À˯Á: ±b¤á ±K½X
À˯Á | ·s¥Î¤á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2008¦~5¤ë18¤é ¬P´Á¤é
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> °Æ¥Z >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

ÀF¾Ç±Ó ¤¤µØ²Ä¤@¹ª ºVÅT¶ø¹B


http://paper.wenweipo.com   [2008-05-18]
©ñ¤j¹Ï¤ù

¤å¡G©P¥ú㸡]­»´ä¤j¾Ç¨È¬w¬ã¨s¤¤¤ß¡^

¡@¦pªG­n¦b­»´ä­µ¼Ö¬É¤¤§ä¤@¦ì¬J¦³¨Ê´ä­I´º¡B¤S¦³±M·~¤¤¦è­µ¼Ö³y¸Úªº¡A°£¤F¯À¦³¡u¤¤µØ²Ä¤@¹ª¡vºÙ¸¹ªºÀF¾Ç±Ó¡A¤£§@¥L·Q¡C

¡@5¤ë2¤é¡A¦b­»´ä¶Ç°e¥_¨Ê¶ø¹B¤õ¬²ªº³¬¹õ­µ¼Öºt«µ·|¤W¡A¥H¶¯´ý«l¤O¥´¥X²Ä¤@­µªº¡A´N¬O³Q¹qµøÃèÀY¹ï·Çªº»â«µÀF¾Ç±Ó¡C

¡@³o­ÓÃèÀY³Q»·¦b¥_¨Êªº¦Ñ¤¤¥¡¼Ö¹Î³T¿A¦P¤@®É¶¡¬Ý¨ì¡A³£¿E°Ê¤£¤w¡C¸U¸U¨S·Q¨ì¡A©õ¤é¥L­ÌÎîºÙ¬°¡uÀn¤l¡vªº¼Ö¹ÎºVÀ»¼Ö¾Ç­û¡A¥|¤Q¦h¦~«á·|¦b­»´ä¬°¦Ñ®a¥_¨Ê¿ì¶ø¹B»â«µ¡B¥´®ð¡I

¡@²{®É¶Q¬°­»´ä¤¤¼Ö¹Î°Æ¹Îªø­ÝºVÀ»¼Ö­º®uªºÀF¤ó¡A¦b¼Ö¹Î¹L¤F¤G¤Q¥|­Ó¼Ö©u¡A¨­¬ï¶Ç²Îªø­m¤â»R¤¤°ê¹ª´Ò¦­¤w²`¤J¥Á¤ß¡CµL½×¬O¿ý°Û¤ù§í©Î±Ð¾Ç±Â®{¡AÀF¾Ç±Óªº¦W¦r¤w©M¤¤¼ÖºVÀ»¹º¤Wµ¥¸¹¡C¦ý¬O¦³½Öª¾¹D¡A¥L´¿µ²»âÊy¡B¬ï¦èªAºt«µ¨©¦hªâ¡B®ã¥i¤Ò´µ°ò¡H

¡u°¸¹J¡v¦è¬vºVÀ»¼Ö

¡@ÀF¾Ç±Óªº­µ¼Ö¤H¥Í¤£¥u¬O±q¦è¼Ö¨ì¤¤¼Ö¡A¨ä¾úµ{¤]¯A¤Î±q¥_¨ì«n¡C·Q»â·|¦p¦ó§â­µ¼Ö¿Ä·|³e³q¡A¥´­Ó°íºÓ°ò¦¡A¤£§«°Ñ·Ó¥H¤UÃö©óÀF¤óªº­µ¼ÖÀɮסC

¡@ÀF¾Ç±Ó­ìÄy¤Ñ¬z¡A50¦~¥N¦b¥_¨Êªø¤j¡A¤@®a¤­¤fµL¤@¤H±q¨Æ­µ¼Ö¡C¥L©M­µ¼Ö±M·~µ²¤U¤£¸Ñ¤§½t©l©ó1960¦~®L¤Ñ¥_¨Êªº¬Y¤Ú¤h¯¸¡C

¡@¡u¨º¤Ñ§Ú©M¦P¾Ç¦bµ¥¨®¡A®Õªø¬Ý¨£§Ú­Ì¡A»¡¤¤¥¡¼Ö¹Î¦¨­û¨Ó®Õ©Û¥Í¡AÅý§Ú­Ì¥h¸Õ¸Õ¡Cµ²ªGªì¸Õ³q¹L¤F¡A«á¨Ó¦b¥þ°êÀ³©Ûªº¤T¤d¤H¤¤¥u¿ï30¤H¶i¹Î·í¾Ç­û¡A§Ú¬O¨ä¤¤¤§¤@¡C¡vÀF¾Ç±Ó¦^¾Ð»¡¡C

