 放大圖片
■與中國戰機相撞的美軍EP-3偵察機。 網上圖片
在較早前出版了《外交案例》一書的北京外交學院院長吳建民，日前接受了《廣州日報》的訪問。訪問中，吳建民講述了一些外交事件中的內幕故事。此外，他更指出，自己寫書的目的是為了揭開外交的神秘面紗。
現擔任北京外交學院院長的吳建民在訪問中表示，他撰寫《外交案例》一書目的是希望為中國培養優秀的外交人才，因為在外國的學院都是非常重視案例教學的。
寫書為揭外交面紗
除此之外，他表示，不少老百姓都不知「外交」為何物，大都認為「外交」十分神秘，甚至更有人以為外交就是吃宴會。故此，吳建民希望能透過此書，揭開外交的神秘面紗，讓平常百姓更容易明白何謂「外交」。
另外，吳建民亦透露了一些外交事件的內幕。他說，在「9．11」事件發生之後僅5個小時，時任國家主席的江澤民就打電話給布什總統，當時那一個電話，讓布什很感動。事後，江澤民對吳建民表示，中美兩國人民是友好的，那麼多無辜的人死去，中國當然要表示同情，因為人心都是肉長的。
吳建民認為，這個行動，是外交上很成功的行動，影響巨大。因為「9．11」時，布什剛上台不久，當時他正在猶豫，誰是敵人。江澤民這個行動，在某種意義上，勝過雄兵百萬。
「9．11」後江澤民致電慰問
吳建民亦提及到01年撞機事件，事件發生後，江澤民到拉丁美洲訪問去了，留下一個話，「道歉放人」，這個指示非常明確。因為這個事情長期僵持，中美關係會緊張，亦會牽動美國與中國老百姓的情緒。
吳建民表示，中美關係出現一種持續的緊張，對中美關係發展是不利的，這個時候外交官的作用就體現出來了。當時中國的高級外交官、外交部主管對美事務的官員和美國大使見面，就用一個很簡單的例子說服對方。他說，在美國經常出現車禍，一個車毀人亡，一個車雖然撞壞了，但人還是安全的。現在見到車毀人亡的家屬，你說個「I’m sorry」，不行嗎？
那位外交官把非常複雜的問題簡單化了，就是人們講的常理，人之常情。美國大使一聽，也認為有道理。從英文來說，「apologize」是很重的一個詞；「I’m sorry」則是美國人經常掛在口邊的，都是可以講的，這就是道歉，「I’m sorry」就是一種道歉了。
最後美國方面給中國寫信，「very very sorry!」，問題就化解了。吳建民稱，這就是外交官的智慧。 ■《廣州日報》
|
放大圖片
