水道曲折，立岸者見而操舟者迷；棋勢勝負，對弈者惑而旁觀者審。——宋．何坦《西疇老人常言》
解釋：
河流彎彎曲曲，在岸上的人看得清楚，而撐船者未必看得清；棋局勝負，下棋者迷惑而旁觀者往往看得分明。 ■京華 譯
