 放大圖片
■十年前，楊金溪的金盃公司已經掌握了HI-FI調頻網印刷技術。本報深圳傳真
牛津大學出版社、朗文出版社的英文教材，全球有數十億讀者使用。翻開一頁頁紙、一個個鉛字從眼前滑過，其實裡面有著更多奇妙的學問：一本厚厚的朗文英文字典，竟然是用33克聖經紙印刷而成；透過50倍的放大鏡，封面變成紅、黃、藍、黑四色顆粒，多彩的圖案竟然是由這些顆粒排列組合而成。30多年來，金盃印刷的創始人楊金溪如高僧悟道一樣，在紅黃藍黑（印刷的四原色）之間，參透了紙張與油墨之間的奧秘，實現了「讓外國人讀中國人印的書」的夢想。金盃印刷也從30多年前只有1台單色印刷機的印刷廠，到現今躋身世界知名印刷企業之列。 本報珠三角新聞中心記者：熊君慧、胡明
為楊金溪敲開印刷業之門的，是他年少以來就非常鍾情的美術。1969年，他憑借年少時打下的美術根基，進入一家印刷廠做營業員，搞產品推銷。1971年，年僅20歲的他在父親的支持下開始創業，並辦起了印刷廠。 「那時候以為印刷需要最多的就是美術，一招鮮吃遍天。但數十年幹下來發現，印刷是門綜合藝術，涉及物理、化學、心理學、營銷等，缺一不可。」
大角咀小作坊創業
提及在香港創業的經歷，他仍記憶猶新：「當時工廠在大角咀，只有1台單色印刷機。後來規模慢慢擴大，並搬遷到觀塘，印刷機也隨著業務量增多而增加，直到搬到內地前，共有6台四色五色的印刷機。」他說，在香港開工廠，地方小，租金、人工高，甚至連辭退工人都不是一件容易的事情。「擴張難、縮小規模亦難」，工廠在香港陷入兩難境地。
95年建常平基地廠
「後來我覺得內地的空間大很多，租金又平，人手又足，所以就毅然決定到內地發展。」楊金溪說，金盃不是第一批進軍內地的印刷公司，早在80年代，就有環球、旭日兩家印刷公司率先進入內地，「可惜現在這兩家企業都不在了。」到90年代中期，香港第二批大大小小的印刷公司開始湧入內地，而金盃也是在這個時候正式進入東莞常平。「93年我們在常平買了40多畝地，第二年開始建設，95年就建成投產了。」
50倍放大鏡檢驗產品
楊金溪說，金盃印刷的產品經得起50倍放大鏡的檢驗。 「我們與國外印刷同行相比，不僅肉眼看上去色澤更加飽滿，最關鍵的是，在放大鏡一看，一個個顆粒去比較，高下立見。」連一向要求嚴格的牛津大學出版社也認可金盃的印刷，並成為金盃的第一個境外客戶，30多年來仍與金盃印刷有著密切的業務往來。
結緣牛津大學出版社
與牛津大學出版社的合作使得金盃與外文工具書結緣。隨後，金盃陸續與朗文出版社、劍橋大學出版社、Mandarin Offset Ltd.、Harper Collins、Macmillan等國際知名出版公司建立了商業合作夥伴關係。如今，金盃的產品遍及美國、英國、德國、澳洲、新西蘭、日本等國家，獲得了世界各地100多個榮譽，年印刷量更是佔全球英文圖書印刊總量的50%。
|
放大圖片
