採挖式馬桶利太空人如廁

放大圖片

　■發明者金徐凱表示，新馬桶操作簡單安全，太空人在太空時亦能快捷、舒暢地如廁。本港記者嚴敏慧 攝

　【本報訊】（記者　嚴敏慧）太空人在太空無重力情況下，腸子處於飄浮狀態，常常會有便秘。有醫療器材公司針對這問題，以3年時間研發了全球首個「採挖式太空馬桶」，操作簡便安全，體積為傳統「抽氣式太空馬桶」的三十分之一，造價僅為1萬元人民幣，較傳統的數千萬元價錢大幅降低。

香港長康國際醫療器材董事陳凱嵐表示，新的「採挖式太空馬桶」已註冊國家發明專利，並會把發明技術獻給中國航天事業，本月底會組織捐助團，分別把馬桶實物及技術，捐贈酒泉衛星發射中心及北京航天城。陳表示，待內地航天專家進行研究及改良，希望5至6年後能在「神八」或「神九」使用。