À˯Á: ±b¤á ±K½X
À˯Á | ·s¥Î¤á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2008¦~3¤ë7¤é ¬P´Á¤­
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ¤Hª«±MÃD >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

©e­û­·ªö¡E¥ÌµÂ¥Á«Ø¥D©e¹ç±R·ç ¡u³]­p¡v¦è³¡20¦~ ¬°¥Á«Ø³]©Ý«ä¸ô


http://paper.wenweipo.com   [2008-03-07]
©ñ¤j¹Ï¤ù

¥»³ø¾n¥ÌµÂ°OªÌ¡G¤ý©¨

¡@§@¬°Äõ¦{¦³¦â§Mª÷³]­p¬ã¨s°|¦³­­¤½¥q°ÆÁ`¸g²z¡B«Ø¿v¤uµ{³]­p°|°|ªø¡A¹ç±R·ç¥D½s¤F¥ÌµÂ¬Ù¦a¤è¼Ð·Ç¡m¦í¦v³]­p¼Ð·Ç¡n¡A¥H¥L¬°Á`³]­p®v¥D«ù³W¹º©M³]­pªºÄõ¦{·s´ä«°¡B¤Ñ¼yªá¶éµ¥¤@¤j§å¤j«¬¡B°ª«~½èªºÀu¨q¦í¦v¤p°Ï¡A¦¨¬°Äõ¦{¦í¦v¤p°Ïªº¼ËªO©M¼Ð»x¡B·~¤ºªº¥Ü½d©Ê¤uµ{¡C¦Ó§@¬°·s¬ì¥þ°ê¬F¨ó©e­û¡A¹ç±R·ç«h½Õ¬ã´£¥æ¤F¦Ü¤Ö¤­¥óÃö¥G°ê­p¥Á¥Íªº´£®×¡A¤º®e¤j¦h¯A¤Î¥Á¥Í¤ÎÀô«O¡C

¡@2008¦~1¤ë¡A¹ç±R·ç¥H±M®a«¬ªº¥Á«Ø¥ÌµÂ¬Ù¥D©e¨­¥÷·í¿ï¥þ°ê¬F¨ó©e­û¡A¥Lªº¬Fªv¥Í²P¥Ñ¦¹Â½¶}·sªº¤@­¶¡C¦Ó¦b¥L¬Ý¨Ó¡A¦Û¤v¯u¥¿ªº¤H¥ÍÂà§éÂI¬O¦b2006¦~7¤ë¡A¨º¤@¤Ñ¥L¥[¤J¤F¤¤°ê¥Á¥D«Ø°ê·|¨Ã³Q¼W¸É¬°¥ÌµÂ¬Ù°Æ¥D©e¡A¦¹«e¥LÁö¤w¥ô¾¥ÌµÂ¬Ù¬F¨ó±`©e¡A¦ý¬O¶È¥H¡uµLÄÒ¬£¡v¤H¤h¨­¥÷¾á¥ô¡C¤@¦~¤§«á¡A¥L¤S·í¿ï¥Á«Ø¥ÌµÂ¬Ù©e¥D©e¡A«Å§Gµ²ªGªº¨º¤@¨è¡A¹ç±R·ç¹y®É·NÃѨì¦Û¤v¤w¸g­«¥ô¦bªÓ¡A¼Æ¤d¦W¥Á«Ø¥ÌµÂ·|­û°Ñ¬Fij¬Fªº¤è¦V¤µ«á±N¥Ñ¥L´x²ë¡I

¼ËªO¤p°ÏÁ`³]­p®v

¡@±q1982¦~²¦·~©ó¦è¦w«Ø¿v¬ì§Þ¤j¾Ç«Ø¿v¾Ç±M·~¡A¦P¦~¤À°t¦ÜÄõ¦{¦³¦â§Mª÷³]­p¬ã¨s°|¦³­­¤½¥q±q¨Æ«Ø¿v±M·~¤uµ{³]­p©M¬ã¨s¤u§@¥H¨Ó¡A¹ç±R·ç±q¨Ó¨S¦³Â÷¶}¹L³o­Ó¦æ·~¤@¨B¡C

