À˯Á: ±b¤á ±K½X
À˯Á | ·s¥Î¤á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2007¦~11¤ë16¤é ¬P´Á¤­
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ·s»D±MÃD >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¤HÃþ³Ì¦­¦¨¤å¾Ëªk ¥¢¶Ç600¦~ ¡m¦¨¦N«ä¦½ªk¨å¡n­«¥Í


http://paper.wenweipo.com   [2007-11-16]
©ñ¤j¹Ï¤ù

¥»³ø¾n¤º»X¥j°OªÌ¡@³¢«ØÄR¡B±d¾Ç®p¡@¯S¬ù°OªÌ¡@§ù¤å

¡@800¦~«e¡A¦¨¦N«ä¦½©M¥Lªº¤l®]­ÌÄâ»X¥jÅKÃM¥wúª¨È¡B¼Ú¡B«D¤T¤j¬w¡A¶}©Ý¤Fªñ4,000¸U¥­¤è¤½¨½ªº°ê¤g­±¿n¡A®t¤£¦h±N¾ã­Ó¨È¼Ú¤j³°Åܦ¨¤F¤@­Ó°ê®a¡A¶}³Ð¤F¤HÃþ¾ú¥v¤W­±¿n³Ì¤jªº¦æ¬F°Ï°ì¡C¨ä¦ó¥H©Ò¦V©ÜÃû¡B¾ÔµL¤£³Ó¡H¥¢¶Ç600¾l¦~ªº¥@¬É¤W²Ä¤@³¡¨ã¦³¾Ë¬F¹ê½èªº¦¨¤åªk¨å ¡X¡X¡m¦¨¦N«ä¦½ªk¨å¡n¬O³Ì¦nªº¸àÄÀ¡C

¡@¾Ú¡m¦¨¦N«ä¦½ªk¨å¡n¤Î­ì½×ªº¥D½s¡A¤º»X¥j¦Ûªv°Ï¬F©²°Æ¯µ®Ñªø¡Bªk¨î¿ì¥D¥ôªZ§Ó©¾¤¶²Ð¡A¡m¥@¬É©ºªAªÌ¥v¡n°O¸ü¡A¡u¦¨¦N«ä¦½®Ú¾Ú¦Û¤vªº·Qªk¡Aµ¹¨C­Ó³õ¦X¨î©w¤@±øªk¥O¡Aµ¹¨C­Ó±¡ªp¨î©w¤@±ø«ß¤å¡A¹ï¨CºØ¸o¦æ¥L¤]¨î©w¤@±ø¦D»@¡K¡KµM«á§â³o¨Ç«ß¥O°O¦b¨÷Ìo¤W¡A³o¨Ç¨÷ÌoºÙ¬°¡y¤ã¼»¤j¨å¡z¡A«O¦s¦b©v©M¤ýªº©²Â䤡C¨C³{·s¦½µn°ò¡A¤j­x½Õ°Ê¡A©ÎªÌ½Ñ¤ý¶°·|¦@°Ó°ê¨Æ©M´Â¬F¡A¥L­Ì´N§â³o¨Ç¨÷Ìo®³¥X¨Ó¡A¥é·Ó¤W­±ªº¸Ü¦æ¨Æ¡K¡K¡v·í®É¡A¦³»X¥j¤Hªº¦a¤è´N¦³¦¨¦N«ä¦½ªº¡uªk¨å¡v¡A¡m¦¨¦N«ä¦½ªk¨å¡n¦]¦¹³QÅA¬°¥@¬É¤W¾A¥Î½d³ò³Ì¼sªºªk¨å¡C

¡@ªZ§Ó©¾»{¬°¡A¦¨¦N«ä¦½ªk¨å¬O¤j»X¥j°ê¾Ôª§³Ó§Q¡B¤H¥Á´I¸Î¡B°ê®a±j²±ªº®Ú¥»¡A¬O¾ã­Ó»X¥j¥Á±Ú¡B»X¥jªÀ·|¤K¦Ê¦~¨Ó¦@¦P¿í¦uªº°ò¥»¦æ¬°·Ç«h¡C

©ú½T©w¥ßÅv§Q¸q°È

¡@ ¡m¦¨¦N«ä¦½ªk¨å¡n¹{§G©ó1206¦~¡A¦­©ó­^°ê1215¦~ªº¡m¦Û¥Ñ¤j¾Ë³¹¡n©M¬ü°ê1776¦~ªº¡m¿W¥ß«Å¨¥¡n¡C

