 放大圖片
司徒一凡
十月十六日本版所刊拙文「古蹟公園 環境協調」，介紹了本港八個不同特色的公園，除了香港公園屬西式風格外，其餘皆可視為中式園林。
在東西方文化薈萃的香港，雖然主流建築多以西式為主，造園方面亦多採用西式設計，但其中也不乏各種不同風格和流派的中式園林建築。人們常以「混雜」（hybrid）一詞來形容香港的文化特性，它在香港中式園林藝術中也時有體現，成為香港獨有的特色。
回歸以來，由於「一國」的要求及來自內地和香港不同方面的影響，使特區政府有關部門致力於推廣中國傳統文化，在新建公園時積極採納中國傳統園林設計，通過與內地專業機構的合作，在香港建造了一批不同類型、風格各異的「正宗」中國傳統園林，以園林特有的的立體空間來展現中國歷史、文化和藝術的特色。
回歸後多建「正宗」中式園林
1999年建成的觀塘康寧道公園第二期，造園風格綜合了江南、嶺南和皇家等不同流派，將它們的符號和特徵融合在一起，是香港「混雜」式（或稱「港式」）中國傳統園林的表表者。園中亭、廳等建築屋頂鋪設灰色陶瓦，圍牆和沿岸的遊廊設有洞門和漏窗，並配以曲橋、溪流、假山、水池等造園元素。建築結構則採用現代的鋼筋混凝土，經久耐用，易於保養。整個公園粉牆紅柱、綠樹奇花、湖光山色協調輝映，相得益彰。
2000年11月建成開放的荔枝角公園「嶺南之風」園，是香港第一個嶺南古典園林式公園，仿廣東「四大名園」——順德清暉園、番禺余蔭山房、東莞可園、佛山梁園而建，將其中的精華集於一身。此外，園內建築物上還掛有多副由梁啟超、康有為等南粵歷史名人撰寫的對聯。
2006年11月開放的仿唐園林——南蓮園池坐落於九龍鑽石山，以始建於隋代、確立於唐代的山西省絳守居園池為藍本，按唐宋八大家之一柳宗元提出的「逸其人、因其地、全其天」的原則建造。園中融合唐代園林佈置和建築的特色，堆山疊石，引水築池，廣植樹木，佈置亭台，成為城中古園、鬧市綠洲。此園雖不大但景貌寬宏、規模完備，是香港園林中的精品。它與相鄰的志蓮淨苑大型仿唐木構佛寺建築群、蓮池公園等形成一組展示唐朝文化特色的亮麗景觀。因我國現存唐代園林建築實物甚少，故此園設計、建造時參考了日本現存唐風園林建築，並有日本古建專家參與，還使用了一些日本古建材料和細部構件，使公園建築帶有明顯的「和風」印記。特別是那座通體貼金箔的「圓滿閣」，很容易讓人聯想到日本京都鹿苑寺的金閣，故也有人覺得此公園更似日式園林。
今年四月開放的龍園位於天水圍，是香港最新落成的中式公園，也是香港第一個坐落在住宅區內的江南風格園林。園中建有不同造型的亭堂長廊、假山湖石、曲橋流水，使該區居民在家門口就可欣賞中國傳統園林藝術之美。
六十多年前始建「港式」中國園林
香港建造中式公園的歷史可追溯到上世紀四十年代初。一九四一年建成開放的九龍佐治五世紀念公園是香港最早的中式公園，也是當時九龍規模最大的公園。紅簷綠瓦的公園正門仿中國宮殿門樓設計，是該公園的特色。公園在日本佔領香港期間被毀壞，直至1954年3月才完成重建，並新增了三座涼亭。建有綠瓦紅柱的牌坊、涼亭等建築的上環荷李活道公園與此屬同一風格。
到上世紀八、九十年代，香港興建中式公園逐漸增多。1990年1月落成開放的荔枝角公園（第一期）屬皇家園林風格，園內山石堆疊，流水潺潺，亭台水榭，牌樓圍牆，金碧輝煌，各具特色。園林幽深典雅，景色宜人，有「不出城郭而獲山水之趣，身居鬧市而有林泉之致」的意境。假山堆疊模仿大自然的山形、洞穴、幽谷和懸崖之貌，池塘、小橋、瀑布安排精巧，達到景中有景、「一池三山」的效果。同年建成的荃灣賽馬會德華公園採用嶺南風格，屬相同風格的還有1991年10月建成開放的和黃公園。
1993年12月建成的漢花園，因緊鄰香港法定古蹟李鄭屋漢墓，故仿照漢代風格建造。建於1995年的鳳德公園是香港唯一以中國神話《西遊記》為主題的中式公園，內有「五指山」、「火焰山」、「水晶宮」和「花果山」四個景區。為配合主題，公園建築採用仿唐設計，其主體雖用鋼筋混凝土建造，但灰色陶瓦、絳紅色樑柱結構、白色牆面，仍不失唐代建築的神韻。
九龍寨城公園開「正宗」中式園林先河
1995年12月建成開放的九龍寨城公園，是香港第一個「正宗」的仿明末清初江南園林的公園，也是中英兩國處理香港回歸問題過程中達成政治協議的產物之一。後來興建樂群街公園時，也模仿九龍寨城公園設計其中的樓閣、涼亭、水榭等建築，造型基本準確，但所用材料和顏色則大不相同，給人以大異奇趣的不同感受。
1996年建成的北區公園以揚州瘦西湖為藍本，將原來的西式園林修改為具揚州古典園林風格的中式公園，在園中增加繞湖而築的亭、榭等揚州傳統園林建築，幽雅素淨，頗具特色。
除了上面提到為數有限的「正宗」中國傳統園林外，本港現有絕大部分中式園林建築均屬「港式」。它們的細部構造或被簡化、省略，或不夠精緻、準確，在某些傳統的中國古建園林專家眼中可能屬於「不倫不類」或不屑一顧。但無可否認，它們不僅屬於中式園林建築，而且更適合香港的氣候條件和自然環境，經久耐用，易於保養，同時還反映了香港獨有的歷史文化特色，應該在中國傳統園林建築「大家庭」中佔有不可或缺的一席之地。從大中華範圍看，如此集中地展示不同地域、不同風格、不同造型中國傳統園林的，目前只有香港一地，稱之為「中國傳統園林收藏地」，應該並不過分。
|
放大圖片
