|
身為唯一受奧斯卡肯定的中國攝影指導，鮑德熹接受內地網站專訪時表示，今次出任《功夫之王》的攝影指導，在他看來不僅是在做一次新的嘗試，更是在做東西方文化的交流，而今次他用荷里活的錢拍中國的故事，是他二十多年的攝影生涯裡的第一次。
《功夫之王》這個片名原來是鮑德熹取的，「我覺得雙J(李連杰和成龍)在當今功夫片明星中，算得上稱王稱霸，因此就提議我們的片名叫《功夫之王》。」身為攝影指導，鮑德熹不管環境多麼惡劣，仍要親自掌機。他表示自己是攝影指導，不光要負責影片拍出來好看，關鍵是能不能拍到，「我主要在攝影機在遙控控制的時候自己掌機，因為需要在剎那間就決定拍攝角度和控制所有有關操作人員。但如果不是這樣的情況，就讓其他的人去掌機。掌機是很個人的東西，不是說同樣的設備同樣的鏡頭就能拍到同樣的東西，都需要創作。」
與八爺默契十足
在《臥虎藏龍》曾與袁和平（八爺）合作，第二次就已經是《功夫之王》，鮑德熹認為八爺是講究中國文化儒學的人，「他很溫文，不喜歡講話，喜歡看書。他是唯一一個進入到中國文學裡尋找動作動機的動作指導。他會揣摩角色怎麼通過動作去表現他的性格。我是從旁觀者的角度，看到他把文學變成動作，去深化和表現人物性格。」自《臥虎藏龍》，他們的默契已經很充分。「我體諒到八爺壓力大，因為這是他第一次同時和兩位功夫之王的合作。這次他的動作是一小部分一小部分地去設計的，不是整場去完成。他需要時間考慮，去看演員的發展態勢來設計他的動作。」
|