¡@¸Óªk¨å¦b·í®Éªº¤j»X¥j°ê¨ã¦³³Ì°ªÅv«Â©Ê¡A¬O®Ú¥»¤jªk¡C¤£¶È¦b°ê®aªº¬FÅvµ²ºc¤W¹ê²{¤F¤ÀÅv¡A¹ï°ê¤ýªº²£¥Í©MÅv¤O§@¤F©ú½Tªº­­¨î¡A¦P®ÉÁÙ³W©w¤F¥Á²³ªº°ò¥»Åv§Q©M¸q°È¡A¦p©v±Ð«H¥õ¦Û¥ÑªºÅv§Q¡B¥­µ¥³Ò°ÊªºÅv¤O¡B¨ü±Ð¨|ªº¸q°È¡BªA§L§Ðªº¸q°Èµ¥¡CºîÆ[¡m¦¨¦N«ä¦½ªk¨å¡n¡A±q¤º®e¨ì§Î¦¡¡A¦U­Ó­n¥ó³£²Å¦X¾Ë¬Fªº·§©À¡C©Ò¥H¡A¦³²z¥Ñ»{¬°¡m¦¨¦N«ä¦½ªk¨å¡n¬O¥@¬É¤W²Ä¤@³¡¨ã¦³¾Ëªk·N¸q¡B¥]§t¾Ëªk¤º®e¡B¨ã¦³¾Ë¬F¹ê½èªº¦¨¤åªk¨å¡C

¾Ö¦³¦@©M¬FÅé¯S½è

¡@ªZ§Ó©¾»¡¡Aªø´Á¥H¨Ó«Ü¦h¾ÇªÌ©M¥Á²³³£ºÙ¦¨¦N«ä¦½«Ø¥ßªº¤j»X¥j°ê¬°»X¥j«Ò°ê¡A¦ý«ö·Óªk°êµÛ¦W¾ÇªÌ©s¼w´µ¹§¹ï¬FÅ骺¹º¤À¡A·í®Éªº¤j»X¥j°ê¦b¬FÅ骺½dÃ¥¤WÀ³©w©Ê¬°¦@©M¬FÅé¡C

¡@¡m¦¨¦N«ä¦½ªk¨å¡n²Ä¥|±ø³W©w¡u¤j»X¥j°ê¹ê¦æ¤ãº¸©¿¨ª¡]³Ì°ªÂ_¨Æ©x¡^¨î«×¡C³q¹L©¿¨½°Ç¥x¡]°ê®a³Ì°ªÅv¤O¾÷Ãö¡^¡A¦¨¦N«ä¦½¥ô©R¥¢¦N©¿¨r©¿¡]¤H¦W¡^¬°°ê®aªº¤ãº¸©¿¨ª¡A¨ä¾³d¬°µô§P¶D³^¡BÀÀ¨î«C¥U©M°O¿ý¤À«Ê¡C¤ãº¸©¿¨ª±N§P¨Ò»P¦¨¦N«ä¦½°Ó¶q«á¥Î¥Õ¯È¶Â¦r³y¥U«O¦s¡A«á¤H¤£±o§ó§ï¡A§ó§ïªÌ­n¨ü³B»@¡C¡v¥Ñ¦¹¬Ý¥X¤j»X¥j°êªº¬Fªv¯SÂI¬O¡G¦æ¬FÅv»P¥qªkÅv¬Û¤ÀÂ÷¡A¥ßªkÅv¥Ñ¦æ¬FÅv»P¥qªkÅv¦@¦P¦æ¨Ï¡A¦P®É¤S¬Û¤¬¨î¬ù¡C

¦æ¬F¥qªk¤ÀÅv¨î¬ù

¡@¡uªk¨å¡v³W©w¡G²Ä¤@¡A²£¥Í¾÷Ãö¥­µ¥¡A³Ì°ª¦æ¬Fªø©x»P³Ì°ª¥qªk©x¦P®É¥Ñ¦P¤@Åv¤O¾÷Ãö±ÀÁ|²£¥Í¡F²Ä¤G¡A«Ý¹J¥­µ¥¡A³Ì°ªÂ_¨Æ©x¬O°£¤F¦¨¦N«ä¦½¥H¥~°ß¤@¥i¥H¨Ï¥Î©ÄÁ§­x¡]¸T­x¡^ªº¤H¡F²Ä¤T¡A¿W¥ß¦æ¨Ï¼f§PÅv¡F²Ä¥|¡A¦@¦P¦æ¨Ï¥ßªkÅv¡C

