檢索: 帳戶 密碼
檢索 | 新用戶 | 加入最愛 | 本報PDF版 | | 簡體 
2007年11月20日 星期二
 您的位置: 文匯首頁 >> 文匯園 >> 正文
【打印】 【投稿】 【推薦】 【關閉】

亦有可聞:口技與魔術


http://paper.wenweipo.com   [2007-11-20]

郭遠慶

 清人李聲振的《百戲竹枝詞》中,有兩首是詠口技與魔術的,讀後想起小時候在家鄉看過的口技與魔術,回味無窮,便拿它來作為一個閒談的話題。

 口技,是一種用口腔發聲模仿各種聲響的表演。我國古代早已有之,而鼎盛期則在明清時代,從記載中可以看出已達到了難以企及的高度。在描寫口技的名篇中,最負盛名的是林嗣環的《秋聲詩自序》和蒲松齡的《口技》。記述的都是表演者與聽眾隔開的「隔壁表演」,謂之「隔壁戲」,也是明清時代口技表演的主要形式。《口技》中的「晚潔斗室,閉置其中」與「眾繞門窗,傾耳寂聽」是真正的「隔壁戲」。《秋聲詩自序》記載的則是「於廳事之東北角施八尺屏障,口技人坐屏障中」進行表演,雖然也屬於「隔壁戲」性質,但隔的不是壁而是屏障。屏障比牆壁傳聲效果更好,欣賞也更方便,所以是較為多見的表演形式。李聲振在《百戲竹枝詞》中《口技》一篇的小序裡說:「以青綾圍,隱身其中,以口作多人嘈雜,或象萬物聲,無不逼真,亦一絕也。」說的就是隔屏表演。這首竹枝詞寫道:「圍設青綾好隱身,象聲一一妙於真。誰知眾口空嘈雜,絕技曾無第二人。」因為口技是用口「象萬物聲」的,所以也叫「象聲」,四川則叫「相書」,也是把表演者隱在幕後的「隔壁戲」。

 隔了屏障的表演,其內容往往比較複雜,要表演眾多人物的笑語哭聲,各種行為發出的聲響,雞鴨貓犬聲,風雨雷電聲,而又統攝在一個相對完整的情節之中,讓聽者如同身歷,所以需要隔起來表演。不隔屏障的表演往往僅是對某一物的象聲,如禽鳴聲、樂器聲、小兒哭聲等。另一竹枝詞作者李靜山在《增補都門雜詠》中詠道:「學來禽語韻低昂,都下傳呼百鳥張。最是柳陰酣醉後,一聲宛轉聽鶯簧。」是說一個綽號「百鳥張」的人,能夠專象各種禽鳴口技。蒲松齡另外描述過一位少年:「曼聲度曲,並無樂器,唯以一指捺頰際,且捺且謳,聽之鏗鏗,與絃索無異。」這是一位專象樂器之聲的少年。小時候在家鄉看過的口技表演正是「百鳥張」一流,無非多了許多滑稽怪相,很討孩子喜歡。現在想來還聲容宛在,便格外難忘。

 魔術也叫幻術,我國古書中多有記載。傳為漢人作的《西京雜記》裡就有「鞠道龍善為幻術,立興雲霧,坐成山河」的記述。成書於隋代的《顏氏家訓》中說:「世有祝師及諸幻術,猶能履火蹈刃,種瓜移井,倏忽之間,十變五化。」是說懂幻術的人,能夠穿行火焰,腳踩刀刃,種下一粒瓜籽可立馬採摘果實,連水井也可隨意移動,眨眼間的工夫,就能生出各種變化。可見是幻術之高人也。魔術另有「戲法」之名,戲法又叫「古彩戲法」或「中國戲法」,說明是中國的特產。據說在我國漢代,就有人能表演畫地成川的絕技。這種絕技的主要手段是藏挾,是用藏挾來造成所變物品增減隱現的效果,所以宋人還稱之為「藏挾技」。到了明清更有新的發展。戲法與魔術通常被當成一回事,但也有不同之處:以藏挾為主要手段進行表演的叫「戲法」,藉機械裝置或物理化學原理進行表演的叫「魔術」。

 兒時看過的戲法表演者叫「戲法張」,與上面提到的「百鳥張」似是一對,也是以職業特長而得名。「戲法張」挑一擔道具,帶一面銅鑼,上集市表演。他擅長的戲法很多,有小戲法也有大戲法。小戲法如「仙人摘豆」,把幾顆放在幾隻小碗內外的小紅豆玩弄於指頂之間,忽隱忽現,忽聚忽散,招之即來揮之即去,讓人眼花繚亂,嘖嘖稱奇。大戲法如「帶水魚缸」,即從長衫底下變出有水有魚的魚缸來。這是一個常見的傳統節目,很多人都會變,但「戲法張」變的缸大、魚多,能翻新花樣,所以總能招徠更多的觀眾。

 外地也偶有來表演戲法的。有一人表演「飛錢不見」,即把銅錢往空中一扔,便不見落下來。關於這個戲法,李聲振在《百戲竹枝詞》中詠道:「世上原無點石丹,謾誇黃白朮多般。杖頭一擲君須見,飛去青蚨幾會還?」錢這東西,人之必須而又得之不易。別時容易見時難,小小戲法含著哲理,難能可貴。

【打印】 【投稿】 【推薦】 【上一條】 【回頁頂】 【下一條】 【關閉】
文匯園

新聞專題

更多