¡@¦è³¡«°¥«¨ã¦³§§ÄRªº´º¦â¡A¥ÌµÂ¤j¦aÄ­ÂõÛÂ×´Iªºª«²£¡AµM¦Ó¥Ñ©ó¸gÀÙ¤íµo¹F¡A¤H¤~ªF«n­¸¡A20¾l¦~¨Ó¡A»P¹ç±R·ç¦P´Á¤À°t¨Ó¥Ìªº¤j¾Ç¥Í¡A­±Á{¸gÀÙªº®t¶Z©M«Ý¹Jªº§C¤U¡A¯É¯É©b¦Vªu®ü«°¥«¡C

¡@¦­¦b1996¦~°ê®a¶}©l¹ê¬I«Ø¿v®vµù¥U¨î«×®É¡A¹ç±R·ç´N¤@Á|³q¹L¤F¥þ°ê¤@¯Å¡uµù¥U«Ø¿v®v¡v¸ê®æ¦Ò¸Õ¡A¦¨¬°¥þ°ê­º§å¤@¯Åµù¥U«Ø¿v®v¡C«Ø¿v³]­p¥»¨­´N¬O¼öªù±M·~¡A¥[¤§¹ç±R·ç¦Û¨­ªº§Þ³NÀu¶Õ¡A¨Ó¦Û¥_¨Ê¡B²`¦`µ¥¦aªº¤j«¬°ê¥ø¼Æ¦¸°ªÁ~«õ¥L¡A­±¹ïµo¹F¦a°ÏÀu¨}¤u§@±ø¥óªº¾÷¹J¡A¥L«o§ó¥[·PÃh©óÄõ¦{¥Á­·¯Â¾ë©M¹ï³o¤@¤ù¼ö¤gªº¯dÅÊ¡AüW®Ú©ó¦¹¾Ä¤O¶}©Ý¡C¦¹¶¡¥L¥ý«á§¹¦¨¤F¼Æ¦Ê¶µ¤j¤¤«¬¤u·~»P¥Á¥Î«Ø¿v³]­p³W¹º¡A¼Æ¤Q¶µÀò±o¤F¬Ù¡B³¡¯ÅÀu¨q¤uµ{³]­p¼ú¡C

¡@2001¦~¡A¥L¥ôÁ`³]­p®v¥D«ù³W¹º©M³]­p¤F³QºÙ§@¡uÄõ¦{¥«²Ä¤@­Ó¯u¥¿·N¸q¤Wªº¦í¦v¤p°Ï¡v·s´ä«°¡A³o¬O¤@®a¥Ñ´ä°Ó§ë¸ê¶}µoªº¦a²£¥ø·~¡A¦û¦a­±¿n800¾l¯a¡A©¼®É³W¼Ò¤§¤j°_ÂI¤§°ª¦bÄõ¦{¨ÃµL¥ý¨Ò¥i´`¡A©Û¼Ð³]­pÄvª§²§±`¿E¯P¡A¹ç±R·ç±a»âÄõ¦{¦³¦â§Mª÷³]­p¬ã¨s°|¾ÌµÛ¦h¦~¨Ó¿n²Ö¤U°í¹êªº·~ÁZ¤O¶q¤@Á|¹Ü¼Ð¡C

¡@·s´ä«°¦í¦v¤p°Ïªº³]­pÀò±o¤F³¡¯ÅÀu¨q¤uµ{³]­p¤@µ¥¼ú¡A«á¨Ó¦¨¬°Äõ¦{¦í¦v¤p°Ïªº¼ËªO©M¼Ð»x¡A¦Ó¹ç±R·ç¤]§â³o¦¸¦¨¥\¬Ý§@¬O¥L©M¤½¥q¦bÄõ¦{¦í¦v¤p°Ï³]­p¤Wªº¤@­Ó¼Ð»x©Ê°_ÂI¡C