¡@³o­Ó±a¦³¥Á¥D¦â±m¨Ã¨ã¦³Åv¤O¨î¬ù¯SÂIªº¨î«×ªº«Ø¥ß¡A¹ï·í®É»X¥j¥Á±Ú©M¸Ñ©M²Î¤@°_¨ì¤F¨M©w©Êªº§@¥Î¡A´£¨Ñ¤F®Ú¥»ªº¨î«×«O»Ù¡C

±j¨î±Ð¨|«OÅ@Àô¹Ò ¥qªkÅé¨t¥þ²y»â¥ý

¡@¦­¦b800¦~«e¤w¸g©w¥ßªº¡m¦¨¦N«ä¦½ªk¨å¡n¡A·í¤¤¤£¤Ö¨î«×¡A¥H²{¤µªº¨¤«×¨Ó¬Ý¤´¬Û·í¤å©ú¡C¦³¨Ç§ó¬O¥@¬É¤W³Ì¦­©w¥ßªº¦¨¤å«ßªk¡C

´©¤Þ§P¨Ò¨î«×

¡@1206¦~¹ê¬Iªº¡m¦¨¦N«ä¦½ªk¨å¡n½T¥ß¤F³Ì°ª¤ãº¸©¿¨ª¨î«×¡AÁÙ±N¡u¦Ê©m¨C¤À®a°]¤§¨Æ©M¸éµs°°¶Bªº¨Æ¡v¼g¤J«C¥U¡A¤£³\«á¤H§ó§ï¡C³o¤@¨î«×³Qªk°êµÛ¦W»X¥j¾ÇªÌ°Ç¤º¡D®æ¾|¶ëºÙ¤§¬°¡u§P¨Ò¡v¡C§P¨Ò¨î«×ªº¥X²{¬O»X¥jªÀ·|¤å©úªº¤@¦¸¥¨¤j¶i¨B¡C³o¤@¨î«×¤£¦P©ó¤¤°ê¥j¥N§P¨Ò²{¶H¡A¦Ó»P²{¤µ­^¬üªk¨t¤¤ªº§P¨Ò¨î«×¦³«Ü¦h¿Ë½t©Î¬Ûªñ¤§³B¡C

±j¨î±Ð¨|¨î«×

¡@ªZ§Ó©¾ªí¥Ü¡A»X¥j¥Á±Ú³Ìªì¨S¦³¤å¦r¡C¦b1206¦~¤j»X¥j°ê«Ø¥ß«á¡A¦¨¦N«ä¦½ªk¨å¥¿¦¡³W©w¥Î¬È¤a¨à¡]¥j¥N¥_¤èªº¤@­Ó¤Ö¼Æ¥Á±Ú¡^ªº¦^ö¼¤å«÷­µ°O¿ý»X¥j»y¡C¨Ã¥B³W©w©Ò¦³ªº»X¥j°ê¨àµ£³£¥²»Ý¾Ç²ß¡C³o¬O¥Ø«e¥@¬É¤W³Ì¦­±Ä¨ú±j¨î¤å¤Æ±Ð¨|ªº¦¨¤åªk«ß¡C

«H¥õ¦Û¥Ñ¨î«×

¡@ªZ§Ó©¾»¡¡A¡m¦¨¦N«ä¦½ªk¨å¡nªº²Ä¤K±ø³W©w¡G¡u´L­«¥ô¦ó¤@ºØ©v±Ð«H¥õ¡A¥ô¦ó¤@ºØ©v±Ð³£¤£±o¨É¦³¯SÅv¡C¨C­Ó¤H³£¦³«H¥õ©v±Ðªº¦Û¥Ñ¡v²Ä¤Q¤G±ø¡G¡u¦U©v¬£±Ð¥D¡B±Ð¤h§K¼x½áµ|¡A§KªA§L§Ð©MÅæ§Ð¡v ¡C³o¬O·í®É¥@¬É¤W²[»\³Ì¼eªx¡B³Ì¦Û¥Ñªº©v±Ð«H¥õ¨î«×¡C

«H°U§ë¸ê¨î«×

¡@»X¥j²Î¤@«á¡A¦U°ê°Ó¤H¨ü»X¥j¶Q±Úªº©e°U¡A¥N¬°ºÞ²z©M¦w±Æ¥L­Ìªº°]²£¡C¬°¤F³W½d¤é¯q¼W¦hªº°Ó·~«H°U¬¡°Ê¡A¦¨¦N«ä¦½³W©w¨ü°U¤H­Y¦]¸gÀ礣µ½©Î´Û¶Bµ¥¦æ¬°¡A²Ö­p¤T¦¸³y¦¨©e°U¤Hªº­«¤j°]²£·l¥¢ªº¡A³B¥H¦º¦D¡C±q¥Ø«e´x´¤ªº¦³Ãö¸ê®Æ¨Ó¬Ý¡A³o¬O¥@¬É¤W³Ì¦­ªº³W½d«H°U§ë¸ê¨î«×ªº¦¨¤åªk¡C

