À˯Á: ±b¤á ±K½X
À˯Á | ·s¥Î¤á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2007¦~12¤ë3¤é ¬P´Á¤@
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ·s»D±MÃD >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¶³«n¨¾¬ÌÅã¯S¦â ·R´þ±wªÌ²O¦ò¥ú


http://paper.wenweipo.com   [2007-12-03]
©ñ¤j¹Ï¤ù

¹Ï¡B¤å¡G¥»³ø°OªÌ Áé¤p±j

¡@ºI¦Ü¤µ¦~6¤ë¡A¥þ°ê74%ªº¿¤³ø§i¤F·R´þ¯f¯f¬r·P¬VªÌ©Î·R´þ¯f¤H¼Æ¡A¶³«n²Ö­p³ø§i¤H¼Æ±Æ¥þ°ê­º¦ì¡A¬O·R´þ¯f¬Ì±¡­«¨a°Ï¡C¦Ó¾aªñ½q¨l¡B¶V«nÃä¹Òªº¤Ö¼Æ¥Á±Ú¦a°Ï¡A¥Ñ©ó¬s¾F¡uª÷¤T¨¤¡v¡A¬r«~¸gÀÙ»P©Ê²£·~¨Ï·í¦a¬Ì±¡¶Ç¼½ºA¶Õ§ó¬°½ÆÂø¡CÃä¹Ò¤@½u¡A¥¿¦¨¬°¤¤°ê·R´þ¯f­«¨a°Ï¤¤ªº¯S­«°Ï¡C

¡@µM¦Ó¡A¤]¥¿¬O¦b³o¨Ç¤Ö¼Æ¥Á±Ú¦a°Ï¡A¦ò±Ðªº¹D¼w±Ð¤Æ¥\¯à¡B·Oµ½¤½¯q¥\¯à¡B¤ß²z¼¾¼¢¥\¯àµo´§¥X¥¨¤j§@¥Î¡A¦¨¬°¤¤°ê«næ·R´þ¯f¨¾±±ªº¤@¤j«GÂI¡C

¡@·çÄR¥«¦ò±Ð·|ªø¥lĬ¨~¹Ç©Ô¦ò·Ý¡]·í¦a¹ï¥X®a¹¬¤Hªº·qºÙ¡^¡A¦h¦~¥X®a¡A¤@ª½¦b¦x¼q¼ç¤ß­×¦ò¡C¦ýªñ¦~·R´þ¯f¦b·í¦a¤£Â_½¯©µ¤Þ°_¥lĬ¨~¹Ç©ÔªºÃöª`¡A¥L±`±`¨ì·R´þ¯f±wªÌ¤§®a±a¥h¦òªºÃöÃh¡A¨Ã¦b«ô¦ò°á¸g®É¤£Â_§i»|«H²³¡u­n»·Â÷¬r«~¡A»·Â÷·R´þ¯f¡v¡C

¡@¾Ú¶³«n¬Ù¦ò¾Ç¬ã¨s·|½Õ¬dÅã¥Ü¡G¸Ó¬Ù¦ò±Ð¹ÎÅé°Ñ»P·R´þ¯f¨¾ªv¶µ¥Ø¹ê¬I¹Lµ{¤¤¡AªÀ°Ï¸s²³¹ï·R´þ¯fªº°ò¥»ª¾ÃÑ¡A¤Î¨¾ªvª¾ÃѪºª¾¾å²v¡A¥Ñ3%¤À§O´£°ª¨ì90%©M75%¡A¨ä¥D°Ê°Ñ»P·R´þ¯fºÊ´ú»P¨¾ªv²v§ó©úÅã¥[±j¡C

