À˯Á: ±b¤á ±K½X
À˯Á | ·s¥Î¤á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2008¦~4¤ë11¤é ¬P´Á¤­
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> °Æ¥Z >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¤â¼gªO¡E»`¶°


http://paper.wenweipo.com   [2008-04-11]
©ñ¤j¹Ï¤ù

¡@¡½´¡¹Ï¡GTina Ko

ªG¡@ªL

²¤¶¡GÀ­«n¤j¾Ç¤¤¤å¨t¬ã¨s¥Í

¡@®üÅåͲ£©ó¤W®ü¡C®üÅÃ¥X²{ªº¦~¥NÁÙ¨S¦³³æÃè¤Ï¥ú¬Û¾÷¡A¥u¦³Âù²´¬Û¾÷¡AÅã¥Ü«Ì¤Ï¬Mªºµe­±¥ª¥kÄA­Ë¡C¤p»_²´«eªºÅã¥Ü«Ìªg¤Wµo¾`ªº¶ÂÂI¡AÃèÀY«o§¹¦nµL¯Ê¡C¦o©Ô¤U§Öªù¡A§á°Ê±Û¶s¡A·s®Qªº¯º®e©M¯½¸È³q¹L¶§¥ú©M³±¼v¨è¦bµáªL¤W¡C©ç¤F¤@¾ã¨÷µáªL¡A¤p»_¦¬°_®üÅáA¨ú¥X¼Æ½X³æÃè¤Ï¥ú¾÷¡A¸Ë¤W¤H¹³Ãè¡A¦A¦¸§âÃèÀY´Â¦V·s®Q¡C

¡@¤@¡A¤G¡A¤T¡Aú~ìÀ¡C

¡@¡u·s®Q¡A¤£­n±æÃèÀY¡C¤@¡A¤G¡A¤T¡C¡v¤p»_Á`©¹¦b¤G©M¤T¤§¶¡«ö¤U§Öªù¡AºÉ¶q¦b¯º®e»øµw¥H«e®·®»ªí±¡¡C¤p»_±qÅã¥Ü«Ì¬Ý·s®Qªº¤@­Ó¤ñ¤@­Ó¥Íµwªº¯º®e¡A¦A¦¸ÃÒ¹ê±B«Ã¬O¤@³õ¸Õ·Ò¡A¦Ü¤Ö¡A¦b±¡·P¦ÒÅ礧«e¡A¥²¥ý¸g¹L¬r¼ö¶§¥úªº¬~§¡C¶X·s¤H¦£µÛ¸É§©¡B©Ù¦½¡A¤p»_Àˬd°O¾Ð¥d¡A¹Ä®§°O¾Ð¥d¤W¤S²K¤K¦Ê¦h¥ó¼v¹³©U§£¡A§Y¨Ï¥¼¥²»P¥L­Ìªø¦ñ²×¦Ñ¡A³o°ï¥u¦³°O¿ý¥Î³~¦Ó²@µL½è¯Àªº¼v¹³¦Ü¤Ö·|³­¦ñ¥L­Ì¦n¤@¬q®É¶¡¡C¥|®Éªº¶§¥ú©Ô¥Xªøªøªº¾ð¼v¡Aªø¦p·s®Qªº¸ÈÄü¡A¤£Â_¥Íªø¡C¤p»_¦A¦¸®³°_¬Û¾÷§@¥ú¼v´ú¸Õ¡C

¡@ú~ìÀ¡C

¡@¶§¥ú¡B¾ð¼v©M¸ÈÄü³£Åܦ¨¼Æ½X¼v¹³¡A¦n¤ñ¤p»_©~ªþªñªº¾ð¡C©~¤w²M©î¡A°£¤F¾ð¤ý³Q·h¨ì¤j«¬¤½¶é¡A¨ä¾l³£Åܦ¨¼o±óª«¡A»P¼p¾l¡B«Ø¿v¼o®Æ¡Bµoªw½¦¤@¦P³Q°e¨ì°ï¶ñ°Ï¥h¡C¤p»_¨C¦¸­«·Å©~¡A³£±o¨«¨ì³Õª«À]¥h¡C