Àô¹Ò«OÅ@¨î«×

¡@ªZ§Ó©¾»¡¡A»X¥j¤H¦³µø»a¤Ñ¬°¤÷¤j¦a¬°¥Àªº¶Ç²Î¡A©Ò¥H¦¨¦N«ä¦½¹ï¯ó­ì«OÅ@ªºªk«ß³W©wªº³Ì¬°ÄY¼F¡G¡u¯óºñ«á«õ§|­P¨Ï¯ó­ì³Q·lÃaªº¡A¥¢¤õ­P¨Ï¯ó­ì³Q¿Nªº¡A¹ï¥þ®a³B¦º¦D¡C¡v¦¨¦N«ä¦½¤@³e¥D±i¸o³d¤v­t¡A¤£®è³s¡A¦ý°ß¦³³o±øªk«ß©w¤U¤F®è³s³B»@¡C

¡@¡u«OÅ@¤ô·½¡A¤£±o¦bªe¬y¤¤¬~¤â¡A¤£±o·Ä©ó¤ô¤¤¡v¡]ªk¨å²Ä¥|¤Q¤­±ø¡^¡C»X¥j¤H¤@¦V³v¤ô¯ó¦Ó©~¡A¹LµÛ¾E±p¹Cªªªº¥Í¬¡¡A¥Ñ©óªe¬y¬O»X¥j¤Hªº¤ô·½¡A¬°¤F«OÅ@¤ô·½¤£³Q¦Ã¬V¡A¦¨¦N«ä¦½¨î©w¤F³o¼Ëªºªk«ß¡C

¡@ªk¨å²Ä¤G¤Q¤@±ø³W©w¡u¬¼Âyµ²§ô«á¡A­n¹ï¶Ë´Ýªº¡B¥®¤pªº©M»Û©ÊÂyª«¶i¦æ©ñ¥Í¡v¡C´X¦Ê¦~¨Ó¡A¦b»X¥j¤H¤ß¥Ø¤¤§Î¦¨¤F¨}¦nªº¶Ç²ÎÂy­·¡A¦³®Ä¦a«OÅ@¤F³¥¥Í°Êª«¡AºûÅ@¤F¤H»P¦ÛµMªº©M¿Ó²Î¤@¡C

©ºªA¼Ú¨È¤j³°

¡@¦¨¦N«ä¦½¡A¦WÅK¤ì¯u¡A¤½¤¸1162¦~¦b»X¥j¯ó­ì¥X¥Í¡C¥L©ó1206¦~²Î¤@»X¥j¦U³¡«Ø¥ß¤F¤j»X¥j°ê¡C«á¦Ü1227¦~©ºªA¤F¦P¼Ú¨È¤j³°ªº¤j¤ù»â¤g¡C1227¦~«á¡A¦¨¦N«ä¦½ªº¤l®]­ÌÄ~Äò©º¾Ô¡A³Ð³y¤F¤HÃþ¾ú¥v¤Wæ°ìªÅ«eªº°ê®a¡AÁ`­±¿nªñ4,000¸U¥­¤è¤½¨½¡C·í®É¤j»X¥j°êªF¦Ü´ÂÂA¥b®q¡A«n¦Ü«n¨F¤j¶V¡]¤µ¶V«n¥_³¡¡^¡A¦è¦Ü¶ø¦a§Qºû¤]¯Çªþªñ¡A¦è«n¦Ü±Ô§Q¨È¤j°¨¤h­²¡A¥_¦Ü«Xù´µ¥_³¡¡C

¤T²Õ±M®a­P¤OÁÙ­ì¡mªk¨å¡n

¡@¡m¦¨¦N«ä¦½ªk¨å¡n¡]¤UºÙ¡uªk¨å¡v¡^¤w¸g¥¢¶Ç600¾l¦~¡C600¦h¦~¨Ó¡AµL¼Æ¾ÇªÌ³£¦b¸Õ¹ÏÁÙ­ìªk¨å­ì»ª¡A«o¤@ª½¥¼¦³§¹º¡ªº¬ã¨s¦¨ªG¡C¦p¤µ¦b¤º»X¥j¦Ûªv°Ïªk¨î¿ì¥D¥ô¡B¡m¡q¦¨¦N«ä¦½ªk¨å¡r¤Î­ì½×¡nªº¥D½sªZ§Ó©¾ªº±a»â¤U¡A¦³Ãö±M®a¾ÇªÌ­P¤O©ó¡m¦¨¦N«ä¦½ªk¨å¡n¬ã¨s¡A¤Oª§ÁÙ­ì¾ú¥v¯u¹ê¡A°µ¨ì¦³¥v¦³¾Ú¡C

