 放大圖片
文：武 俠
據說，Cormac McCarthy的小說《No Country for Old Man》，是一齣雖具幽默，卻充滿血腥暴力的作品。故事以荒涼的美國西部，位於墨西哥邊境接壤的得克薩斯州為背景，貪心的退伍軍人Moss獨吞野外拾得的二百萬巨款，引來殺手Anton追殺，老警長Bell從後狙擊Anton，希望挽救Moss的性命。
高安兄弟改編成影片《二百萬奪命奇案》，便從Anton面不改容地殺掉警員及路邊的老人家開始，再切入打獵中的Moss發現黑幫廝殺現場，然後取得巨款。最緊張的情節便從Moss如受驚的野兔般挾款逃走，鏡頭追逐三名男子之間的追殺與捕獵，在不慌不忙的陰沉與千方百計地企圖避開追蹤間，戰線隨著逃亡路線圖，拉至墨西哥境內，就如原生態的捕獵行動。
導演曾表示，將原著搬上銀幕，最吸引的首先是那片荒涼的土地。在這樣惡劣的環境下，如何生存才是重點。於是一個關於生存的命題被提出，一個要逃，一個要殺，一個要救—但諷刺的，是三個人最終都失敗了。影片備受好評，連奪今屆奧斯卡最佳影片、導演、改編劇本及男配角等四項大獎。
中文片名冠以「奪命奇案」，但案件雖奪命，卻一點也不奇，英文原名倒透露出關於追捕行動中最終失敗的三人的蒼涼。
「Old Man」所倚仗的是自己的經驗，但這種經驗在片中卻處於如斯無力的狀態。只能說時移勢易嗎？老警長Bell敏銳地察覺到殺手Anton的意圖，卻挽救無力。片中他數次看似幾乎能夠阻止Moss被殺，但最後都來遲一步，他的經驗並未能為他帶來最後勝利。
或許，他對著Moss的妻子所說的話，便是對自己的無能為力的預言：「如殺牛這樣簡單的事情，也會發生意外之事。」
於是依著自己的經驗去處理事情，Moss雖說「遇強愈強」，他最後卻在看似已逃離險境的情況下，糊塗喪命；冷靜陰沉的Anton，也敗在其他人手上，既無法殺得了Moss（因他已被黑幫所殺），也無法找回那二百萬巨款。No country for old man，時代轉變，「老野」不得不面對時間的淘汰。
但淘汰了老一輩，新的便能夠建立嗎？得州荒涼的土地上，留下的也並不是充滿朝氣的世代。
|
放大圖片
