 放大圖片
文、攝影：洪永起
荷里活電影公司來港拍片，娛樂消息居然牽扯上報章新聞版，不能不欣賞他們的公關工作。蝙蝠俠跳不跳海，是否海水污染？直升機低飛，會否擾民？商戶亮燈勞民傷財？羅拉盜墓到香港，任達華也沒有機會上港聞。這便是話題性。
話題可以「谷」出來，也可以「煲」出來。
「谷」者但求一夜間街知巷聞，「煲」者是慢火烹調。就如周星馳最少人討論的《望夫成龍》；就像冷門到極的《破戒》；就像《表姐，你好𣾀！》，一大堆包裝樣式一模一樣的港產舊片，忽然在影碟舖佔據一個位置。「永恆的經典」的陣容一鋪張開來，遠遠便望見碟盒上的銀色閃動。
幕後搞手，是樂貿影視高級經理劉傳弘。
近600套香港七、八十年代港產片，一重新包裝、出碟，一年下來，才讓那些從不願意入「舊」貨的影碟舖，撥出一個地方來，將影碟擺放得醒醒目目。
或許沒有引起甚麼話題，劉傳弘說，是還自己一個心願，還喜歡港產片的收藏家一個心願。
首先出街的，有鄭裕玲主演的《表姐，你好野！》，去年5月推出，是銷情較好的代表。最好賣的，有成龍作品如《重案組》，周星馳的《咖喱辣椒》、《望夫成龍》等亦不錯。
「只要是『周星馳』，粉絲便會買。」劉傳弘說，想不到的，是冷門戲如《破戒》也有Fans，《猛鬼佛跳牆》的畫質差，甚至有Fans在網上罵。
罵，代表有人著緊。劉傳弘只能搖頭惋惜：「可惜最原始的拷貝實在保存得不好，我們已盡量『執』。」
未能親力親為 由盛轉衰
這批名為「Lengendary」（永恆的經典）的影碟，部分推出數碼修復DVD版，更多的是以VCD版面世，首部推出的是沒經修復的《表姐，你好野！》，數碼修復版要到8月的《重案組》才正式出街。
「差不多全部出完了。」劉傳弘說，淡淡的語氣中，沒有記者預期中的興奮。「老實說，是有點沮喪。」
沮喪一，銷售成績不佳；沮喪二，部分影碟質素未如理想。如果要加上第三點，應是沒有好好報答老闆出錢支持這個計劃。
計劃是劉傳弘一手一腳湊大的。「那時是港產片最興盛時候，有些片已出過數個不同版本，有的可能太冷門而沒有出碟，但我認為這不代表沒有重新推出的價值，也不代表冷門的便沒有觀眾。」於是想重新整理舊港產片，用他的話說，是做得「靚靚仔仔」，加上樂貿的發展方向，從電視劇轉往發行港產片為主，劉傳弘的想法得以實現。
「有時和港產片收藏家談起，也想有值得收藏的版本。」於是有修復版，包裝設計也花上心思。「《我在黑社會的日子》中加了不少資料，如黑社會手語等；《諜血街頭》有不少細節都較之前的版本豐富，還有《蜀山》，原來當年導演曾經特別替外國電視台拍多了時裝版的片段，放在片頭和片尾，於是整齣戲便像時空交錯一樣。我們也特地找到這些片段，讓觀眾知道原來外國人看的《蜀山》是這個樣子的。」
甚至片中一些小細節，「如聽到『原睦』，可能會以為是圓形的木，我收到的字幕也是這樣，但後來才知道是一個官方的發言人。如果我自己跟的話，便會加上這種註釋。」
但劉傳弘沒可能落手落腳去做每套片。
「後期我沒有時間，兼顧的事情太多，出碟的節奏也不快。加上版權是有期限的，便手忙腳亂。」要兼顧新片發行，出舊片自然放慢速度。「有時字幕譯得不好，便不想推出；但上司催得急了，便想『算喇，就這樣出吧。』其實心裡很痛。」
痛心的，是離自己的目標越來越遠。「花了很多時間，但經濟效益不符，質素既未如理想，又令銷情不佳。本來想將這批碟做得完美，令收藏家和老闆都開開心心。結果是收藏家不開心，老闆也不開心，自己更沒法開心。」
走上賣碟之路
劉傳弘出生上世紀七十年代，港產片最興盛的時候，他理應沒有太多記憶。事實是，所有作品他都是在澳洲看的。
「1987年舉家移民到澳洲，我在那邊讀書，閒時沒事情可做，到朋友家中看碟。」朋友比他晚數年移民，家藏百來套港產片的錄影帶，正是現在樂貿出的這批碟同代作品。劉傳弘逐一看下來，竟看出個味道。
「後來我暑假回港，只要口碑不太差的港產片，都一定會入場支持。」1997年他回流，為了逃避一個無法改變的事實。
他讀機械工程，後來轉修讀生產管理。「如果在澳洲工作，只能做回你的本科；加上身為唐人，當年的外國公司是不會讓一個唐人當外國人的上司。」
他便回港，因暑期工時曾做過鞋業，以為自己可以做回舊職，結果轉折與影碟發行扯上關係。「入行原來也有11年了。」劉傳弘說。
出舊碟，挑戰自然大。「有舖頭認為已有其他版本，未必會賣，冷門的更是。」市道看似很好，但影碟行業卻未受惠。「我們這行很奇怪，市道差時，其實影響不大；市道好轉時，反倒會加租，舖頭便減少了。」
蓄勢再戰江湖
現在市道向好，他估計正是這一行難捱之時。舖頭後來願意入貨，甚至闢出一個小角落專放「永恆的經典」系列影碟，也靠Fans撐場。
「幾個月後這批碟的反應不錯，舖頭才願意放得『靚靚仔仔』，這已經是一個勝利。」但劉傳弘視整個計劃是人生中的一個污點：「要將此污點演變成人生的打擊，向前努力，還抱有希望可以做得更好。」於是他改變方針，先將沒有數碼修復的影碟推出VCD，待所有VCD完成後，再重新部署，逐一推出修復版DVD。
「幸好現在的VCD差不多出完。」劉傳弘說，新一輪的DVD攻勢即將開展，他也已收拾好心情準備再戰江湖了吧。
|
放大圖片