¡@³Õª«À]ªº¾ú¥v¹Ï¤ù¤j³£¥X¦Û¤p»_ªº¤âµ§¡A³s¤p»_³£Åå³Y³Õª«À]ÅP¥XªºÂÃÀ]Åk¦p¨p¤HÄá¼v´Y¡C¥h¦~¤E¤ë¡A³Õª«À]ªºµó¹DÀ]¶}©ñ¡A³¡¤À·Ó¤ù©ñ¤j¦Ü¹êª«­ìª¬¡A°¸º¸ÁÙªþ¤W¹êª«´Ý¥ó¡G¹°«ØªáÅ¢¡BÅK®°°©¡Bªá²¡¿j¦aªO¡A³£©ñ¦b¯S§O®i¥Ü«Ç¡A¥¬¸m¦¨Ãhªº¥Í¬¡Àô¹Ò¡AÅý¹C¤H¿Ë¨­·P¨ü­ð¼Óªº©~¦íÀô¹Ò¡C¦Ü©ó¹êª«­ì¤jªº·Ó¤ùªþªñ¸Ë¤W¦Û°Ê·PÀ³¸Ë¸m¡A¥u­n¹C¤H¨«¨ì·PÀ³½d³ò¡A¼½­µ¾¹³£·|¼½¥X¥«Án¡A­«²{·í®Éµó¹Dªºª¬ªp¡C

¡@¤p»_ªºÂ©~­ì¬O¤@¼l¤T¤Q¦~¥N¿³«Øªº­ð¼Ó¡A¥~Àð¥i¬Ý¨ì¡u1938¡vµP¤l¡AÁÙ¦³«Ø³yªÌ¤£ª¾´N¸Ì§Ûŧ¦Ó¨Óªº¬P§Î¹Ï®×¡A¥H¤Î²M©î«e´N³Q­¢©î¥hªº¹°«Øªá¼Ñ¡C¯ª¤÷»P¯ª¥Àµ²±B«á´N¦í¦b¨º¸Ì¡AÁöµM¯ª¤÷¦b¤p»_¥X¥Í«e´N¥h¥@¡A¥LªºÂù²´®üÅëo¦s¬¡¦Ü¤G¤Q¤@¥@¬ö¡C¤p»_´¿¬°®üÅòK¤W«Ü¦hÅFÅF¯P¯Pªº¬G¨Æ¡A¦Û§@¥D±i°²©w¨º¬O¯ª¤÷ªº·R±¡«Hª«¡A©Î·Q¹³¯ª¤÷´¿¬°¯µ±K¯S¤u¡A±Mªù¦¬¶°¾Ô®Éªº±¡³ø¡A¬Æ¦Ü¬°°lÂܰê¥ÁÄÒªº±¡³ø°k¤`¦Ü­»´äµ¥µ¥¡C

¡@ú~ìÀ¡Aú~ìÀ¡C§Öªù°Ê¤F¤S°Ê¡A¤p»_·h®a«e§â©~ªº¤@¨Æ¤@ª«³£©ç­Ó²M·¡¡A¥]¬A±q®a¸Ì­Áµøªº¤Ú¤h¯¸¡A±q¯¶¯¶ªºµ¡¤f©¹¤W¬Ý¡AÄñ§@¤@¹Îªº¹q½u¡B¤Ñ½u¡AÁÙ¦³Ã²ÁO¤W¦p¼iÁ¡¦Bªºªá¿ß¡C³o¨Ç¥j©Çªº¨¤«×³£µLªk©ñ¦b³Õª«À]¡A­«²{©ó¹C¤Hªº²´«e¡C

