|
梁家輝
英國老作家桃麗絲萊辛得到今年的諾貝爾文學獎，揭曉時她剛好上街購物了，累得大批記者在她家門外苦候了兩個小時，然後，八十八歲的老奶奶乘的士回家，甫下車見到一大群記者，倒是看得傻了眼，連忙問發生了甚麼事？記者告訴她得獎了，她沒有雀躍，只是淡然說拿獎也不錯，反正她已拿下歐洲所有文學獎，現在正好湊成一手同花順。
坦白說萊辛的書在下未曾拜讀，但就很欣賞她面對記者這份優雅，叫我想起另一位婆婆級作家戴安榮鍾絲，她也是與世無爭的創作不斷，有時還會寫寫網誌，甚至答答粉絲的留言，不過相信她與諾貝爾無緣了。
其實近年諾貝爾文學獎在世界文壇的地位已大不如前，評審諸公偏好第三世界作家，連續很多年把桂冠送給他們，因為作品流通程度不同，難免變得有點曲高和寡，按照諾貝爾的原意，獎項應該和得獎者對人類的影響力掛鉤，以免有明珠暗投之弊。此外，入圍作品必須先翻譯成瑞典文供評審過目，對於非歐洲語系的作家而言，亦難免有不公平的地方。
誠然，頒獎拿獎，還需授受雙方配合，送得高興還要收得滿意，否則便不好看了。李察波頓從沒當過奧斯卡影帝（晚年倒是得到一個安慰獎），馬龍白蘭度更是你給他頒獎也懶得上來拿，所以萊辛談到三十年前已經有關係者對她喊話，說諾貝爾文學獎評審諸公不喜歡她的作品，一定不會給她頒獎的往事時，倒也泰然處之。
正如萊辛自己說，她已經拿下全歐洲所有文學獎了，又怎會在意這一個諾貝爾？如果獨缺這一個獎，世人自會明白這是諾貝爾的損失，而不是萊辛的損失啊。當年那些以一己喜好打壓藝術傑作的人，終於敵不過時間的洪流，經過這麼多年，作家始終實至名歸地拿到應得的獎項了，那些放話不會頒獎的人，如今安在？
|
