[2007-10-16] 戲曲視窗：定位為「本土文化」特首對粵劇的肯定

放大圖片

　■藝玲曲藝社為長洲老者演唱。

．葉世雄．

　特首曾蔭權在今年的施政報告「弘揚本土文化」一節裡，提出特區政府會積極保存和推廣非物質文化遺產，並且特別以粵劇為例，說它「是本土文化的代表，既是高雅藝術，又在民間普及。政府決定將油麻地戲院改建為戲曲活動中心，為粵劇團體提供固定表演場地。另外，在康樂文化事務署的『場地夥伴計劃』中，粵劇界也是一個重要的合作夥伴。」

屢敗屢試的成果

　這是香港政府首次明確肯定粵劇是本土文化的重要組成部分。同時，也是粵劇界和支持粵劇的朋友在過去十數年屢敗屢試、積極爭取政府確認和尊重粵劇的成果。

　從普羅大眾的角度看，粵劇作為本地文化代表，實在是「理所當然」的事情；但在部分達官貴人的眼中，粵劇只是大眾娛樂，其藝術價值不能與西方舞台表演藝術相提並論；就算是梨園界中，也有人批評粵劇的藝術水平不及京、崑，不宜列為我國地方戲曲的表表者。因此，游說和爭取的過程中，艱難處實非三言兩語能道出。但其中的轉折點，或許是在十年前，部分熱心保存和推動粵曲、粵劇藝術的文化人，把這兩種藝術定位為本土文化，肯定了它的社會價值，這有別於過往僅把它們當成地方戲曲一員，沒有確定它是香港社會文化的重要組成部分。

擅用未來黃金十年

　至於特區政府真的要積極保存粵劇，必須要留意我上月在《粵劇國際研討會：情尋足跡二百年》的演講中提出的「未來十年是保存香港粵劇藝術的黃金十年」。保存表演藝術常犯的毛病是在表演者半退休或退休時才開始為他們作記錄，結果傳世的不是他們全盛時期的精粹。現今活躍香港戲台的老倌或從業員，不乏正處於藝術的高峰，同時懂得粵劇藝術傳統者的也不少，如果在未來十年，把他們的藝術和知識紀錄保存下來，必然能為後代留下珍貴的文化寶藏；若十年後他們表演水平走下坡時才展開保存工作，就如一位絕代美人，豈會不在風華正茂時留下倩影，卻待人老珠黃才進行呢？