¹¬«Q«Â±æ±R°ª «Å¶Ç¨¾¯f¥\®Ä¤j

¡@¥H¦ò±Ð§Î¦¡«Å¶Ç¨¾ªv·R´þ¯f¡A¡u¦ò¥ú¤§®a¡v¥i¿×¦¨¥\ªº¨Ò¤l¡C¾Ú¡u¦ò¥ú¤§®a¡v¶µ¥Ø­t³d¤H©¥¨u®¦¤¶²Ð¡A¦Û1992¦~12¤ë¦èÂùª©¯Ç¦{µo²{­º¨Ò·R´þ¯f·P¬VªÌ¡]¥~Äy¡^¥H¨Ó¡A·R´þ¯f«Å¶Ç¨¾ªv¤u§@ªº±À¼s¤@ª½«D±`Á}Ãø¡A¦{¤º¸s²³µø·R´þ¬°©Ç¯f¡A±wªÌ§ó¨ü¨ì±Æ¥¸¡C¨S¦³¤HÄ@·N½Í½×·R´þ¯fªº¹w¨¾¡F¨S¦³¤H¯u¥¿·Pı¨ì¦Û¤vÀH®É¥i¯à¾D¨ü¯fÅ]ŧÀ»¡F¨S¦³¤H´±©Ó»{¦Û¤v·P¬V¯f¬r¥B¦V¨­Ã䪺¤Hĵ¥Ü¡C¥Ñ©ó¹ï·R´þ¯fª¾ÃÑ·¥«×¹¼¥F¡A¬Æ¦Ü³\¦h¤Hı±o¡uµ²±B¦w¤À¹L¤é¤lªº¨k¤k¡A´N¬O¦w¥þªº¡C¡v

¡@©¥¨u®¦¦^¾Ð¤u§@ªº³Ìªì¶¥¬q¡G¡u§Ú­Ì¨ì¤¤½qÃä¹Ò¤@­Ó·R´þ¯f·P¬V­«¨a¶mÂí¡A³sÄò3´Á«Å¶Ç¡B°ö°V·R´þ¯f¹w¨¾ª¾ÃÑ¡A§Æ±æ¯à´N¦¹¥´¶}¤u§@§½­±¡A¥i«Å¶Çµ²§ô«á¡A³ºµL¤@¤HÄ@·N©Ó»{¦Û¤v¬O·R´þ¯f·P¬VªÌ¡A§Y¨Ï¥L­Ì½T¹ê»Ý­nÃöÃh¡C¡v

¡@2003¦~7¤ë26¤é¡A¥ÑÁp¦X°ê¨àµ£°òª÷·|´£¨Ñ¸g¶O¡A¦èÂùª©¯Ç¦{¦ò±Ð¨ó·|¹ê¬Iªº¡u§Æ±æ»PÀ°§U¡v·R´þ¯f¹w¨¾¡BÃöÃh¶µ¥Ø±Ò°Ê¡C®Ú¾Ú¦û¦èÂùª©¯Ç¦{¤H¤f³Ì¦hªºØV±Ú¡B¥¬®Ô±Ú¡A¥D­n«H©^«n¶Ç¤W®y³¡¦ò±Ðªº¹ê»Ú±¡ªp¡A«Ø¥ß°_¡u¦ò¥ú¤§®a¡v¡C¦]¹¬¤H¦b«H²³¤¤ªº«Â«H±R°ª¡A¡u¦ò¥ú¤§®a¡v²×©ó¨«¶i¦èÂùª©¯Ç¦{ªº§ø§ø¹ë¹ë¡C¹¬¤H¬°¸s²³±a¨Ó¤F©è¿m·R´þ¯fªº¡u¦ò¥ú¡v¡Gµo©ñ15,000¾l¥÷¦ÛøªºØV¤å·R´þ¯f¨¾ªv¡BÅ@²zª¾Ãѵe¥U¡A¤Î1¸U¾l±i¹Ï¤å¨Ã­Zªº¤j¤p«Å¶Ç¶Kµe¡C³o¨Ç¿Ä¨¾·R±`ÃÑ©ó¥Í¬¡²Ó¸`¤¤ªº¸ê®Æ¡A¦¬¨ì«Ü¦n«Å¶Ç®ÄªG¡C

