À˯Á: ±b¤á ±K½X
À˯Á | ·s¥Î¤á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2008¦~7¤ë3¤é ¬P´Á¥|
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ´ä»D >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¹Ï»¡­»¦¿¡G¬õꩶÀ®H²î¶õ¡A¬ù1930¦~


http://paper.wenweipo.com   [2008-07-03]
©ñ¤j¹Ï¤ù

¡@¬õꩤ@¦W¡A·½©ó¤EÀsªº¤@±ø¬õꩧø¡A«e¤è­±¦V¬õê©ÆW¡C

¡@1864¦~¡A¶À®H²î¶õ¦¨¥ß¡A´£¨Ñ¤j¶q´N·~¾÷·|¡A¨Ï¬õꩦ¨¬°¤@¤H¤f±K¶°ªº¦a°Ï¡C

¡@1898¦~¡A¥Ñ¿Dªù¾E¦Ü¬õê©Åb¶éªº«C¬w­^ªd¼t¸¨¦¨¡C¨ì¤F1906¦~¡A¤¤µØ¹q¤O¤½¥q¥ç¦bÅb¶é¨³³tµo®i¡C

¡@®É¦Ü¤µ¤é¡A¤T¶¡¾÷ºcªº¦a¬q¤wµo®i¬°¦í¦v¡B°Ó·~¤Î°s©±°Ï¡C

Whampoa Dock, Hung Hom,c. 1930

¡@Hung Hom, named after a Hung Hom Village of Kowloon. The bay in front is called Hung Hom Bay.

¡@In 1864, Whampoa Dock was founded and it provided many job vacancies. As a result, Hung Hom became a densely populated area.

¡@In 1898, Green Island Cement Co. moved to Hok Yuen, Hung Hom. In 1906, China Light and Power Co. began its branch here and developed quickly in the subsequent years.

¡@Nowadays, this area has become the residential and commercial district.¡@¡½¾GÄ_ÂE ­»´ä¾ú¥v³Õª«À]¦WÅAÅU°Ý

¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
´ä»D

·s»D±MÃD

§ó¦h