¡@¦b·s´ä«°³]­p¤W¨ú±oªñ¥G§¹¬üªº¦¨¥\¡A¨Ï±o±µ¤U¨Óªº´X¦~¸Ì¡A¹ç±R·ç´X¥G¬O¶¶²z¦¨³¹¦a±µ¤â¤F¤Ñ¼yªá¶é¡B¤Ñ¼y¹Å¶é¡B·ç¤h»¨®x¡B¦w¹ç®x°|µ¥¤@¤j§å°ª«~½èªº¦í¦v¤p°Ïªº³]­p¤u§@¡C

¡@2002¦~¡A¦b¥L¥D«ù¤U¡A¥D½s¤F¥ÌµÂ¬Ù¦a¤è¼Ð·Ç¡m¦í¦v³]­p¼Ð·Ç¡n¡A¨Ã¥¿¦¡¹{¥¬°õ¦æ¡A¸Ó¶µ¥ØÀò±o¥ÌµÂ¬Ù«Ø³]¬ì§Þ¶i¨B¤@µ¥¼ú¡C

§Ñ§Ú¤u§@®Ä¯qÅãµÛ

¡@³]­p¬O­Ó¥ñ®×¼õ¿Oªº¨¯­W¬¡¨à¡A¬°¤F¯à¨Ï¨C­Ó¤uµ{³]­pªº¶µ¥Ø³£¯à«OÃÒ½è¶q«ö®É§¹¦¨¡A¹ç±R·ç¸g±`©ñ±ó¸`°²¤é¥[¯Z»°¤u¡A¿Ë¦Û­×§ï©Mø»s³]­p¤è®×¡A¤@±i¤@±i¦a¼f¾\¤u§@¯ó¹Ï¡C

¡@ªø´Á¶W­t²üªº¤u§@©M¹L«×³Ò²Ö¡A¨Ï¥L±w¤WÄY­«ªº¸y´Õ¶¡½L¯e¯f¡A2004¦~ªº¤@¤Ñ¡A¥¿¦b¤u§@¤¤ªº¥L¬ðµM·Pı¸y´Õ¨ëµh°Ê¼u¤£±o¡A°e©¹Âå°|¤j¤Ò¶EÂ_«á»¡¡G¡u¹³§A³o­Ó¦~ÄÖ¡A±o³o¼Ë­«ªºÀV´Õ©M¸y¯á³Ò·l¯f¬O¨­ÅéÄY­«³z¤äªºµ²ªG¡v¡C

¡@³o¦¸¦í°|¾ú®É¤@­Ó¤ë¡A¦Ó·í®É«ê³{´X­Ó¤j¤uµ{³]­p¶i«×ªºÃöÁä®É´Á¡A¬°¤F¯à¹ê²{¹ï«È¤áªº©Ó¿Õ¡A¥L¦b¯f±¡µy¦³¦nÂà¯à°÷½¨­ªº®É­Ô¡A´N¶}©l­w¦b¯f§É¤W¾Q¶}¹Ï¯È¤u§@¡A»P«e¨Ó±´¯fªº³]­p¤H­û¤@¹D¬ã¨s°ÝÃD¡A«á¨Ó°®¯Ü³s¹q¸£¤]·h¤F¶i¨Ó¡A¥Dªv¤j¤Ò¬Ý³o±¡§Î¼Û¹D¡G¡u§A§â³o­Ó¯f©Ð³£Åܦ¨¤u§@¶¡¤F¡v¡C

¡@¥¿¬O¥Ñ©ó³oºØ¥I¥X©M§V¤O¡A2003¦~¥H¨ÓÄõ¦{¦³¦â§Mª÷³]­p¬ã¨s°|¨ú±o¤F¾ú¥v¤W«e©Ò¥¼¦³ªº¦¨´N¡A³]­p¤H­ûªº¤H§¡³]­p²£­È¦b¸gÀÙÀô¹Ò¤£¦pªu®üªº±ø¥ó¤U¡A¤H§¡³]­p²£­È»Pªu®üµo¹F¦a°Ï¤j«¬³]­p³æ¦ìªº¤¤¤Wµ¥³]­p²£­È¤ô¥­¬Û·í¡C

