檢索: 帳戶 密碼
檢索 | 新用戶 | 加入最愛 | 本報PDF版 | | 簡體 
2008年2月26日 星期二
 您的位置: 文匯首頁 >> 港聞 >> 正文
【打印】 【投稿】 【推薦】 【關閉】

英書中解 「雙語教學」有先例


http://paper.wenweipo.com   [2008-02-26]
放大圖片

 ■陳苑湫指,元朗信義中學有意轉為全英語教學,校本自決可令其不用交文件申請,帶來行政方便。本報記者曾慶威 攝

 【本報訊】(記者 歐陽杏櫻)教育局擬為微調教學語言開綠燈,容許學校專業自決,學界對此普遍支持,不過,教育界代表對當中實施的細節仍眾說紛紜,擔心施行的指引及監察機制過嚴,不利學生學習。但其實中學若進行「雙語教學」有例可依,不少學校已於高中及預科採用,有校長建議,學生上課時可使用英文書,但用中文講解,考試時亦可按個別情況,應考中文卷或英文卷,學校則為其特別設計2份中、英文卷或英文卷附以中文對照表。

可申請中英對照試卷

 九龍塘學校(中學部)校長陳銘華表示,該校現時預科班亦為英文授課,但個別學生經家長同意可申請用中文考試,學校會為學生準備中英文卷,或是英文卷附加中文對照。他指在校本自決下該校有意選擇中、英文混合教學模式,現時預科的做法可「移植」至初中採用英語教學的班別,運作問題不大。

 培正中學校長、中中聯會主席葉賜添則指,希望局方容許學校於同一班中進行雙語教學。他舉例指,該校高中數學科使用英文課本,用廣東話教學,學生有機會看英文,亦明白數學的內容,考核方面學校會視乎學生能力決定讓其以英文或中文作答。

 元朗信義中學校長陳苑湫則指,早於2年前已準備向當局申請「上車」轉為英中,現局方有意讓學校自決教學語言,可望帶學校帶來行政方便,「學校自決全英語教學,也不用交咁多文件申請。」她指學校大部分老師已獲以英文授課資格,而今年中一收生成績最好水平很高,絕對有能力應付。

【打印】 【投稿】 【推薦】 【上一條】 【回頁頂】 【下一條】 【關閉】
港聞

新聞專題

更多