檢索: 帳戶 密碼
檢索 | 新用戶 | 加入最愛 | 本報PDF版 | | 簡體 
2008年4月1日 星期二
 您的位置: 文匯首頁 >> 港聞 >> 正文
【打印】 【投稿】 【推薦】 【關閉】

海外學子隨筆:「借魂還屍」給舊建築新用途


http://paper.wenweipo.com   [2008-04-01]

陳俊宇

 兩星期前,本欄描述了一段關於香港中區警署和竹棚之間的故事。幾個月前,獲得中區警署建築群保育權的賽馬會宣布,將與瑞士著名建築師何索和德默隆(Herzog & de Meuron)合作,研究該古跡的發展路向。其後初步計劃公開,至今不足3個月,卻惹來各界批評,特別是以關注保育問題團體的反應最為激烈,嚴斥政府黑箱作業。

中區警署方案 源自「竹」概念

 何索那建築方案,正正就是源自「竹」的概念。簡單來說,他建議保全警署的主樓,但在頂項上加建1座160米高的文化藝術中心,而新加建的大樓,以竹作外牆裝飾,標榜「透明」,竹枝之間我們彷彿可以看穿整幢大廈,那些為賽馬會帶來利潤的樓層,幾近隱形。我想,既然「竹」跟警署本身有著那種不可思議的連繫,而剛剛以警署作為場地完成的建築雙年展也是以「竹」為念來布置,順理成章,一座外形旨在發揮本地傳統建築特色的文化大樓,理應受歡迎,但事實並非如此。

何索設計 發電廠變身美術館

 何索對於建築保育素有研究,由他們的建築師事務所設計的倫敦泰特現代美術館(Tate Modern),就是由一座荒廢了的發電廠改建而成。前身的發電廠,隨著發電用的原油價格飆升,早已在80年代停產,繼而閒置。這座坐落於泰晤士河畔的龐然巨物,跟倫敦的心臟聖保羅大教堂只是一河之隔,曾經因為地罕價高而瀕臨拆卸。1993年,發展商甚至已經在發電廠的副牆鑿出一個大洞。但是,當時英國廣播公司(BBC)發起保育運動,拯救了發電廠這古物的命運。在建築師何索的指揮下,發電廠的精髓給保留了下來,改裝成今天的美術館,磚牆還是以往的模樣,只是更穩固;擎天而處的煙囪,依然屹立,還成為美術館的新標誌。

 外國常有這種「借魂還屍」的保育概念,給舊建築一個新的用途,盡量避免清拆,從而保全一個客觀的歷史現實。今天我們的中區警署還荒置著,若然再不注入新元素,也必定難逃被淘汰的厄運。一方面我們要考慮,這是個資本主導的社會,沒有相當的利潤,是不會有財團願意承擔改建的費用及責任;但另一方面,改建的方法實在有很多,聘請外國如此有經驗、質素的建築師來畫一個披著傳統服飾的透明謊話,千斤壓頂的把原本的歷史遺產矮化成新大樓腳下可有可無的附屬品,肯定不是最好的一個。

【打印】 【投稿】 【推薦】 【上一條】 【回頁頂】 【下一條】 【關閉】
港聞

新聞專題

更多