 放大圖片
文：果 林
「Knocked Up」的意思是「精疲力盡」或者「賺得」，中文譯成《弊傢伙……搞大咗》也不錯，電影確然是「一次意外，搞出人命」的故事。事實上，同樣的故事在2001年的日劇《奉子成婚》，甚至大大小小的娛樂新聞都出現過，題材絕不新鮮。故事一開始就講述雅麗遜和賓史東發生關係，二人都以為一夜情過後，從此各走各路。誰知雅麗遜發現自己懷孕，並決定要保留腹中塊肉，無所事事的賓史東只有隨她而行，二人就開始建立關係，隨之而來一連串事件後的美滿結局，的確不用看電影也能想像。然而，在故事的框架以外，我們看到怎樣的景象？
電影有三條有趣的線索。雅麗遜未婚懷孕，卻猶豫是否與賓結婚，甚至賓也懷疑自己不富裕但自由的人生，是否要從此改變。這條線索與女主角的姊姊迪比夫婦一段未算美滿，又不過不失的婚姻緊緊交織在一起。迪比的丈夫彼得寧可騙妻子，也要爭取私人時間與良朋歡聚，女人認為這樣太自私，男人卻認為理所當然，甚至不能接受妻子的愛，夫妻日日夜夜互相埋怨。迪比夫婦拋出一個問題：婚姻是否人生的終結？雅麗遜與賓看在眼裡也要懷疑應否因為小孩而結婚。
當然，觀眾也要懷疑這樣的事業型女性如何與電車男相處，但較受忽略的一條線索：賓史東的父親告訴我們，即使分手收場，他們曾經有過十四年美好的時光。很好，不在乎天長地久，只在乎曾經擁有。這樣的父親卻至少令兒子決心找一份工作，遠離損友，讀完一本又一本嬰兒書，認真迎接小生命的來臨。
賓洗心革面，是否代表雅麗遜得到勝利？在談論性別戰爭之前，或許我們可以再想想：女性一直認為生育與青春對衡，繼而恃寵生驕，認為男性必須對自己千依百順。另一方面，當男性堅持個人空間的必要的時候，有否想過你的枕邊人日夜也忙著替你帶小孩？
一段婚姻又豈止於一男一女，除了小孩還有各種各樣的問題：包括如何與另一半的家人相處，二人如何包容完全不一樣的部分，史東賓和彼得遷怒另一半，最終都得屈服……
|
放大圖片
