 放大圖片
■王天林
許多人都聽過、看過王天林導演的電視劇，卻未必認識他。
他們會說，他是王晶的尊翁，常在王晶、杜琪峰的影片中出現，胖胖的大肚佛般的老先生，《黑社會》兩集中演黑幫老行尊很有型的大配角。七、八十年代的電視迷更會記得他監製／導演的電視劇《楚留香》、《陸小鳳》、《京華春夢》、《千王之王》叱卂一時，把汪明荃、鄭少秋、劉松仁推上巨星地位。
但你問他們看過王天林導演的哪部電影，恐怕連行內人一時也答不出來。這也難怪，王天林縱橫影界是五、六十年代黑白時期。五十年代忙得不可開交，每年執導少則十部八部，多則十幾廿多部。那是港產片的復興期，也是香港人為生活溫飽拚搏的淒涼歲月。電影人最怕是「冇工開」，幕後人員連導演在內薪水微薄，要養妻活兒唯有逢片必接。
王天林拍過粵、國、潮、廈語片，也和泰國、菲律賓導演合拍過雙語版的影片。神怪、武俠、家庭倫理、粵劇歌唱、國語歌舞、愛情喜劇無所不能。累積了豐富的片場經驗，王天林1959年加盟當年與邵氏並稱兩大公司的電懋，有著較好的公司制度、製作條件，他不用天天趕拍，精品就陸續出來了：尤敏主演、奪得亞洲影展最佳導演、編劇、女主角獎的《家有喜事》（1959）、葛蘭施展渾身解數演香港卡門的《野玫瑰之戀》（1960）、集南北兩大笑匠梁醒波、劉恩甲，把香港人與大陸移民的文化衝突化為日常笑料的《南北和》（1961），等等。
《野》片曾在電影節和專題展中多次以新印本亮相，遠及法國、意大利、澳洲、美國，DVD版一度賣到斷市，被公認為港產片的經典作——集倫理、愛情、歌舞，《卡門》、《藍天使》、《蝴蝶夫人》的悲劇、激情於一身。《家有喜事》為他捧來最佳導演獎。但王天林仍保持低調，在電懋沉著應戰，此後拍出了一系列今天看來仍富有趣味、韻味的佳作。
人們正為李安改編張愛玲小說的《色，戒》議論紛紛；都說許鞍華、關錦鵬推崇敬愛張愛玲；更有不少電影、舞台劇借題發揮親近張愛玲。可知王天林拍的才是原汁原味張愛玲。他執導過張寫的三個電影劇本，完全按照編劇的意思拍（只改動一些細節），不搞花巧，也不作個人創新的演繹。《小兒女》（1963）就是貼貼服服的父女、姊弟、男女之情、哀愁中偶有歡樂，清淡雋永，直承上海時期張愛玲的電影劇作（不是小說）韻味。《南北一家親》（1962）、《南北喜相逢》（1964）是難得一見的張狂遊戲之作；上海人看香港怪現象，卻把牢騷都化為笑語，正合同是上海移民的王天林胃口，導來飛動生色。
王天林常被視為既沒有個性又濫拍的商業導演，其實這是誤解。他多產之餘也有創出不少新潮流兼大受歡迎之作，更有用心用力、格調美好的精品。他說故事娓娓道來，有悲有喜而不過態，人情世故和娛樂趣味都適可動人。電影資料館下月初開始的《大娛樂家王天林》專題，選映他執導的22部片，絕對可以作為「呈堂證物」。 文：羅 卡
|
放大圖片
