À˯Á: ±b¤á ±K½X
À˯Á | ·s¥Î¤á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2007¦~12¤ë21¤é ¬P´Á¤­
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> °Æ¥Z >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

Volvo V70 3.2 ´I»¨®È¦æ©Ð¨® Àu¥Ö²Ô¤h


http://paper.wenweipo.com   [2007-12-21]
©ñ¤j¹Ï¤ù

¤å¡BÄá¡GThomas

¡@¦b­»´ä¡A®È¦æ«¬¨T¨®·U¨Ó·U¦Y­»¡A¥D­n­ì¦]¬O¥¦ªº¹ê¥Î©Ê¡A¥[¤Wªñ¦~¤£¤Ö¨®¼t³£ª`­«®È¦æ«¬©Ð¨®¥«³õ¡A§Æ±æ¯à¦b®È¦æ©Ð¨®É]³õ¤À¤@ªMü¡C

¡@ªñ¦~´I»¨¨T¨®¸g¹L¤@½ü­²©R©Ê¦~«CÅÜ­²«á¡A¤@¬~¤©¤H¦Ñ¦¨«ù­«·Pı¡A¨Ï¥¦¤õ³t¦¨¬°¦~«C¤H¤Î¦æ¬F¤H­ûªº­º¿ï®y¾r¡C¥¦°£¦³¨ô¶Vªº¾r¾p­·®æ¥~¡A«T«Nªº­±¤Õ¤]¥O¤H²´«e¤@«G¡C¬°ªï¦X¤é¯q¼Wªøªº®È¦æ©Ð¨®É]³õ¡A´I»¨¨T¨®¥N²z°Óºû«H¨T¨®³Ìªñ´N¹B©è¤F¥þ·s08¦~V70 3.2®È¦æ©Ð¨®¡A§Æ±æ¬°¨Ó¦~¨ì´ä·s¨®¥´ÅTÀY¬¶¡C

Àu¶®¤¤¤£¥¢¦~»´·P

¡@V70 3.2¬O¥þ·sª©¥»¡A»P¶]¨®¥~§ÎªºC70¬Û¤ñ¡A·íµM¬O¨â­Ó¤£¦P­·®æ¡CV70¾Ö¦³¹ê¦Ó¤£µØªº®È¦æWagon¥~§Î¡A¦ý¦b¨®¼t¨è·N«O¯d¬yÄRªº½u±ø·P¡A¨®ÀY¤´¥i§ä¨ì´I»¨®a±Ú¦¡­±Ãг]­p¡A¦b¤À©úªº½u±ø­×¹¢¡A´²µo¥XÀu¶®­·¨ý¡A¦Ó¥[ªøªº®È¦æ¨®§À¡A¤]¨S¦³¤Ó¤jªº¬ð¤a·P¡C

¡@¥þ·s³]­pªº¨®ÀY¬¦§â©M¨®¿O³¡¤À¡A¥O¨T¨®§ó¥s¤H²´«e¤@«G¡C¼e¤jªº§Àªù¬Á¼þ¦b§O­P§À¿OŨ¦«¤U¡A®ÄªG®®¥Ø¡C§Àªù¦³ªoÀ£¹q¯Á¦¡³]­p¡A¤è«K¶}Ãö¡C­n¼Æ®È¦æ©Ð¨®¡A¤S«ç¥i¤Ö±o³»¸m¦æ§õ¬[¤Î¤Ñµ¡¶µ¥Ø¡AV70·íµM¤]±x¼Æ»ô³Æ¡A¥[¤W¥|±ø¥þ·s³]­pªº17¦T¦Xª÷½ü°é©M225/50R17¦ÌªÛ½¬½ü­L¡C