¡@¦b¥Lªº±a°Ê¤UÄõ¦{¦³¦â§Mª÷³]­p¬ã¨s°|¦³­­¤½¥q¥Ñ¹L¥hªº¤@­Ó¥HÄq¤s³]­p¬°¥Dªº¤u·~³]­p°|¡Aµo®i¦¨¬°¥Ø«e¦b¥Á¥Î«Ø¿v³]­p»â°ì¦bÄõ¦{¤Î¥ÌµÂ¬Ù¦û¦³Á|¨¬»´­«¦a¦ìªº³]­p¬ã¨s°|¦³­­¤½¥q¡C

¤­¥ó´£®× ¬Ò¬°¥Á¥Í

¡@¹ç±R·ç¦¹µf·Ç³Æ°Ñ¬Fij¬Fªº´£®×¤£¤Ö©ó¤­¥ó¡A¤º®e¤j¦h¯A¤Î¥Á¥Í¥H¤Î¥ÍºAÀô«O¡A¤ñ¦p¡u¸Ñ¨M¦è³¡¦a°Ï«°¥«§xÃø¸sÅéÂåÀø«O»Ù°ÝÃD¡v¡B¡uÃö©ó¦è³¡¦a°Ï¥¢¦a¹A¥ÁªÀ·|«O»Ù°ÝÃD¡v¡B¡u«ØÄ³°ê®aÄ~Äò¥[¤j¹ï¥ÌµÂ¥ÍºA«OÅ@«Ø³]ªº¤ä«ù¤O«×¡v¡B¡u«ØÄ³±N¥Íª«²£·~¦C¬°§Ú°ê·sªº¾Ô²¤­«ÂI²£·~©M¥[§Öµo®i¡v¡A¥ç¦³»P¨ä±q¨Æ¦æ·~±K¤Á¬ÛÃöªº´£®×¡uÃö©ó¥[±j¹ï¹A¦v«Ø¿vªº§Þ³N«ü¾É¤Î¦³Ãö°ÝÃD¡v¡C

ÂX¤j§xÃø¤áÂå«O

¡@¹ç±R·ç»{¬°¡A¬Ý«Ý«°¥«§xÃø¸sÅ骺ÂåÀø«O»ÙÅé¨t¨î«×À³¤W¤É¨ì¡uªÀ·|í©w¾¹¡vªº°ª«×¦Ó«E«Ý¸Ñ¨M¡A¥Ø«e¦è³¡¦a°Ï«°¥«§xÃø¸sÅéÂå«O¤è­±ªº¥D­n°ÝÃD¬OÂл\­±¤p¡B«O»Ù­±¤p¡B±±¨îºÞ²z¤£¤O¡B«O»Ù¨î«×¤£¤½µ¥¡A¬°¦¹¥L«ØÄ³°ê®aÀ³§¹µ½°ò¥»ÂåÀø½Ã¥Í«O»Ù¨î«×¡A¶i¤@¨BÂX¤jÂå«OÅé¨t¹ï§xÃø¸sÅéÂл\­±¡AÄY§âÃÄ«~¡u¶i¥X¤f¡vÃö¡A¦P®É¥L«ØÄ³À³¸Ó±À¶i¤¤¦èÂåµ²¦X¡A¤¤¦èÃÄ­Ý­«¡AÀu¶Õ¤¬¸É¡C

¡@¡u«ØÄ³°ê®aÄ~Äò¥[¤j¹ï¥ÌµÂ¥ÍºA«OÅ@«Ø³]ªº¤ä«ù¤O«×¡v³o¤@´£®×²`«×¤ÀªR¤F¥ÌµÂªº¥ÍºA«OÅ@»P«Ø³]¡A¹ï°ê®a¨ã¦³¤ô¸ê·½²[¾i¡BÀx³Æ¤g¦a«OÅ@ªºÂù­«¾Ô²¤¦a¦ì¡A¦]¦¹¥L«ØÄ³°ê®a­«ÂI¤ä«ù¥ÌµÂ°h¯ÑÁÙªLÁÙ¯ó¡A¸¨¹ê¦ÛµM«OÅ@°Ï°ì¬Fµ¦³]¥ß¥ÍºA«OÅ@µ|¡A¨Ã§Æ±æ°ê®aºÉ¦­¬ã¨s½T©w«n¤ô¥_½Õ¦è½u¤uµ{¤è®×¡C