©w¤ù©w¤HÃöÃh ¥X¿ú¥X¤O´©±wªÌ

¡@¾Ú©ø©ú¥«¦ò¾Ç¬ã¨s·|·O´dÃöÃh©e­û·|·|ªø¤M­z¤¯¤¶²Ð¡A¸Ó·|§ë¸ê¼Æ¸U¤¸¦b¶³«n¬Ù·çÄR¥««Ø°_¤@®y¦û¦a100¦h¥­¤è¦Ìªº¡u·O·R¶é¡v¡A¨Ã¶}³]¡u·O´dÃöÃhºô¡v¡A¶}®iªk®v¡B§ÓÄ@ªÌ¡u©w¤ù©w¤H¡vªºÃöÃh¬¡°Ê¡C¥t¥~¡A¤À¤Q­Ó¤ù°Ï¡A¡u¤@¹ï¤@¡vÃö·R120¾l­ÓªA°È¹ï¶H¡A«Ø¥ßÀ³«æ·O´dÃöÃhªA°ÈÂI20¦h­Ó¡C¤×­È±o¤@´£ªº¬O¡A¸Ó·|¦b¼w§»¦{¿n·¥¶}®iÁ{²×ÃöÃh¬¡°Ê¡A¹ï50¦h¦W¦M­«¯f±wªÌ¶i¦æÁ{²×¦w¼¾¡B¶W«×¡AÀ°§U¥L­Ì®ø°£¦º¤`®£Äß©M¹ï®a®xªº¾á¼~¡C¦P®É¡AÁÙ¨î©w¥X·R´þ¯f±wªÌÁ{²×ÃöÃh¬¡°Ê¨t²Î¹B§@µ{¦¡¡C

¡@2005¦~ªì¡A¦b¸Ó·|¥D«ùÄÀ¶Ç¶³ªk®vªº¶}¥Ü¤U¡A²Õ´300¾l©~¤h¨ì·çÄR¦U·R´þ¯f¶mÂí¶}®i¬èºÖ¡BÀÙ§x¡B±Ï§Uµ¥·O´dÃöÃh¬¡°Ê¡Aµo´­¤é¦æ¤@µ½ªººë¯«¡A¨«³X·R´þ¯f®a®x100¾l¤á¡A¤WªùÃöÃh·R´þ¯f±wªÌ¡C

¡@ºI¦Ü¥Ø«e¡A·O´dÃöÃh©e­û·|®½´Ú50¾l¸U¤¸¡A¸ê§U©ø©ú¡B·çÄRµ¥¦a°Ïªº·R´þ¯f±wªÌ¡AÃØ°e¸Ó¦a°Ï·R´þ¯f±wªÌ20¾l¸U¤¸ªº¦ç¡B³Qµ¥¥Í¬¡¥Î«~¡AÀ°§U³\¦h·R´þ¯f±w®a®x´£°ª¨¾¯f¯à¤O¡C

¦ò²z±½°£¤ß¤¤·R´þ

¡@¡u¦ò¥ú¤§®a¡v³Ð¿ì¦Ü¤µ4¦~¡A¥ý«á²Õ´¦h¦¸·R´þ¯fÁ¿®y¡A¦P®ÉÁܽЦèÂùª©¯Ç¦{Á`¦ò¦x¦í«ùÒé¤ÚÀs²ø(©s+¤O)¤jªø¦Ñ¡A¤¤°ê©Ê¯f·R´þ¯f¨ó·|°Æ·|ªøÀ¹§Ó¼á¡A¥Î¦òªk¸g¸q¬°·R´þ¯f±wªÌ¶Ç±Â¬ÛÃöª¾ÃÑ¡A¨Ã¤¶²Ð°ê¤º¥~·R´þ¯fªv²z³Ì·s¸ê°T¡A±o¨ìØV±Ú¸s²³ªº´¶¹M»{¦P¡C¦¹¥~¡AÁÙ¨C¤ëµ¹·R´þ¯f·P¬VªÌµo©ñ300¤¸¸É§U¡B²Õ´¯f¤H¦@¦P¶iÀ\¡A¬Û¤¬¼¢ÂÇ¡A¥æ¬y¸gÅç¡A±´±æ¯f¤H®aÄݵ¥¡A®ø°£·R´þ¯f¤H¹ïªÀ·|ªº§Nºz·P¡C