Àu½è¹ê¥Î²Ó¸`¥X¦â

¡@°£¤FªÅ¶¡¡AV70¨®´[¤ºªº¥Î®Æ¤]«ÜÁ¿¨s¡A±a¥X°ª¶Q©M¿Óªº«~¨ý¡A¥D­n¥H¦Ç¶Â¦â¥D½Õ¬°¥D¡A¥[¤W¤£¤Ö¾T¦Xª÷¸Ë¹¢¡A¥H¤Î¦Ì¥Õ¦âªº¯u¥Ö§¤´È¡A®ÄªG»á¬°¤£«U¡A§¤´È±Ä¥Î°ª¯Å¯u¥Ö¥]»q¡AµL½×¬O»¨µØ·P©Î¬O©Ó¦«¤O³£«Ü¦n¡A«ÜµÎªA¡A¥[¤W¹q°Ê½Õ®Õ¥\¯à¡A«Ü©ö¨ú±o¾A·í§¤«º¡A«á®yªÅ¶¡»á¼eÁï¡AÀY³¡©M¸}³¡¬Ò¦³¥R¨¬ªº¬¡°ÊªÅ¶¡¡AÁa¬O­n§¤ªø³~¨®¡A¤]¤£©ö¦³¯h­Â·Pı¡C

¡@¥D±±¥x¤Î©PÃ䳯³]¬Ò°_¥Î¤F¾T¦Xª÷¸Ë¹¢¡A±a¥X¤F¤£¤ÖCyber¨ý¹D¡AÅÖÁ¡§Î¤¤±±¥x­±ªO¤w¦¨¤F´I»¨¼Ð·Ç³]­p¤§¤@¡A¦U¶µ´w¶s¾Q±Æ¾ã»ô©ö¥Î¡A¯à¤©¤H¬Æ¤jªº¾Þ§@¦n·P¡A¦Ó¥B¯à±j½Õ¥X¥D±±¥xªº¼h¦¸·P¡A¥|´T¦¡ü¸Àôªþ³]­µÅT»»±±Áä¡A¤è«K½Õ®Õ­µÅT¡A´¤«ù¤â·P¥ç¨Î¡C

¡@¨®§À½c³¡¤À¤è­±¡A¼eÁ諸¸üª«ªÅ¶¡¥R¨¬¡AÁa¬O­t¹B¤j¶q¦æ§õ¡A¥ç¥iÆF¬¡¦a§âªÅ¶¡ºÉ¶q¹B¥Î¡A¦Ó¥B§ó¥i§â«á±Æ§¤´È¦¬ºP¡AÂX¥R­t¸ü®ÉªºªÅ¶¡¡A½T¬O¦n¾p¤S¦n¥Î¤§¦Ü¡C

¶¯´ý¦³«l¡@°Ê¤O¤Q¨¬

¡@V70 3.2¨Ã«D¥u¦³³æ¤@¹ê¥Î©Ê¤è¦Vªº¨T¨®¡A¥¦°£¾Ö¦³¤@°Æ°©®æºë©_¨ì¤£±o¤Fªº°ª­è©Ê¨®¬[¥~¡A©ó¤ÞÀº°t³Æ¤è­±¥çÀò±o¯S§O·ÓÅU¡A¥O¥¦¦¨¬°©Ê¯à»P¥~»ª¤]¦P¼Ë­Ñ³Æªº°ª©Ê¯à®È¦æ«¬©Ð¨®¡A¤ÞÀº¨Ï¥Îªº¬O¤@¥x3,192c.c.ª½¦C¤»¨T¬ûDOHC 24 Valve¾÷¾¹¡A¥¦¯à²£¥Í238hp/6,200rpmªº³Ì¤j°¨¤O¡A¥H¤Î32.6kgm/3,200rpmªº®p­È§á¤O¡A¼t¤è¨è·N¦³¦¹¦w±Æ¡A¥i¥O¤ÞÀº°Ê¤O§ó¬°¥R¨K¡A¥[³tªí²{§ó¥[¥X¦â¡C