¹A¦v«Ø³]­«¹ê¥Î

¡@¥L¥H±M®aªº²´¥ú¤ÀªR·í«e·s¹A§ø«Ø³]¤¤¹A§ø¦í¦v³]­p«°Âí¤Æªº¹úºÝ¡A·í¦a¬F©²©x­û·í§@§Î¶H¤uµ{¨Ó·d¡A¦]¬°·s«Øªº¹A¦v¨Ã¤£¤Á¦X¹A¥Áªº¹ê»Ú±¡ªp¡A©Ð«Îªº¥\¯à¡B¹ê¥Î©Ê¡B©~¦í½è¶q³£¦s¦b«Ü¦h°ÝÃD¡A¦Ó¥B©¹©¹¬O³q¹L¦æ¬F©R¥O²Î¤@«Ø³y¼W¥[¤F¹A¥Á­t¾á¡C¥L«ØÄ³°ê®a­n¥[±j¹ï¹A¦v«Ø³]·N¸q©M¥Ø«e²{ª¬ªº»{ÃÑ¡A§â¹A¦v«Ø³]§@¬°¹A¥Á¥Á¥Í°ÝÃD¬Ý«Ý¡A¨î©w¥X¾A¦X·í¦a¨ãÅ鱡ªpªº¹A¦v«Ø³]«ü¾É·N¨£¡A°ê®aÁÙÀ³¨î©w¤@§å°w¹ï¹A¦vªº§Þ³N³W½d¡B¥[±j¹ï¹A¦vªº²Î¤@§Þ³N«ü¾É¡C

©ç·Ó®·®»¥Í¬¡ ¹B°Ê»²§UªvÀø

¡@Äá¼v¬O¹ç±R·ç·~¾l¥Í¬¡¤¤¤@¤j·R¦n¡A¥X®t©ÎªÌ®È¦æ®É¡A¥LÁ`¤£§ÑÀH¨­Äâ±a±M·~¬Û¾÷¡A¥X©ó¹ï«Ø¿v³]­p¨Æ·~ªº°J·R¡A©Ò¨ì¤§³B¥LÁ`·|©çÄá¤@¨Ç·í¦a¯S¦â«Ø¿v¡A·íµM®·®»­·¤g¤H±¡ªººë±mÀþ¶¡§ó¬O¥L¨C¨ì¤@¦a¥²¤£¥i¤Öªº¤º®e¡C

¡@¦³¤@­Ó¤p¬G¨Æ»á¨ã«ÕÀq¡A°OªÌ±Ä³X®É»Ý­n¥L§ä¤@¨Ç­Ó¤Hªº·Ó¤ù¡A¥L¦b¦Û¤v¹q¸£¹Ï®w¸Ì·j´M³\¤[«oÃø§ä¨ì´X±i¡A³Ì«á¦Û¼J¹D¡G¡u¨S¿ìªk°Õ¡A¥X¥h¤F§ÚÁ`¬O®³¬Û¾÷ªº¨º­Ó¤H¡A©ç¨Ó©ç¥h´N¬O¨S©ç¦Û¤v¤F¡v¡C

¡@´åªa¤]¬O¹ç±R·ç²{¦b¥Í¬¡¤¤¥²¤£¥i¤Öªº¶µ¥Ø¡A¾¨ºÞ«Ü¦­¥H«e´N³ßÅw´åªa¡A¦ý¬OÁc¦£ªº¤u§@¨Ï¥L¦h¦~¨Ó¤[¹H¤F³o¶µ¹B°Ê¡C»¡¨Ó¤]¥©ªº¬O¡A¦Û±q¨º¦~±w¤W¸y´Õ¯e¯f¥H¨Ó¡A¤j¤Ò«ØÄ³¥L¤µ«á¯à°÷¦h°µ´åªa¹B°Ê»²§UªvÀø¡A©Ò¥H´åªa«á¨Ó´N¦¨¤F¥L¥Í¬¡¤¤ªº¥²»Ý¡A¥ð¶¢¹B°Ê¤S¥iªv¯f­Ë¬O¤@Á|¨â±o¡A¥L¤]´N¼Ö¦b¨ä¤¤¤F¡C

