 放大圖片
■《犯罪帝國》原聲大碟
文：吳大秀
一般外國電影的Soundtrack及Original Score，有時候是兩張不同的大碟—有的是二合一score加罐頭歌，也有如音樂大導Cameron Crowe般只愛用罐頭歌的。全因有這樣不同的安排方式，之前，筆者差點把《犯罪帝國》的soundtrack搞錯了。
見Rap王Jay-Z的新碟名為《American Gangster》，裡頭有電影的原裝sound clips，自然對號入座自以為這是電影《犯罪帝國》的soundtrack。啊，弄錯了，Jay-Z想借角色Frank Lucas去代入自己的成長跟出身於哈林區的故事。反觀電影除了是Frank的Biopic外，還講他怎樣鬆懈不能緊守他那自我中心的原則、理念，最後整個王國在異己思想者的干擾下瓦解了……
電影最後一個鏡頭，映著Frank出獄，背景響著很重節奏的Hip Hop，他一臉茫然。
假如響起的是Jay-Z的〈American Gangster〉一曲，perfect！
負責主理本片Original Score的Marc Streitenfeld出身德國，19歲隻身到美國洛杉機碰運氣，跟金像配樂家Hans Zimmer（《帝國梟雄》、《達文西密碼》）學師，其後認識《犯》的導演Ridly Scott，被賞識才華。之前已跟Ridley在《A Good Year》（編按：Marc亦將主理Ridly Scott未上畫的《Body of Lies》的音樂）中合作過，但上一次是較溫和的romantic comedy，Marc在處理《犯罪帝國》時就顯現出他的弱點，乃他未能真正掌握到電影的氣勢，使得Original Score沒有帶出預期的迫力及氣氛，隨電影的progress，觀眾的焦點（或耳朵）很容易投向電影中極有味道的罐頭歌去也。
選上Anthony Hamilton、Hank Shocklee、Public Enemy等，展示了片中Frank Lucas的火氣及整個製毒工場的funky味—我們見一個個裸女在製毒（實際的symoblic意思留待讀者自行推敲），慢鏡頭、她們的舉止反而像跳舞開party；Frank易服出巡播出〈Hold on I'm Coming〉、之前有Bobby Womack的〈Across 110th Street〉道出哈林市況，又是慢慢的要顯出Frank Lucas的slick與cool；Hank Shock的〈Club Jam〉爆得可以……這都是Funk跟Hip Hop音樂的魔力，在本片的context上可能比煞有介事的重手弦樂更有感染力。Marc哥在大碟最後的兩首〈Hundred Percent Pure〉及〈Frank Lucas〉立即顯出悶相了。假如Jay-Z的新碟真是代言soundtrack的話，可能更有gimmick。
在這美麗的誤會下，要重溫導演Ridly Scott的厲害，不如買《Blade Runner》的廿五周年版！
|
放大圖片
