À˯Á: ±b¤á ±K½X
À˯Á | ·s¥Î¤á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2008¦~3¤ë5¤é ¬P´Á¤T
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ¡u¤Q¤C¤j¡v·s«ä¸ô ¨â·|¬Ý¯«¦{ >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¡@³ßÀs¤ß¤¤Âê©w¡u¤W¤§¤S¤W¡v¤j¥Ø¼Ð


http://paper.wenweipo.com   [2008-03-05]
©ñ¤j¹Ï¤ù

¡@¡½¡@³ßÀs¦b³Ð§@®Ñªk§@«~®Éªº±¡´º¡C

¡X¡X±M³XµÛ¦W®ÑªkÃÀ³N®a¡@³ßÀs¤Î¨ä§@«~®i¥Ü±MÃD¤§¤G

¡@¡@³ßÀsÀHµÛ®Ñ¦W¤é²±¡A®ÑÃÀ¤éºë¡A·U¥[¦¬ÀÄ¡AÁ{²ß§ó¶Ô¡A§¶§¶¤£­Â¡C¥Ñ¦~»´®Éªº±i¨g©t¶Æº¥¦¸Âà¤Æ¬°¨Ií¦¨¼ô¡C¦p¦¹¥iª¾³ßÀs¤@©w¬O¤@¦ì§Ó¦s°ª»·¡A¨M¤£¬O¬°¯B¦W©Ò²Öªº¤@¯ë¨D¹DªÌ¡Cªñ¦~¨Ó¡A³ßÀs¹Á©ó°ª·Å¤§®L¡A¼ç©~¤æ«Ç¡A´§¦½¼â¾¥¡A®Ñ¥HÄ~©]¡A¤£ª¾¬î¤§¤w¦Ü¡A¹E¦³§Ú­Ì¨£¨ìªº¡m¸t±Ð§Ç¡n¡B¡m­ð¸Ö¤T¦Ê­º¡n¡B¡m³p»»¹C¡nµ¥¯EÃv¥¨»s¡C¹E¦³§Ú­Ì¤µ¤Ñ¨£¨ìªº¤Ñ¤U²Ä¤@ªø¨÷¡m¥j¤åÆ[¤î¡n¡C¥i¥H¬Û«H¡A³ßÀsÁö¥¼¹³¡u·í¥N¯ó¸t¡vªL´²¤§¨º¼Ëµo¥X¡u­n»P¥j¤Hª§¤@®u¦ì¡vªº»¨¨¥§§»y¡AµM¨ä¤ß¯Ý¤@©wÂê©wªº¬O¤@­Ó¡u¤W¤§¤S¤W¡vªº¤j¥Ø¼Ð¡C

ªìÃѩ󷨤¯·_¥ý¥Íªº¡u±sªá¶é´J©Ò¡v¤@¨£¦p¬G

¡@§Ú»{ÃÑ¡@³ßÀsªº®É¶¡¤£µu¤F¡Aªì¦¸ÁÛ°m¬O¦b·¨¤¯·_¥ý¥Íªº¡u±sªá¶é¡v´J©Ò¡CûJ§g²ø«Â©P¥¿¡A¼C¬Ü°ª´­¡AµM¤SÂÔ¨¥·V¦æ¡B¾§¶®Á¾®¥¤£¥¢§g¤l¤§­·¡A¹E©¼¦¹¤@¨£¦p¬G¡C¦¸¤é³ßÀsÁܧڰÑÆ[¥Lªºªñ¦Ê´T®Ñµe§@«~¡C·í³ßÀs¥´¶}¨º²Ê¦p¥Û¹ªªº¯ó®Ñ­ð¸Ö¤T¦Ê­ºªø¨÷®É¡AÁö¥¼²Ó«~¡A¨º¤@¯ßµÃ©³­·Ánªº¯EµM¤§®ð¤w¥O§Ú¤ß¿º¯«¹£¡B±¡ºü¿EÀú¡A¸Û¦p­ð¤H¶}½g©Ò°Û¡G¡uÄõ¸­¬Kß»ëB¡A®ÛµØ¬î²®¼ä¡CªYªY¦¹¥Í·N¡A¦Ûº¸¬°¨Î¸`¡v¡C¥¿©Ò¿×¡u¼Ö²ö¼Ö¤¼·s¬Ûª¾¡v¡C