¬OºaÅA§ó¬O³d¥ô

·í¿ï·P¨¥¡@§@¬°¤@¦W·s·í¿ïªº¥þ°ê¬F¨ó©e­û¡A¹ç±R·ç­º¥ýı±o³o¬O¤@¶µ«Ü°ªºaÅA¡A¦P®É¤S¤£¶È¶È¬OºaÅA¡A§ó·Pı¦Û¤v³d¥ô­«¤j¡A¥L©Ò¥Nªíªº¬É§O¬O¤¤°ê¥Á¥D«Ø°ê·|¡A¤µ«á­n³q¹L¬F¨ó³o­Ó¥­¥x§ó¦nµo´§¥Á¥DÄÒ¬£°Ñ¬Fij¬FªºÂ¾³d¡A·í¤U­nºòªº¬O¦Û¤v°µ¦n¨C¤@¥÷´£®×ªº½Õ¬ã¤u§@¡C

¡@¹ç±R·ç¦P®É·P¨¥¦Û¤v¥H«e¤@ª½¬O°µ±M·~§Þ³Nªº¡A«äºû¤è¦¡¥çÁÍ·LÆ[¨ãÅé¡A¦Ó·í¿ï¥þ°ê¬F¨ó©e­û«áªº°Ñ¬Fij¬F¤u§@¤¤¡A§ó¦hªº»Ý­n¯à°÷§»Æ[¬Ý«Ý°ÝÃD¡A¥þ­±§â´¤¨Æ¥ó¥H¤Î°Ñ»PªÀ·|¬¡°Ê¡BÃö¤ß®É§½¬Fªv¡A©Ò¥H¥L»{¬°³o¹ï¦Û¤v«äºû¤è¦¡ªº½Õ¾ã¤]¬O¤@ºØ¦ÒÅç¡C

­Ó¤HÀÉ®×

¡¹ 1957¦~3¤ë¡G¥Í©óÄõ¦{

¡¹ 1974¦~-1975¦~¡G¦bÄõ¦{¦è©T¤½ªÀ´¡¶¤

¡¹ 1978¦~-1982¦~¡G¦b¦è¦w«Ø¿v¬ì§Þ¤j¾Ç´NŪ¡A«Ø¿v¾Ç±M·~²¦·~¡BÀò¤u¾Ç¾Ç¤h¾Ç¦ì

¡¹ 1982¦~-2000¦~2¤ë¡G²¦·~¤À¬£¦ÜÄõ¦{¦³¦â§Mª÷³]­p¬ã¨s°|¤u§@¡A«á¥ôÄõ¦{¦³¦â§Mª÷³]­p¬ã¨s°|°Æ°|ªø¡BÁ`«Ø¿v®v

¡¹ 2003¦~3¤ë¡G·í¿ï¬F¨ó¥ÌµÂ¬Ù¤E©¡©e­û·|±`©e

¡¹ 2004¦~9¤ë¡GÄõ¦{¦³¦â§Mª÷³]­p¬ã¨s°|§ï¨î¬°Äõ¦{¦³¦â§Mª÷³]­p¬ã¨s°|¦³­­¤½¥q«á¥ô°ÆÁ`¸g²z¡BÁ`«Ø¿v®v¡B«Ø¿v¤uµ{³]­p°|°|ªø

¡¹ 2006¦~7¤ë¡G¼W¸É¬°¥Á«Ø¥ÌµÂ¬Ù°Æ¥D©e

¡¹ 2007¦~6¤ë¡G·í¿ï¥Á«Ø¥ÌµÂ¬Ù¥D©e¡B¦P¤ë³Q¥ô©R¬°¥¿ÆU¯Å·F³¡

¡¹ 2008¦~1¤ë¡G·í¿ï¥ÌµÂ¬Ù²Ä¤Q¤@©¡¤H¥Á¥Nªí¤j·|±`©e·|©e­û¡B·í¿ï¬F¨ó²Ä¤Q¤@©¡¥þ°ê©e­û·|©e­û

¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
¤Hª«±MÃD

·s»D±MÃD

§ó¦h