¡@ªi½c¤è­±¡A¥¦°t³Æ¤F¤@¥x¸g¼t¤è§ï¨}ªº¤»«e³tGeartronic¥[´î¦Û°Êªi½c¡A¥Bªþ¦³¤â°Ê¥[´î´«Àɾާ@¥\¯à¡A¼W¥[¤F¤£¤Ö¾r¾p¤Wªº¼Ö½ì¡C¦Ü©óÄa±¾¤Î¨î°Ê¨t²Î¤W¡A¥¦±Ä¥Î¤W³Ì¬°Ã­§´ªº«e³Áªá¦Ú¤ä¬W¤Î«á¦h³s±ìªº¼Ð·ÇÄa±¾³]©w¡A¥H¤Î«e³z®ðºÐ«á¹ê¤ßºÐªº¨î°Ê°t®M¡A¥[¤W¤j¶q¥ý¶i¹q¤l¨t²Î¨ó§U¡A·í¤¤¥]¬A¦³ABS¡BEBD¡BTCSµ¥¦w¥þ¸Ë¸m¡A¤j¤j¼W±j¤F¦w¥þµ{«×¡C

¥~ªí¥­¤Z¡@²`Âä£ÅS

¡@´I»¨V70 3.2Áö¾Ö¦³¤@­Ó¹ê¥Î«¬¥~ªí¡A¦ý¦b¥¦ªº¹ê»Úªí²{¤W¡A«oµ´¹ï¬O²`Âä£ÅS¡A·í§¤¶i¹çÀRªº¨®´[¤º®É¡Aº¡¥H¬°¥¦¬O¤@³¡Á¿¨DµÎ¾Aªº®È¦æ¨®¡A¦ý¨Æ¹ê¤W«o­è¥©¬Û¤Ï¡AÁöµM¨®´[¤¤¨ÌµM¹çÀR¡A¦ý¤ÞÀº°Ê§@«o¬O«D¤ñ´M±`¡A¥u­n¦Vªoªù¬IÀ£¡A¥¦ªº±j«l°¨¤O«K·|­¸§Ö´é²{¡A³t«×´£¤É«D±`¤§§Ö¡A¦Ó¥B¤ÞÀº¹B°Ê©Ê¤Q¤À±j¡A¨ä³s³e¥B¹ê¦bªº¥[³t¤O¡A·Pı¤@®ð¨þ¦¨¡C

¡@§á¤O¿é¥X¤è­±¡A¦P¼Ë·P¨ì¥R¨KÂ×´I¡A²o¤Þ¤O¤]¤Q¤À¥X¦â¡Aªí²{¥O¤HÅå³Y¡C¤»«e³tGeartronic¥[´î¦Û°Êªi½c¤ÏÀ³±Ó¾U¡A¥[´î½Õ°t«D±`¨³³t¡A¦Ó¥B²[±µ¬X¶¶«×¤]»á¥X¦â¡AÂàÀɵ{§Ç¥þ¤£µÛ¸ñ¡Aªí²{¥O¤H¤Q¤Àº¡·N¡C

¡@¾Þ±±¤è­±¡A¥¦Ã­¦p®õ¤sªº¤U½L¥\¬[³Ì¥O¤H¬z¬z¼Ö¹D¡A¨«Ås¶É´T¬Æ·L¡A«O«ù°ª«×ªº¨®¨­Ã­©w©Ê¡C¾ãÅéªí²{¦Ó¨¥¡A´I»¨V70 3.2¬O¤@³¡æß¦XÀu¶®¥~§Î»P°ª©Ê¯à©ó¤@¨­ªº®È¦æ©Ð¨®¡A¥[¤W¯S±jªº¹ê¥Î©Ê¤Î»ô¥þ¨ì¤£±o¤Fªº¨®´[°t®M¡A¬O²z·Qªº«°¥«¨T¨®¿ï¾Ü¡C

¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
°Æ¥Z

·s»D±MÃD

§ó¦h