«Ø¥ß¦ò¥ú¤§®a ´¶«×·R´þ¯f¤H

¡@¨´¤µ¡A³\¦h·P¬VªÌ»P±wªÌ³£¦¨¬°¡u¦ò¥ú¤§®a¡vªº·|­û¡A¨ä¤¤³¡¤À¤HÁÙ§Q¥Î²{¨­»¡ªkªº§Î¦¡¡A¥D°Ê©Ó¾á«Å¶Ç·R´þ¯f¨¾ªvªº¤u§@¡A¦¨¬° ¡u¦ò¥ú¤§®a¡vªº°©·F¡C

¡@¤µ¦~39·³ªº§õªÚ¬O¡u¦ò¥ú¤§®a¡vªº²Ä¤@­Ó§ÓÄ@ªÌ¡A¦oªº¤V¤Ò¦º©ó·R´þ¯f¡A¨Ã§â¯f¬r¶Ç¬Vµ¹¦o¡C§õªÚ¥Î¿Ë¨­¸g¾ú§i¶D·P¬VªÌ­n«i´±­±¹ï·R´þ¯f¡A¨Ã¥Î¦òªkªº¤j·O¤j´d¸àÄÀ·R´þ¯f¡A»{¬°¡u¹w¨¾·R´þ¯f¤£¶È¬O­Ó¤H¦æ¬°¡A¥¦¯A¤Î¨ìªÀ·|©Ò¦³¦¨­ûªº¥Í©R°·±d¡C¡v

¡@¾Ú©ø©ú¦ò¾Ç¬ã¨s·|·O´dÃöÃh©e­û·|·|ªø¤M­z¤¯¤¶²Ð¡A¦ò±Ðªº¹D¼w±Ð¤Æ¥\¯à¡B·Oµ½¤½¯q¥\¯à¡B¤ß²z¼¾¼¢¥\¯àµ¥¦b·R´þ¯f¨¾±±¤u§@¤¤µo´§¥X¤£¥i´À¥Nªº§@¥Î¡C¥Î¡uµL½t¤j·O¡A¦PÅé¤j´d¡vªººë¯«¡A´¶«×·R´þ¯f¤H¡A©IÆ~ªÀ·|ªº¦P±¡»P²z¸Ñ¡A©¹©¹¯à¨ú±o¥¨¤jªº®ÄªG¡C

¡@¶³«n¬Ù·R´þ¯f¹w¨¾»PÃöÃh¶µ¥Ø¥D¥ô¤ý¶³¥Í«ü¥X¡A¡u¦ò±Ð¹¬«Q¥i¥H¬°¹K¨î·R´þ¯f½¯©µ°µ«Ü¦h¨Æ±¡¡C·í¦aªº¦ò¦x©M¹¬¤H¤@ª½¦b¦Û¤vªºªÀ°Ï¥R·íºë¯«´©§U¨¤¦â¡A«ÅÁ¿·R´þ¯f¹w¨¾¬O³o­Óºë¯«¨¤¦âªº©µ¦ù¡C¡v

¡@¦ò±Ð¹¬«Q«h»{¬°¡A§ë¨­©ó·R´þ¯f¹w¨¾¬O¦Û¤vªº¸q°È¡A¡u§Ú­Ì©M«H®{¥Í¬¡¦b¦P¤@­ÓªÀ·|¡A¡v¦èÂùª©¯Ç¦{Á`¦ò¦x°Æ¦í«ùº¿«¢²ø¤¶²Ð¹D¡G¡u¦ò»¡¡A¥X®a¤H·O´d¬°Ãh¡A´ç²³¥Í¥X­W®ü¡A±ÏªÀ·|¥X¨aÃø¡C²{¦b¡AªÀ·|¾D¨ü·R´þ¯f«Â¯Ù¡A§@¬°¦òªº°lÀHªÌ§Ú­Ì¤£¯à³S¤â®ÇÆ[¡C¡v

