A»P±q«eªº¡u¤HÅéÄá¼vÃÀ³N¡v¡B¡u¤HÅéøµeÃÀ³N¡vµ¥¡A­É¥Î¤k©Ê»rÅé¨Ó§l¤Þ¤HÃþ¡u¿s¨p¡vªº¤H©Ê®zÂI©Ò¤£¦Pªº¬O¡A³o¨Ç¥H®£©Æ¦å¸{¨Ó§l¤Þ²´²yªº¡u¦æ¬°ÃÀ³N¡v©Ò¥Îªº¬OÅý¤H©ü³Ö©M¥O¤H§@¹Ãªº®£©Æ©M±e«U¡A¨Ó¥´À»«V°d©M½î½ñ¤¤µØ¥Á±Ú¾ú¸g¼Æ¤d¦~¤~ºc«Øªº¤å©ú¹D¼w¡C¤ñ¦p»¡¡G¦³ªº¦æ¬°ÃÀ³N¬Æ¦Ü©óµo®i¨ì¥HÃÀ³N³Ð§@ªº¦W¸q­¹¦ºÀ¦¡C

¨ä¹ê¡A¥u­n§Ú­Ì»{¯uªº¤ÀªR¤@¤U³oºØ¥´µÛ¦æ¬°ÃÀ³Nªº·E¤l¡A§â¡u¦Û­h¡v©M¡u­h±þ¡v§@¬°ªí²{¦Û¤v¬¯Ä£¦Û¤wªº©Ò¿×¡u¦æ¬°ÃÀ³N¡v¡A§Ú­Ì´N¤£Ãøµo²{¡A¦b¤º¦aÀWÀW¥X²{ªººØºØ¥O¤H§@¹Ã¡A¤ò°©®ªµM¡AºÆ¨gÅܺAªº¦æ¬°ÃÀ³N¡A¹ê»Ú¤W¬O¹ï¶Ç²ÎÃÀ³N²z©À©MÃÀ³N¥»Å骺¥þ­±ÄAÂСC

¡@¦b¦æ¬°ÃÀ³N¤¤¡A¶Ç²ÎÃÀ³N¹ï©ó¥Í¾÷©M¬üªº°l¨D¨ü¨ì¤FÃÕ¿Ø¡F¦b¦æ¬°ÃÀ³N¤¤¡A®i¥ÜÁà¡B¶Ë®`¡B¦º¤`¦¨¤F¬y¦æ©M®É©|¡C³o¼ËªºÃÀ³N¤£¶È§âÃÀ³N±À¦V¤F¤@­Ó¹ï§Ü¤H©Ê¡B½î½ñ¹D¼w¡A»¤¤H¥Ç¸oªº³´¨À¤§¤¤¡A¦Ó¥BÁÙ­P¨Ï¥Í©R¦b«Ü¦h¦æ¬°ÃÀ³N§@«~¤¤¤£¦A¬O·q¬È©MÃöÃhªº¹ï¶H¡A¦Ó¬O³Q­¢©Ó¨ü­h«Ý©M±þ¼®ªºÄ묹«~¡C

¡@¬OÃÀ³NºÆ¨g¤F¡HÁÙ¬O³o­Ó¥@¬Éªº¹D¼w¤w¸g¿ºµMµL¦s¡H

¡@¥i´dªº¬O¡A¤£¤Ö¤H¡A¯S§O¬O¤£¤Ö¦Û©R¬°ÃÀ³N®aªº¤H¡A«o¹ï³oºØ¥HÁର¬üªºÃÀ³N¡A¥H»À¬°ºaªº¤å¤Æ¡AÁͤ§­Yõ­¡C

ÃÀ³N¤£¯à¤Ï¥Í©R

¡@ÃÀ³NªºµL©Ò¤£¦b¡A¬O§Ú­Ì¥Í¬¡§Ö¼Öªº·½¬u¡CµM¦Ó¡A¥Ñ©ó¦æ¬°ÃÀ³N¬O¥H¤H»P¥@¬Éªº¦æ¬°¦A²{¨Ó®i¥ÜÃÀ³N®aªººc·Q¡Aª½±µ¯A¤Î¨ì¤H¹ï«Ý¥Í©Rªº¯u¹êºA«×¡A³o´N¶Õ¥²­n¨D¦æ¬°ÃÀ³N¡A­n¤ñ¨ä¥L§¹¥þµêÀÀªºÃÀ³N¼Ë¦¡©Ó¾á§ó¦hªº¹D¼w¬ù§ô¡C¤Z¬OÃÀ³Nªº¡A­º¥ý¬O¬üªº¡Bµ½ªº¡A¥¦©Òªí¹F©M±i´­ªº¤~¬O¤H©Êªº©M¹D¼wªº¡C¦b¤HÃþ©Ò¥Í¦sªº³o­Ó¥@¬É¤W¡AµL½×¬YºØÃÀ³N¡u¥tÃþ¡v¨ì¤°»òµ{«×¡A¤S¦æ¬°¨ì«ç¼Ëªº¦a¨B¡A¦pªG­IÂ÷¤F³o¨â­Ó­ì«h¡A´N¥u¯à¬O¹ïÃÀ³NªºÁVÁÏ©M«V°d¡C