¡@·í¦~¥u¦³¤Q¥|·³ªº¥L¨M¤ß«Ü¤j¡A¤£ÅU¥À¿Ë¤Ï¹ï¡A§i§O¥¿±`¾Ç®Õ¥Í¬¡¡A³w¨B¨«¶i¡u­µ¼Ö¤ÖªL¦x¡v¡AÁÙ¿ï¾Ü¤F³Æ¨ü½°µøªºªººVÀ»¼Ö¡F®v©Ó¼Ö¹ÎºVÀ»­º®u¼BÃè¦p¡A¾Ç²ß¾ã®M¦è¬vºVÀ»¼Ö¾¹§Þ¥©¡AÁÙ¦³­µ¼Ö²z½×¡BµøÃе¥°ò¥»¥\¡AÁÙ±o³q¹L¨C¦~¥|¦¸¦Ò¸Õ¡Cµ²ªG¥|¦~§¹¦¨½Òµ{«á¡AÀF¾Ç±Ó¬O7¦ì¡u­Æ¦s¡v¾Ç­û¤§¤@¡C

¡@1964¦~¤é¥»ªQ¤sªÝÁ¢»R¹Î³XµØ¨µ°jºt¥X¡A¥þµ{¥Ñ¤¤¥¡¼Ö¹Î­t³d¦ñ«µ¡C¼Ö¶¤¤­¤Q¦h¤Hªº¦W³æ¸Ì¡AÀF¾Ç±Óªº¦W¦r©ùµM¦C¦b¨ä¤¤¡C

¡@¡u¨º¦¸ºt¥X¬O¤¤°ê¼Ö¶¤­º¦¸±µÄ²²{¥N§@«~¡AºVÀ»¼ÖÁn³¡¤×¨äÃe¤j¡A¹ï¥þÅé¼Ö®v¾_¾Ù¤O«Ü¤j¡C¡v

¡@¨µºtªð¨Ê«á¤£¤[¡A¤@¦ìµ}«Èµnªù³y³X¤¤¥¡¼Ö¹Î¦ì©ó©M¥­¨½ªº±Æ½mÆU¡A¦oªº¦W¦r¥s¦¿«C¡CÁöµM¤ò¤Ò¤HÅ¥¼Ö¶¤¸Õ«µ¥u¬O¤@­Ó¤p®É¥ª¥kªº¨Æ±¡¡A¦ý«o±q®Ú¥»¤W§ïÅܤFÀF¾Ç±Óªº­µ¼Ö¤H¥Í¡C

¼ËªOÀ¸¤¤ªº¹ªÁn

¡@¦¿«C¬°¤F¦oªº¬Fªv¹Ï¿Ñ¡AÅý¼Ö¶¤§â²{¥N¨Ê¼@¡m¨F®aû¼¡n§ï½s¬°¥æÅT¼Ö¡A¨ä¤¤¨Ê¼@ºVÀ»¼Ö³¡¤À¡A¥Ñ¤pÀF¨ì¥_¨Ê¨Ê¼@°|¸ò¦Ñ®v³Å¾Ç²ß¡C

¡@¡u¼Ö¹Î¬£§Ú¨ì¨Ê¼@°|«ô®v¡A¨C©P¤@¦¸§¤40¤ÀÄÁ¤½¨®¥h¤W½Ò¡C¥V¤Ñ½Ò«Ç·x®ð¤í©^¡A¤â­á®³¤£¦í¦Ë´Ò¤l¡A¦ý®v³Å¥´µÛ©ç¤lµÛ§Ú¤£°±ºV¥´¡A¤£¨¬¤T¨èÄÁ¥þ¨­Àã³z¡I¡v

¡@¦b³o¬ù¥b¦~ªº¾Ç²ß´Á¶¡¡AÀF¾Ç±Ó¦h¦¸Æ[¬Ý¨Ê¼@¡m¨F®aû¼¡nºt¥X¡A®³µÛ¹qµ©·ÓµÛ¼Ö¹Î¯S§O¾ã²zªº¼ÖÃиòµÛ¦Ñ®v³Åªººt¥X§@µ§°O¡C¬Ý¹L40¦h³õ«áµo²{®v¤÷ªº¥´ªk¡B¸`«µ¨C³õ³£¤£¤@¼Ë¡A¥Ñ¦¹®©¥X¹D²z¡G¤¤¦è­µ¼Ö¦³µÛ®Ú¥»©Êªº¤£¦P¡A¦è¼ÖÁ¿¨DµøÃкë·Ç«µ¼Ö¡B¤¤¼Ö«h¾a§Y³õ·Pı¡A¦Û¥Ñµo´§¡C©Ò¿×¤f¶Ç¤ß±Â¡A¾aªº¬O·NÃѤWªº»â·|¡A¤å¦r¥¼¥²ªí¹F±o¨ì¡C