¡@¦b§Ú¬Ý¨ìªºûJ§g®Ñªk§@«~¤¤¡A¦³ÃC®Ñ·¢ªk¼gªºÀ¼¸^¤j¦r¡A¦³°Ñ¤Æ¦ó²Ð°ò¤@¸ôªº¦æ®Ñ¡A¦³¥é¦Ûº~Áõªº¤K¤À¡A·íµM§ó¦hªººë¯«¥X©óªF®Ê¤ý¤óÄõ«F¡Bµ²©ó©ú¥½¤ý©s¬z¡A¦Ó­±»ª²æ­L©ó¶¦¤H¡m¥X®v¹|¡n¡B§º¤H¡m¤jÆ[©«¡n¤@¸ôªº¦æ®Ñ¡C¦p¡u¯ó®ÑÁú·U¡m¿Ö¿Å©¨¼q¹E±J©¨¦xÃDªù¼Ó¡n¡v¡B¡u¦æ¯ó¡m¸t±Ð§Ç¡nªø¨÷¡v¡B¡u¦æ¯ó±ä¥A¡m¨å½×½×¤å¡n¡v¡B¡u¦æ¯ó¥Õ©~©ö¡mµ\µ]¦æ¡nªøºq¡vµ¥µ¥¡C¦Ü¦¹¡A§@¬°¹ï¤@­Ó®Ñ®a¥²³Æªº¥|Åé¬Ò¯àªº¥\¤Oªº¡@³ßÀsºâ¬O¦³¤F¤@©wªº»{ÃÑ¡C

¤£¬°²±¦W©Ò²Ö Á{²ß§ó¶Ô »·«D¤@¯ë¨D¹DªÌ

¡@¤£¤[«e¡A³ßÀs±N¡m¥j¤åÆ[¤î¡nªø¨÷µLÀv¦a®½Ämµ¹¤F°ê®aªº³Õª«À]¡A¨Ã¥B¬°¦¹Á|¦æ¤F¶©­«ªº®½ÃØ»ö¦¡¡A¦U¬É¤H¤h¼Æ¥H¤d¤H¡A¥H¤Î¨Ó¦Û¬ü°ê¡B¤é¥»©M¥þ°ê¦U¦aªº®Ñªk®a¡B²z½×®a»YÁ{­P¶P¡A¥i¿×¡u¸s½å²¦¦Ü¡B¤Öªø«w¶°¡v²±ªp¤£Åý·í¦~¡u¦±¤ô¬yÂÒ¡v¤§Äõ«F¡C²±¥@¤¤µØ©I³ê¤jÃÀ³N®a¡A¤jÃÀ³N®a¤@©w¨ã¦³¨Ï©R·P©M³Õ¤j¯ÝÃÌ¡A¡@³ßÀs¦¹Á|¥¿»P¦¹«´¦X¡C¦P®É¤Sºë¿ï¤FÀ]Âüƥó¥j¥N®Ñªkºë«~¤@¨Ö®iÄý¡C¦³·NµL·N¤§¶¡ÅýÆ[ªÌ¥i¥H©M¥j¤µ¹ï·Ó¡BÁp·Q¡C³o­Ó¦¨¥\ªº®iÄý¤£¶È¥OÆ[ªÌºÙ¹D¡A¦P®É¤]Åý§Ú®øÄÀ¤F¥H«eªººÃ¼{¡C§Ú¦b­«·s¾\ŪûJ®Ñ¡m¥j¤åÆ[¤î¡nªº®É­Ô¡A¡u·Pª¾¡v¡B¡u·P©Ê¡v¡B¡u·P®©¡v¤£¸T¦b¦P¤@¼h­±¤W¦¸²Ä¦ù®i«ü¦V³o­Ó¥Ñ­Ó®×¦Ó¤½®×ªºÃö©ó®Ñªk¥»½èªº«ä¯Á¡C