¡@¦b¦¹µ§ªÌ·QµÛ­«´£¿ôªº¬O¡A¦b¦æ¬°ÃÀ³N¤¤ªº¥Í©R¡A¤£¶È·N«ü¤Hªº¥Í©R¡A§óªí¼x³o­Ó¥@¬É¤Wªº¥]¬AÄ«ªG¡B½Þ¡B¤û¦b¤ºªº¾ã­Ó¥ÍºAÅé¨t¡CÂįS´¿»¡¡G¡u¦bÃÀ³N³d¥ôªº®Ö¹ê¤¤¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì¤F¹D¼wªº³d¥ô¡v¡C¥i§Ú­Ì±q³oºØ¤@Ãä¼Ðº]¦Û¤v¬O·d¯ÂÃÀ³Nªº­W¦æ¹¬¡A¤@Ãä¨ì³B±iù«Å¶Ç¡A©Û±tÆ[²³¡A¥ÎºØºØ¥O¤H§@¹Ã¡B¤ò°©®ªµM¡BºÆ¨gÅܺAªº¦æ¬°¨Ó§l¤Þª`·N¤Oªº¦æ¬°ÃÀ³N¤¤¬Ý¨ì¤F¤°»ò©O¡H

¡@¤HÃþ¥@¬É¤å©úµo®i¨ì¤µ¤Ñ¡A¤£ºÞ¬O¤å¤Æ¤]¦n¡A¬ì¾Ç¤]¦n¡AÃÀ³N¤]¦n¡A³£¬O¥H¦p¦ó´£¤É¤HÃþªº¥Í¦s½è¶q¡A³Ð³y¤HÃþªº©¯ºÖ¥Í¬¡¡A¨Ï¤HÃþ¬¡±o§ó¥[¤H©Ê¤Æ¬°¥Øªº¡C¨S¦³¤F³o­Ó¥Øªº¡A§Ú­Ìªº¤å¤Æ¡B¬ì¾Ç¡BÃÀ³N©Òºc¦¨ªº¤å©ú¡A´N·|Åܦ¨³à¥¢¹D¼w«á²§¤Æ¤HÃþ¡B´Ý®`¤HÃþ¡B§â¤HÃþ¾É¦V¦Û§Ú·´·À¶Â¬}ªº¡u±þ¤â¡v¡C¯u¥¿ªºÃÀ³N®a¤£¶È­n¦¨¬°¤HÃþªº¨}ª¾¡A¦Ó¥B­nª@µØ¬°¦t©zªº¨}¤ß¡A¥H·P®¦¡B·q¬È¡B¦uÅ@¤§¤ß¹ï«Ý³o­Ó¥@¬É¤W¥]¬A¦Û¤w¦b¤ºªº©Ò¦³¥Í©R¡C

¡@¥Ñ¤H©Êªº¤å©ú©Ò¤ä¼µªº©¯ºÖ¥Í¬¡¡A¤~¬O¥þ¤HÃþ¿à¥H¦s¥Íªº¹D¼w°ò¦©M©¯ºÖ·½¬u¡C¦pªG¦³¤@¤Ñ§Ú­Ìªº¤H©Ê¡A§Ú­Ìªº¹D¼w¡A§Ú­Ìªº©¯ºÖ¡A³£³Q¥´µÛÃÀ³Nªº©ÛµP¡A³c½æ¦¨¬°Åý««¦ºªºª÷³½¦b¦a¤W¶i¦æ¦º¤§»RÁСB±q³Q­å¶}¯Ý½£ªº¤û«Í¤¤Æp¥X¡B¹ï©ó½Þµ¥°Êª«ªº²{³õÀ¸ë¦©M±þ¼®¡B¥Î¤Hªº«ÍÅé»s¦¨ªí¹F¬YºØÂ÷©_²z©Àªºª««~µ¥·¥ºÉ¹ï¥Í©R¤£·q¡BÁ¶Âp¡B¶Ë®`¤§¯à¨Æªº¡uÃÀ³N¡v¡A§Ú­Ì¦b³o­Ó¦a²y¤W´N¥u¯àªY½à¨ì¥Ñ¼Z¸¨ªº¤H©Ê©Ò±a¨Óªº»À«UÃÀ³N¡BÃ~©ÊÃÀ³N¡Bäú¤ßÃÀ³N¡C

¡@º¸«á¡A¥@¬É¤@¤ùº£¶Â¡C

¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
°Æ¥Z

·s»D±MÃD

§ó¦h