¡@±aµÛ¹ï¨Ê¼@ºVÀ»ªº»â®©©M¶Vµo²Ï¹êªº°ò¥»¥\¡AÀF¾Ç±Ó¦^¨ì¤¤¥¡¼Ö¹Î¡C·í®É¥¿­È¤å¤Æ¤j­²©R¡A¥æÅT­µ¼Ö¡m¨F®aû¼¡n¦¨¬°¤K¤j¼ËªOÀ¸¤§¤@¡AÀF¾Ç±Ó¤¤¦è­Ñ¥þªº­µ¼Ö³y¸Ú¤j¬£¥Î³õ¡C«á¨Ó¥X¥xªº¿ûµ^¦ñ°Û¡m¬õ¿O°O¡n¥´µÛªO¹ª»â«µºVÀ»Án³¡ªº¡A¥¿¬O­·µØ¥¿­ZªºÀF¾Ç±Ó¡CÄá¿ý¤U¨Óªº¹q¼vª©¥»²M·¡®·®»¨ì·í®Éªººë±mºt¥X¡C

¡@¡u³o­º§@«~¹ï¼Ö¹Î«D±`­«­n¡A¦]¬°¦¹«e¨ä¥L¼ËªOÀ¸³£±o¨ì¤ò¿AªF¥D®u¥X®uÆ[½à¡A°ß¿W§Ú­Ì¨S¦³¡A¦]¦¹©ï¤£°_ÀY¨Ó¡C1968¦~7¤ë1¤é¡A¥D®u¤j¾r¥úÁ{¬Ý§Ú­Ì­ººt¡A¦Û¦¹§Ú­Ì¤]¦R®ð´­¬Ü¡I¡v

¡uºV¡v¥X¥@¬É

¡@¦ýÀF¾Ç±Ó¯u¥¿´x´¤¥Á±ÚºVÀ»­µ¼Öªººëºé¡A¬O1973-74¦~¶¡¬°·Ç³Æ¥X³X¦Ó¾Ç²ßªº¥Á¼Ö¡C­º¥ý©^©R¨ìÀò¼úµL¼ÆªºÀÙ«n­x°Ï«e½Ã¼Ö¶¤¡A¸òÀH»â¾É¼Bº~ªL¾Ç²ß¥Lªº±o¼ú§@«~¡m­x¥Á¹Îµ²¤ß³s¤ß¡n¡C¤§«á¤S¸ò¦à¤sÆr¹ª¤@¥N©v®v¿ú¤p¤ò¾Ç²ß¡A¥D§ðµÛ¦W§@«~¡mº®¦à³Íºq¡n¡C

¡@¡u·í®Éªº³W©w·¥¤§ÄY®æ¡A¾Ç²ß´Á¶¡­n¤J¦í¦è­b»«À]¡A¨C¬P´Á¥u­ã¦^®a¤@¦¸¡C¤Ñ¤Ñ¸òµÛ®v³Å¾Ç²ß¡Aºû«ù¤F¤T­Ó¦h¤ë¡C³Ì«áºt¥XÁÙ­n¥Ñ¬Fªv§½¼f¬d¡A©P®¦¨Ó¡B¸­¼C­^¡B¦¿«Cµ¥³£¦b³õ¡A¨Ã§@Á¿¸Ü¡C¡v

¡@µ²ªGÀF¾Ç±ÓÁõÄݪº­u¤é¡]¥»¡^¹Î¦¨¥\¦¨¦æ¡AÄâ¦P¹w¥ýÄé¿ýªº¤Q¦T¶Â½¦°Û¤ù§@§ª«¡AÅAº¡ªFÃs¡C¦ý¦Ñ®v³Å°Ñ¥[ªº­u¬ü¹Î«h¤@ªi¤T§é¡A¥D­n¦]¬°¬ü¤è­n¨D¤¤¤èºM±¼¥Ñ¤ý°ê¼à©Ô«µªº§@«~¡m¥xÆW¤H¥Á¬ß¸Ñ©ñ¡n¡A¦ý¾D°í¨M¤Ï¹ï¡CÂù¤èª§«ù¤£¤U¡A±©¦³¨ú®ø¾ã­Ó¦æµ{¡A®É¬°1975¦~3¤ë¡C