¡@¤p»_¨jÂ÷¶}³Õª«À]¡A¹q¸Ü´NÅT°_¡C

¡@¡u¤p»_¡A·s®Qªº·Ó¤ù­×§ï±o¤£¿ù¡C¡v

¡@¡u¹q¸£µ{¦¡¤è«K¦Ó¤w¡C¡v

¡@¡u§Ú§i¶D¥L­Ì©ú¤Ñ¨ú³f¡AÁÂÁ¡C¡v

¡@¹q¸Ü±¾¤W¡A¤p»_¤@¸õ¤W¤õ¨®¡A¹qµø·s»D´NµL¤î¹Ò¼½©ñ¡G¡u¬°§K¸V¬y·P¦A¦¸Ãzµo¡A¬F©²¨M©w¥Ã¤[¸T¤î¸V³¾¶i¤f¡K¡K¡v¶X¸V³¾ÁÙ¦b¡A¤p»_¨«¨ì¹A³õ©ç¤U¶¯Âûªº­·«º¡A¶¯Âû·n°Ê§À³¡¨â®Ú±a¬õªº¦Ð¤ò¡C¤p»_©Ô¤UÂù²´¬Û¾÷ªº§Öªù¡A§C¨¤«×°O¤U²´«eªº½è·P¡C¥Rº¡¥ú¿Aªº¦Ð¤ò¦b¹A³õ´²¶}¡C¦Ì®H©MÀã¦a¤½¶é³£¦]¬°¸V¬y·P¦Ó«Ê³¬¡A¤p»_¥u¦nª¦¶i¶é¤º©ç¤U¤£¦P³¾Ãþªº·Ó¤ù¡A¦oµLªk¿ë»{³¾Ãþªº«~ºØ¡A§Öªùªº¶}¦X¥N´À«ä¦Ò¡A¦o¤£Â_«ö¤U§Öªù¡A¨Ï©Ò¦³ªº³¾³£Åܦ¨¼v¹³¡C¤p»_¨«¨ì®üÀØ¡A½ü²î¾a©¤¡A®ð²ÃªºÁn­µ¦b¯U¯¶ªº®ü´ä°jÅT¡C®üÅí¸¹Lªº¦P®É¡A¤u¤H¶}©l¦b®üÀØ¿v°_¯½ºô¡A¤£Åý®üÅí¸¶i¨Ó¡C¤p»_¹jµÛ¯½ºô©ç¤U®i¶}¯Í»Hªº®üÅáA¤]¤£§Ñ®³°_¥jªºÂù²´¬Û¾÷©ç¤U¨e­Ì·Æ¦æªº«ººA¡C

¡@ú~ìÀ¡Cú~ìÀ¡Cú~ìÀú~ìÀ¡CµáªL©M¼Æ½XÀɸ̳£¯d¤U¸V³¾ªº¼v¹³¡A®üÀتº­·´º¡C

¡@¤p»_±N¸V³¾ªº·Ó¤ù³£½æµ¹³Õª«À]¡A³Õª«À]¦bµó¹DÀ]¥~¶}³]¸V³¾À]¡A¨Ã©ó¸T¤î³¾Ãþ¶i¤fªº¦P¤é¶}©ñ¡C°£¤F½Ð±M¤H¿ë»{³¾Ãþªº·Ó¤ù¡A³Õª«À]Áʶi¦UºØ³¾Ãþªº¼Ð¥»¡A¦nÅý¹C¤HªY½à¥L­Ì±qªñ¶ZÂ÷Æ[¹î³¶³¾ªº§ÎºA¡A¥J²Ó¦Ó¥B¦w¥þ¡C

¡@¤p»_¦^¨ì¶Â©Ð¨RÅηs®Qªº·Ó¤ù¡AÅã¹³²G¸Ì°£¤F·s®Qªº¼v¹³¡AÁÙ¦³¼Ó¦t¡B©Ð«Î¡B³Â³¶¡B¥ÀÂû©M®üÅ꺼v¹³¡A³£¤@¤@¦L¦b¬Û¯È¡A«°¥«¸Ìªºª«¥ó³£¾®ÁY¦b¤p¤pªº®æ¤l¸Ì¡A®üÅæp§ù§ù³¾¤@¼Ë¡A¤£¦A¦s¬¡©ó«°¥«¡A¥u¥X²{©ó¤å¦r©M¼v¹³¤§¤¤¡C®üÀتº­·¨S³ê¨Ó®üÅ꺥sÁn¡C¨I±I¡B¯U¯¶¦Ó²V¿Bªº¤ÑªÅ©M´ä¤f¡A¥u¾l¤U¦æ¤H©M¨T²Ã¡AÁÙ¦³·s®Q©|¥¼¦Ñ¥hªº®eÃC¡C¤p»_¨«¥X¶Â©Ð¡A¬ÝµÛ¹q¸£¤¶­±¤Wªº¼Æ¦Ê­Ó©U§£¼v¹³ÀÉ¡A¤@¤f®ð©ñ¨ì¹q¸£ªº¡u¸ê·½¦^¦¬µ©¡v¡C

¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
°Æ¥Z

·s»D±MÃD

§ó¦h