 放大圖片
■外地學生漢語水平參差不齊，漢語教師特地在課程中增加互動內容，如師生共同編排舞台劇，讓學生邊說邊演，加強中文學習效果。 本報上海傳真
本報上海新聞中心記者唐湛嫣
漢語熱在全球持續升溫。據統計，目前國外學習漢語的人數已經超過3,000萬人，但世界漢語師資卻面對嚴重短缺的窘境。中國漢語辦公室(簡稱「國家漢辦」)於是推出「國際漢語教師中國志願者計劃」，通過補貼生活費、提供培訓等方式在國內招募義工，並派遣至需要漢語教師的國家和地區。這個計劃吸引了眾多渴望赴海外工作生活的年輕人參加，截至目前，國家漢辦已經向41個國家和地區派出了3,400名志願者。
據國家漢辦統計，目前馬來西亞欠缺漢語教師約9萬人、印尼更缺少10萬人。龐大的對外漢語教師的缺口，僅靠內地大學接受專業培訓的對外漢語畢業生，遠遠無法滿足。國家漢辦遂於04年推出「國際漢語教師中國志願者計劃」，只要是年齡在65歲以下的中國人，並修畢大學文科課程的學生，都可以報名。此外，退休大學教師、具有大專以上學歷的中小學退休語文教師，亦可加入義工隊伍。06年，國家漢辦向38個國家或地區共派遣了1,000多名漢語教師義工，今年將派出近2,000人。該計劃更提出宏大的目標，即在5年內讓全世界學習漢語的人數達到1億人。
廣招大學生及退休教師
國家漢辦龐大的義工招納計劃開展後，吸引了不少人參加。他們有的渴望赴海外「體驗」不同生活，有的則將赴海外做義工當作「練兵」，希望通過1年的海外漢語教學，為日後從事被稱為「白金行業」的對外漢語教學工作添加籌碼。華東師範大學對外漢語學院副院長吳勇毅介紹說，05年該院曾為國家漢辦赴菲律賓義工進行120小時的培訓，這些義工學歷涵蓋的領域相當廣泛，包括主修對外漢語、中文、歷史、外語等課程，甚至還有2名地理系的研究生。
部分須到貧困山區執教
赴海外教書並不都是優差，雖然對外漢語義工奔赴的國家不乏歐美、日韓等生活水平較高的發達國家，但更多的是被派遣至菲律賓、越南等經濟欠發達地區。有曾前往山區、農村等地教漢語的義工回憶稱，除飲食難以習慣外，他們在當地生活亦遇上不少困難，有時甚至沐浴時水中爬滿不知名的蟲子。
遠離國門，最令人擔心的莫過於人身安全。華東師範大學對外漢語研究生毛玲莉，曾在菲律賓首都馬尼拉教授漢語1年，當時恰逢該國局勢動盪，不過她指義工在當地的生活相當安全，政治對她們影響不大，國家漢辦亦會保證她們的住宿和醫療保險。
國家漢辦補貼生活費用
毛玲莉回憶說，菲律賓人均收入很低，有3至4成的居民甚至處於赤貧。不過，國家漢辦發給她們每人每月300美元作生活津貼，加上菲律賓學校額外的100美元，400美元在當地已經可以過上不錯的生活。對於生活標準較高的發達地區，漢語義工可以獲發更多津貼。正在韓國做義工的中國語言大學一名研究生透露，他們每月的津貼不下1,000美元，因此雖然韓國物價很高，但總算溫飽無虞。
|
放大圖片