¡@¥Ñ©ó¾ã²z«õ±¸ªk¨å¤º®e¬O¤@¶µ§»¤jªº¤uµ{¡A¡mªk¨å¡n½ÒÃD²Õ¤À¤T²Õ¬ã¨s¡C¨ä¤¤»X¥j»y±M®a²Õ¦¨ªº²Ä¤@¤p²Õ­t³d«õ±¸¡m»X¥j¯µ¥v¡n¤¤°O¸üªºªk¨å¤º®e¡F­^»y½Ķ±M®a²Õ¦¨²Ä¤G¤p²Õ¦¬¶°¦³Ãö¥~¤å¸ê®Æ¡A¨Ã¹ï¨ä¤¤ªº¦³Ãöªk¨åªº¤º®e¶i¦æ¾ã²z¡BÁ`µ²¡F¨ä¾l¤H­û²Õ¦¨²Ä¤T¤p²Õ±Mªù¬ã¨s°ê¤º²{¦³ªº»X¥jªk¨î¥v¡A»X¥j¥vªº¸ê®Æ¡A³Ì²×§Î¦¨³o¥»¡m¡q¦¨¦N«ä¦½ªk¨å¡r¤Î­ì½×¡n¡C

¡m¦¨¦N«ä¦½ªk¨å¡n¤§¦Dªk¯SÂI

¤@¡B ¸Û«H¬°¤Ñ

¡@¡u¸Û«H¡v¬O»X¥j¥Á±Ú¥»­ìºë¯«»ù­Èªº®Ö¤ß¡C¡u¸Û«H¡v¹ï©ó·í®Éªº»X¥j¤H¨Ó»¡¬O³Ì§C­n¨D¡A¡m¦¨¦N«ä¦½ªk¨å¡n¤¤¤EºØ·|§P¦º¦Dªº¸o¡A¨ä¹ê½èµL¤£³ò¶¡u¸Û«H¡v®i¶}¡C

¤G¡B ¸o³d¤v­t

¡@©Ò¿×¸o³d¤v­t´N¬O¦Û¤v©Ó¾á¥Ç¸oªº«áªG¡C¡m¦¨¦N«ä¦½ªk¨å¡n°ò¥»¤W³e¬ï¤F¤£®è³s¡B¤£³s§¤ªº­ì«h¡A¥u¦³¦b¯S©wªº±¡ªp¤U¤~·|¹ï¥Ç¸oªÌ®a¤H³B¦D¡C

¤T¡B °l¨s·½ÀY

¡@·í®Éªº»X¥jªÀ·|ÁÙ¦s¦³¥£Áõ¨î¡A¥£Áõ°k¨«¬O¤@ºØ¸û¬°±`¨£ªº¸o¦æ¡A¤£¹L¡m¦¨¦N«ä¦½ªk¨å¡n«o¨S¦³³]©w¡u²æ°k¡v¸o¡A¦Ó¬O³]©w¤F¡u°Î¥£¡v¸o¡C³o¬O±q·½ÀY¤Wªv²zªº¤@­Ó¨Ò¤l¡C

¥|¡B ¼eÄY¬ÛÀÙ

¡@¡m¦¨¦N«ä¦½ªk¨å¡n³W©w¤F¡u»X¥j¤C¦D¡v¡G¦º¦D¡B¬y©ñ¦D¡B§ú¦D¡BÃ@¦D¡A»@¨S¦D¡B®¢°d¦D©MºÊ¸T¦D¡C³o¨Ç¦DºØ¦³»´¦³­«¡A¼eÄY¬ÛÀÙ¡Aºc¦¨¤F¤@­Ó¬Û¹ïÄY±Kªº¦D»@Åé¨t¡C¦¹¥~¡A¦bÃ@¦D¡B§ú¦D¤¤¡A¦³¡u¤ÑÄǧA¤@¤U¡B¦aÄǧA¤@¤U¡B§ÚÄǧA¤@¤U¡v¡A³o´N¬OµÛ¦Wªº¡u»X¥j´î¤T»@«h¡v¡C

¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
·s»D±MÃD

·s»D±MÃD

§ó¦h