¡@¤¤°êÃÀ³N®a½ñ¤W¬ü°ê©º³~¡A¤w¸g¬O§ï­²¶}©ñªì´Áªº1978¦~ªº¨Æ¤F¡C§â¡mº®¦à³Íºq¡n±a¨ìµØ²±¹y¡B¯Ã¬ùºt¥Xªº¡A¥¿¬OÀF¾Ç±Ó¡C³Ó§Q¦^°ê®É¸ô¸g­»´ä¡A¨ü¨ì¦¨¥ß¤£¨¬¤@¦~ªº­»´ä¤¤¼Ö¹Î±µ«ÝÁpÅw¡A©¼¦¹ªì¦¸ÁÛ°m¡C

¡u°µ¦n©O¥÷¤u¡I¡v

¡@ÀHµÛ®É¥NÂàÅÜ¡AÀF¾Ç±Ó70¦~¥N¥½¥Ñºt«µ¼ËªOÀ¸§ï¬°¦ñ«µ§õ¨¦¤@ºt°Û¹qµø¼@µ¥¬y¦æºq¦±¡A¦b¼s¦{¿ý­µ¸û¼Ö¹Î¦¬¤J¤£ª¾¦h´X¤Q­¿¡C¦ý¦¹®ÉÀF¤ó­ìÄy­»´äªº¤Ò¤H©M¦~¥®¤k¨à¤wªð´ä©w©~¡A¤@®a¤T¤f«n¥_¬Û¹j¡C

¡@¤½¦w³¡§å¤å²×©ó¦b1982¦~¨ì¤â¡A¤p®a®x¦b­»¦¿­«»E¡A¤@¤Á­«ÀY¶}©l¡CÀF¾Ç±Ó±q¥_¨Ê³»¯Å¼Ö¹Î¡AÆJ­°¨ì·~¾lªºªx¨È¼Ö¹Î¡A¤]¦b­µ¼Ö²ÎÄw³B±Ð­µ¼Ö¡C1983¦~¡A¥L¸g¹L´X½ü¦Ò¸Õ«á¥[¤J­»´ä¤¤¼Ö¹Î¡A¥b¦~«á¤É¬°ºVÀ»¼Ö­º®u¡A¤@ª½¦Ü¤µ¡C

¡@¾Ì·N§Ó©M°íºÓªº­µ¼Ö¥\©³¡AÀF¾Ç±Óªº¦¨´N¤w¬°¥L±a¨Ó¶Ç¥@ªº¡mª¢¶À²Ä¤@¹ª¡nCD¿ý­µ¡B®ç§õº¡¤Ñ¤Uªº´X¥N­»´äºVÀ»¼Ö¤â¡B°ê»ÚÁܽзíµû©e¡Bºt«µµ¥¡C2003¦~¡A¥L±a»â¤T¤d¦h¦ì¹ª¤â»ô«µ¡A§ó¿Ë¦ÛºV¥´¨º3.47¦Ìª½®|¡u¹ª¤ý¡v¡A¥H¿EÀy¨F¤h«áªº´ä¤H¡A¥H¦¹³Ð¥X°·¤O¤h¥@¬É¬ö¿ý¡C¤W¤å´£¤Î¶ø¹B¤õ¬²¶Ç°e³¬¹õºt¥X¡A¥L±a»âµÛªº16¦ì¹ª¤â¡A¥þ³¡³£¬O¥Lªºªù¥Í¡A¨ä¤¤ÁÙ¦³®{®]©O¡I¦Óºt¥Xªº¡m¹ª»R­¸´­¡n¡A¤]¬O¥L¦Û¤v½s¼gªº¡C

¡@¹ï©óªñ¥b­Ó¥@¬öªº­µ¼Ö¤H¥Í¡AÀF¤ó«Ü¥È¦a»¡¡G¡u¨ä¹ê¦³«Ü¦h¨Æ±¡³£¬O§Ú¤£¥Ñ¦Û¥Dªº¡A¥]¬A¾Ç¤¤¼Ö¡]¤j·§¤]¥]¬A¥LÁ¿±o¬y§Qªº¼sªF¸Ü§a¡H¡^¡C¦ý§Ú±q¤£§Ü©Ú¡A¹ï¦Û¤v¥u¦³¨â­Ó­n¨D¡G«æ¥Î¥ý¾Ç¡A¾Ç¦¨«áµ¹¤º¦æ¤H¬Ý¡A¤£»¡¤£¦X®æ´N¦æ¡C¤@¥y¸Ü¡A°µ¦n©O¥÷¤u¡I¡v

¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
°Æ¥Z

·s»D±MÃD

§ó¦h