¥­µ¥Æ[°£ª[µø ¦]ªG«ßÄUµ½¦æ

¡@¦ò±Ðªº¥­µ¥Æ[¯à®ø°£¤H­Ì¹ï·R´þ¯f±wªÌªºª[µø¡A¦]ªG«ß«h¯àÀ°§U·R´þ¯f±wªÌ®ø°£ÀZ¼o¡Bµ´±æ¤Î³ø´_µ¥¤ß²z¡C¦ò¸g±Ð¸q»{¬°¡A¡uºØ¥Êªº¥Ê¡AºØ¨§±o¨§¡v¡A¡uµ½¦³µ½³ø¡A´c¦³´c³ø¡v¡A«ü¦³ªG¥²¦³¦]¡Aµ½ªG¦]µ½¦æ¦Ó¥Í¡A­Ó¤H©Ò¬°¨ä«áªG¥²¥Ñ³y·~ªÌ¦Û¤v©Ó¾á¡A¤£¯à¥Ñ¥L¤H¥N´À¡C­Ò¾É·R´þ¯f¤H¦æµ½¡A¥H´î»´¦Û¤vªº¸oÄ^¡Bµh­W¡A¨Ã«P¨Ï±wªÌ¤£±N¦Û¨­Äâ±aªº·R´þ¯f¬r³q¹L¤£­t³d¥ôªº³ø´_¦æ¬°ÂX´²¡A¥H¦¹¿n¼w¦æµ½¡A¬èºÖ¬ç©ó«á¥N¤l®]¡C

¡@¦¹¥~¡A¦ò±Ðªº¥Í¦º´¼¼z¤]¯àÀ°§U·R´þ¯f±wªÌ®ø°£¹ï·R´þ¯fªº®£Äß¡A¥H¿n·¥¤ßºA¨«§¹³Ì«áªº¤H¥Í¡C

±wªÌ¤ß¦³¦ò ¶i¨ú«×¾l¥Í

¡@¡u¦b§Ú¥Í©Rªº³Ì«á®É¥ú¡A§Ú¤Ñ¤Ñ±æµÛµ¡¥~ªº¶³±m¶§¥ú¡A¦^¾Ð±q«e©¹¨Æ¡G§Ú­Ì¤@¼Ë¾Ö¦³¬ü¦nªº«C¬K¡A¦Ó·R´þ¯fªº«I»kÅý§Ú¤£±o¤£¹L¦­Â÷¥h¡K¡K·PÁ¦ò¯ª¡A³­§Ú¨«¹L³o¬q¥Í©R¤¤³ÌÁ}Ãøªº¤é¤l¡A¦³¤F¦òªº·R©M´¼¼z¡A§Ú¬Û«H¦Û¤v¯à°÷¤É¤J·¥¼Ö¥@¬É¡A±o¨ì¥Ã¥Í¡K¡K¡v·R´þ¯f±wªÌ©¥«C¦b¥Í©R§Öµ²§ô®É¡A¿E°Ê¦a´¤µÛ¨Ó±´±æ¥Lªº¹¬¤H»¡¹D¡C

¡@1998¦~¡A¦èÂùª©¯Ç¦{«C¦~©¥«C¨ì®õ°ê°µ¥Í·N±Ã¨ì¿ú¡A«K¶]¨ì¡u¬õ¿O°Ï¡vºÆ¨g©ñÁa¡A¦^¨Ó«á¨­¤W³ºµM¥X²{²O¤Ú¸~µh¡A¸g¤@®a¨p¤H¶E©ÒÀˬd¡A½T»{¥L¬V¤W·R´þ¯f¬r¡C·í®É¥L¨Ã¤£ª¾¹D·R´þ¯f·N¨ýµÛ¤°»ò¡A¥u¬OÀH«K¶R¨ÇÆFªÛ·ÎªA¡A¸~µh®ø¥¢«á´N¦A¨S¹L°Ý¦¹¨Æ¡C2003¦~¡A©¥«C¬ðµMµo¯f¡A°£¤F²O¤Ú¸~¤j¥~¡AªÍ³¡¤]¶}©l·P¬V¡C¦º¤`¦b¦V¥L©Û¤â¡A·í®É¥L·¥«×µ´±æ¡A¬Æ¦Ü·Q¹L³ø´_ªÀ·|¡C

