 放大圖片
■採訪：焯羚
舞台上的謝君豪久違了，從前晚（13日）起至28日在演藝學院的舞台上又再重現他的蹤影，套用他自己的講法，重操故業，再拋頭露臉，粉墨登場演一舞台劇《梨花夢》，相信不止知音興奮，他亦一樣。否則網誌上又怎會有:「 水流千里歸大海、冰凍三丈有源頭。𡚸別多年，又回到那個源頭，新舊心情都在台上交待。十月十三《梨花夢》」的詩句。
笑問謝君豪是否因香港話劇團三十周年，接到毛Sir（劇團藝術總監毛俊輝）命令急急歸隊嗎？
謝君豪笑嘻嘻說：「回來助興是原因之一，其二是02年至今下令了多次，我是抗命太多年了，不可以再反叛了。其實是幾年來主要在內地拍戲，很難度期，所以一年前我向經理人(梁李少霞)講，9月10月唔好幫我接戲，我要回娘家，不能做忘恩負義的『衰仔』。」
另一種隱藏了心情是：「面對香港回歸十年，作為香港話劇團的一員，希望能演一台屬於自己的舞台劇，這才是意義中的意義。」
謝君豪五年無踏台板戲癮發作了嗎？「都會。」
今次花2個月演15場《梨花夢》，豈不是賺少許多錢？「無所謂，都應該要的，演話劇是老本行，我是這裡長大的，在這裡演了8年才出外闖，作商業演出的。走了5年回來都很有新鮮感，昔日的小師弟小師妹如今都長大了、成熟了，由演出慌失失的變成獨當一面的主角了，而我亦在外遊蕩了幾年，累積了一些經驗，應該可以互相刺激大家，再加上昔日的舊拍檔劉雅麗等合作，心情都興奮呀！」
離開了5年帶些甚麼新東西回舞台？「坦白講表演方法技巧沒有甚麼大改變，變的是感情的投放，內心戲表演，這些年來在內地拍戲，大江南北到處闖蕩，見識到的，感受到的，許多新感受都可以運用在演出上。」
常聽人講演話劇與演電影、電視表演方法很不同，在外拍了5年戲回歸舞台，重新調節難嗎？「演電影、電視與話劇、舞台劇的確有不同，演技上收、放不同，但是小問題，因一個全面的職業演員應是可以跨媒介的，基本上舞台劇、電影、電視劇三樣都要識，我講的識是每樣要做上十套廿套才算識做這媒介；我很幸運三個媒介都接觸到，演藝生命正朝著健康方向發展。」
歡迎半途出家演員
近幾年香港戲劇界十分熱鬧，無論是正式話劇演員或半途出家的歌星、藝人都紛紛參與話劇、舞台劇、歌舞劇演出，有些更是搞笑胡鬧式，你點樣睇這現象？「非常好！無任歡迎，愈多人做愈好，無論是歌手或電視、電影藝員都可以演舞台劇，其實話劇演員如果演了一段時間也應去拍劇，可吸收新鮮東西，互相帶來刺激，練下把『刀』，外國演員也會這樣的。」
會否擔心不少半途出家的參與會拖低水準？「嘩，千萬別這樣說，當然你總不可以要求首次演舞台劇的人舞台感覺很強，很高水準，這樣不公平的，正如舞台劇演員初次拍戲你不能要求他很懂得鏡頭走位吧，多做累積經驗後自然會好。」
擅用香港演員特色
內地演藝行業發展蓬勃，對香港藝人的藝術生命產生了重要的影響，以往香港演員羨慕荷里活演員幾十歲仍有主角做，隨著內地市場的拓寬，如今不用羨慕人，因為在內地，年齡對演員不是大問題。
「對，陳道明、焦晃他們一樣在大製作中擔綱；在《走向共和》中擔綱的是一班明星，是實力派話劇演員，這很好呀！內地電視觀眾層面很廣，退休人士；中產人士；青少年；工人和農民，為這5、6個階層人而拍的戲種何其多，對演員來講就有很大的發展空間。當然競爭也大，對手也強，挺辛苦的，所以一定要用智慧，清楚自己的優勢，找突出自己長處的位置。」
在內地找到新刺激
「香港始終只是一個很小的城市，我們在這裡成長，一切都太熟悉了，少了一份神秘感、新鮮感、刺激感。當回到內地拍外景，許多地方很有特色，真眼界大開，例如在內蒙古見到烤全羊，原來咁大隻的，真是不可思議。在寧夏沙漠拍古代戰鬥場面特別有feel，有次在北京演講以老北京為主題的戲，颳起沙塵暴，那一刻的氣氛真是令自己很快墮入戲劇中，彷彿我就是那個人，很好玩。」
「記得有一次拍一場與女主角食西餐的戲，拍完導演指著我大叫：食得好呀！我很奇怪，有何好呢？我平日在香港都是這樣食的，原來指我食相似！細想一下我們生活在西化的香港，久而久之培養了一些與內地人不同的特質，這正是我們的優勢。」
首個港人演共產黨員
「剛在中央八台播完的《記憶之城》，我演一個共產黨員「朱今墨」，他是臥底，有多重身份，潛入日本人、黑幫、國民黨軍統內工作，他們過往甚少找香港演員演共產黨員的角色，今次找我，作為一個香港演員去處理這個角色是極具挑戰性的，不止要做認識歷史、分析人物的常規功課。在以往屏幕上出現過的芸芸眾多的共產黨人形象中，如何去尋找一個屬於自己的缺口，從而演繹出與內地人不同的獨特風格很重要。我決定令朱今墨既擁有以往共產黨人為信念而生、出生入死去完成使命的剛陽的一面；又具備中國新文化運動後的中國知識分子的特點，上承中國傳統文化精神，又能與西方文化接軌，塑造出一個有憂鬱、優雅氣質的共產黨員，結果我找對了，讓製作人及觀眾都知道香港演員都可以演共產黨員的。」
神州大地任君行
有香港演員與內地演員一齊拍戲，常出現兩地演員講對白的節奏不合拍，謝君豪公開了秘訣：就是應該用普通話講對白；同時與對手互相溝通和遷就。
「因為同一句話，用廣東話講比用普通話快搵，普通話的用字會多些的。其實不單節奏，感情也不一樣。特別是文藝片，有些溫柔些的對白用廣東話是講不出口的，例如『寶貝，我愛你』廣東話講太肉麻，普通話就很自然，所以一定要用普通話演戲，入鄉隨俗，既然回去拍劇就應該學好普通話。」
經過幾年在內地市場的打滾，電影超過十套，如《笛聲何處》、《東京審判》、電視劇《青春之歌》、《長恨歌》、《仙劍奇俠傳》、《天外飛仙》等，謝君豪結識了不少朋友站穩了腳跟，因此北上拍戲步伐不會停。遊子未想歸家嗎？「全世界的演員都是四處去的，闖蕩江湖是見識不會累。」
對！天空海闊任鳥飛，神州大地任君行，說不定若干年後在香港舞台上你會睇到一台好戲「老謝遊記」，劇情應該會很精彩哩。
|
放大圖片