¡@¡@³ßÀs¸h¥»¯ó®Ñ¡m¥j¤åÆ[¤î¡n¦@¤Q¤G¸U¦r¡Aªø¤@¤d¤­¦Ê¾l¦Ì¡A¥i¿×ËSËS¤£µ´¡A½«¬°¤jÆ[¡C²{¤S»PÄÀ¤å¤@¦Pµ²¶°¥I±ê¡A³o¤£¶È¬O®Ñ®a¥»¤Hºc«ä¼Æ¦~¡A¶O®É¼Æ¤ë³Ð§@¨¯³Òªºµ²´¹¡A¤]¬O¤@¥ó«´¦X¥j¥N¤¤°ê¤å¤Æ¤j¶Ç²Î¡A²{¥N¤¤°ê®É¥N¤jºë¯«ªº¤j»s§@¡C¡m¥j¤åÆ[¤î¡n¬O²M¤H§d·¡§÷½sÄ¡©ó±dº³¤T¤Q¦~«e«á¡A¦¬¿ý¤F¥Ñ¡m¥ª¶Ç¡n¦Ü©ú¥½¥j¤H®Ñ¶Ç¦@¤Q¤@¨÷¡B¤@¦Ê¾l½g¤å³¹¡A¤T¦Ê¾l¦~¨Ó¡m¥j¤åÆ[¤î¡n¤@ª½¬O¤¤°ê¤H¾Ç²ß¥j¤å¥²Åªªº½d¥»¡C¨ä¼vÅT¤§³Õ¤j²`»·Ãø¥H§@©w¶q¦Ò¡C¤S¦]¡u²¦Ó¸ð¡Aµûª`¸Ô¦Ó¤£Ác¡A¨ä¼f­µ¿ë®Ñ¡AµL¤£ºë¤Á¦Ó½T·í¡v¡A¦¨¬°¬J³q«U¬y¶Ç¤SºëÂÔÄYµÂªº¤W­¼¤§¿ï¡C¡@³ßÀs¿ï¾Ü¡m¥j¤åÆ[¤î¡n§@¬°®Ñªkªí²{ªº¤º®eÅãµM¬O¼f·V©M©ú´¼ªº¡C¤@¬O¡u¨C«äÄ~§Ç«e¤H¦Ó¥ú¤j¤§¡v¡A¥ç¬OÁaÆ[¤j·N·L¨¥¡A±´¨s·½¬y±o¥¢¤§»Ú¡A¥Hµ§¥N³ï¤@µo¯Eºq¦Õ¡C

ûJ¤ó¯ó®Ñªø¨÷¡u®Ñ¤å«´¦X¡vÅå¥@Àb«U

¡@¯ó®Ñ¡m¥j¤åÆ[¤î¡nªø¨÷¬°¸h¥»¿@¾¥®Ñ¼g¡A¥Îµ§¦¬©ñ¦³«×¡A´£«öÃôÃò¡A¬OûJ¤ó®Ñ­·¤@¥H³e¤§ªº¶°¤¤Åé²{¡A¥i¿×Åå¥@Àb«U¡C¡@³ßÀs©ó³Ð§@¤§»Ú´¿À³ÁÜų½à¡CªìÄý®É¡A§Ú´¿¤ß¦sºÃ¼{¡G¦]¬°¡m¥j¤åÆ[¤î¡n¤W¦¬¿ýªº¤å½×¡A¤£¶È®É¶¡¸ó«×¤j¡A¦Ó¥B¥]ùªº«ä·Q²`Âã¡B±¡·PÂ×´I¡A¥i¿×«º±m´´µM¡C©Î¬v¬vÅxÅx¡A©Î¿¦±K±À½×¡A©Î±¡°J©e°û¡A©Î²HµM¤Ñ¯u¡C¦pªG§A¥u¬O¥Î¤@ºØ­·®æ¨Óªí²{³o¤@¤Á¡A¾¨ºÞ§A¦r¦r³W¯x¡Aµ§µ§à}«l¡A¤]Ãø§K³æ½Õ§bº¢¡A®íÃøÅé²{¥X¤å¥»ªºÂ×´I¯«ªö¡C¦óªp¥j¤H¤§¡m§Ö³·®É´¸©«¡n¡B¡m²½Ë»¤å½Z©«¡n¡B¡m©f¦Ü©«¡n¡B¡m»P¤s¥¨¬yµ´¥æ©«¡nµ¥¶Ç¥@¸g¨å¡A­þ¤@©«¤£¬O®Ñ¤å«´¦X´ýµM¤@Åé¡C¤å³¹¤§¯º½|ºq­ú»P®Ñªk¤§³ß«ã«s¼ÖÂù¼v­«Å|¡A¥O«á¤H´¢¼¯®iŪ¤§®É¡A¤w¤À¤£²MŪ®aÅ鮩ªº¬O¤å³¹¤§¬üÁÙ¬O®ÑÃÀ¤§¬ü¡C¦b¡uÃû¤£¦³ªì¡AÂA§J¦³²×¡vªº«é¤¼±«¤¼ªººë¯«±y¹C¤§»Ú¡F¦b³Q·P°Ê»P·P°Êªº½Æ¦X¥@¬É¸Ì¥hIJºN§@®aªº¤ß¨Æ»P®Ñ®aªºÅ¸°Ê¤ß©¶¡C¡@³ßÀs¦ü¥G¨S¦³¦Ò¼{³o¤@¤Á¡A¤@¤d¤­¦Ê¦Ìªø¨÷¡A¤O¤£¤À»´­«¡A¾¥¤£¤À¬\¼í¡A®ð¤£¤ÀÂ_³s¡A±¡¤£¤À¿@²H¡C¥L¬O¤@¥H³e¤§¦a¦Û»¡¦Û¸Ü¡C³o¤£¶È¥X¥G§Úªº·N®Æ¡A¤]¨Ï§Ú»á¬°¾á¤ß¡A¥L¯à¦¨¥\¶Ü¡H²{¦b¡AûJ¤ó¡m¥j¤åÆ[¤î¡n¤w³Q°ê®aªº³Õª«À]¥Ã¤[¦¬ÂáC¤]´N¬O»¡¥¦±N§@¬°¤@­Ó·sªº¸g¨å¤w¸g³Q»{¥i¡I²{¦b¡AûJ¤ó®Ñªk¤w¸g³Q¼s¬°Ãöª`¡B´¢¼¯©M«~ų¡C§ó¦hªº¤H¾Ú¦¹¨Ó¬ã¨sûJ®Ñµ§ªkªº¨Ó·½¡Aµ²Åé¤è¦¡¡A¥H¤Î»P«e¤HªºÃö«Y¡A¹ï«á¤Hªº¼vÅTµ¥µ¥¡C¦ý¬O¡A§Ú§óÃö¤ßªº«o¬OûJ®Ñ¡m¥j¤åÆ[¤î¡n­I«áªº¾ú¥v¡u¤å¤Æ¤ä¼µ¡v©M­±¹ï®É¥Nªº¡u¤ä¼µ¤å¤Æ¡v¡C§Y¡@³ßÀs®ÑªkÃÀ³Nªº¤å¤Æ§ÎºA¯SÂI¡C