²{¨­»¡ªk ĵ¥Ü²³¤H

¡@ØV±Ú«C¦~©¥«C¬O°@¸Û¦ò±Ð®{¡A¥Í¯f«á¡A·í¦aªº¹¬¤H¬°¥Lµo©ñ§K¶OÃÄ«~¡A¨ÃÁܽХL°Ñ¥[·R´þ¯fª¾ÃÑ°ö°V¯Z¡A¥Î¦ò±Ð±Ð¸q¶}¾É¥Lª½­±·R´þ¯f¡A¥Î¥­ÀR¡BÁŹFªº¤ßºA¹ï«Ý¥Í¯f®É¨­Åé¾D¨üªºµh­W¡A¼ÖÆ[¦Ó¶i¨ú¦a«×¹L¾l¤U¥Í©R¡C©¥«C³vº¥±µ¨ü¤F±o¯fªº¨Æ¹ê¡A¨Ã«i´±¯¸¥X¨Ó©Ó»{¦Û¤v¬O·R´þ¯f±wªÌ¡A¥Î¦Û¤vªº±Ð°Vĵ¥Ü§ó¦h¤H¡C¦b¦ò±ÐªºÃöÃh¤U¡A¥L¥[¤J¨ì§ÓÄ@ªÌ¦æ¦C¡A¬°·í¦aØV±Ú¥Á²³Á¿±Â·R´þª¾ÃÑ¡C¥L´¿·P¿E¦a»¡¡G¡u²{¦b§Ú¹L±o¥R¹ê¦Ó¦³·N¸q¡A¬O¹¬¤Hµ¹¤F§Ú²Ä¤G¦¸¥Í©R¡C¡v

¡@¤µ¦~5¤ë2¤é¡A©¥«C¯f±¡¥[­«»P¥@ªøÃã¡A¦ý¬O¡AØV±Úªº¦Ê©m¨Ã¨S¦³§Ñ°O³o­Ó´¿¸gÀ°§U¹L¥L­Ìªº¤H¡C

ØV±Ú´X¥þ¥Á«H¦ò

¡@¼w§»¦{¡AÁ`¤H¤f¬ù116¸U¤H¡A¨ä¤¤ØV±Ú¡B´º»á±Ú¡B¼w©ù±Ú¡BúNàô±Úµ¥¤Ö¼Æ¥Á±Ú¦ûÁ`¤H¤f61%¡F¦èÂùª©¯Ç¡A¦³ØV¡B«¢¥§¡B¥¬®Ô¡B°ò¿Õ¡B©ÔÒé¡BÊ_¡Bº½µ¥¤Q´X­Ó¥Á±Ú©~¦í¡A¨ä¤¤ØV±Ú¦û1/3¡K¡K«n¶Ç¦ò±Ð¬O³o¨Ç¥Á±Ú¦@¦Pªº¶Ç²Î«H¥õ¡AØV±Ú§ó¬O¥þ¥Á«H±Ð¡A¶È¼w§»¦{·çÄR¤@¥«¡A«H±Ð¤H¼Æ¶W¹L3¸U¤H¡C­±¹ï·R´þ¯f¤é¯qÂX´²¡A¶³«n¬Ù±q¦ò±Ðªº¥@¶¡¸Uª«¡u½t°_µL®t§O¡v¡B¡u¦Û«×¡A«×¤H¡vµ¥Æ[ÂI¥Xµo¡A±NÁI²zÀ³¥Î©ó·R´þ¯f¨¾ªv«Å¶Ç¤Î±wªÌÁ{²×ÃöÃhµ¥¬¡°Ê¤¤¡C

¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
·s»D±MÃD

·s»D±MÃD

§ó¦h