¡@¼gº~¦r»P®ÑªkªºÃö«Y¡Aµ´«D¶È¶È§âº~¦r§@¬°³oºØÃÀ³N§Î¦¡ªº­n¯À¤§¤@¡A¦Ó¬O§@¬°Ápôº~¦r¤å¤Æ¶Ç²Î¡A¨Ã¥B¥Ñ³oºØ»P¶Ç²ÎªºÁpô¡A¨Ó²`¤Æ¤H­Ì¹ïº~¤å¤Æªº¼ö·R¡Cªñ¦~¨Ó¡A¥Á¶¡¦³¡u»w¸g¼ö¡v¡A¬F©²¦³¡u¦Ê®aÁ¿¾Â¡vªº¼ö¼½¡A¥B¤£½×¨ä¤¤ªº¦¨±Ñ±o¥¢¡A¨ä¤¤¦Ü¤Ö¤Ï¬M¤F®É¥N¹ïª«½è¤O¶qªº¿±µÈ©M¥þ²y¤å¤Æªº¦P¤@©Êªº¤@ºØ§Üª§¡CûJ®Ñ¡m¥j¤åÆ[¤î¡n¬°³oºØ§Üª§¦Û¦³°^Äm¡C

¡@·íµM¡A§Ú­Ì¤£¯à¾Ì­É¡m¥j¤åÆ[¤î¡n´N¬°¡@³ßÀs¦¬¦W©w»ù¡A¦æÃÀ³N®aªº¥[°Ã§¡A§ó¤£·Q¾Ú¦¹´N¥hÃÒ©úÃÀ³N®aªº¹D¼w¨}¤ß¡C§Ú¥u¬O·Q¹ïÃÀ³N®aªºÄYµÂ³Ò°Êªí¥ÜÀ³¦³ªº·q·N¡A¹ï¥LªºÃÀ³N¦¨´Nªí¥Ü¿E½à»P´L­«¡C³Ì«á¡A§ÚÁÙ¬O·Q¥H¤C¨¥¥|¥y¡mÃخѡ@³ßÀs¡n¡A¥Hµ²§ô¥»¤å¡C

­·ÁnµÃ©³¥XÃöªF¡A

¹Ú³þ¯«µ¦§Ö³·³q¡C

ªÍµÆ±q¨Ó¦s·q¬È¡A

Áx¨x¬~ºÉ²{ÀJÀs¡C

§@ªÌ ¼B¶Ç»Ê

2008·s¬K°O©ó¥_¨Ê¶§¥ú¤@¦Ê¡u¥Ã¼Ö°ó¡v

¼B¶Ç»Ê¨ä¤H¡GµÛ¦W®Ñµeµû½×®a

¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
¡u¤Q¤C¤j¡v·s«ä¸ô ¨â·|¬Ý¯«¦{

·s»D±MÃD

§ó¦h