|
阿 杜
早年星馬印尼百分之十以上人口是華僑，華人以粵籍者最多，當中以說客家話的客籍人佔多數，另一半左右則是說潮州語系的閩南人、潮州人和海南人，通通說「家嘰冷」、「哇家你江」的閩語系，這批華僑的祖先來自粵閩兩地。另星馬越南有一批華僑是廣州語系的番禺中山祖籍，大馬之吉隆坡、檳城以至「東馬」婆羅洲部分大城如山打根、古晉、泗里奎等地流行說廣府話。我們五、六十年代之香港海員最喜船泊此等地區，說粵語通行無阻，日常飲茶吃叉燒包炒粉麵，真正賓至如歸。
六十年代初曾多次泊檳城，即地圖上之「檳榔嶼」，土話叫「庇口能」，此西馬離島大過香港，市中心叫「佐治鎮」，華僑祖籍多為番禺人，全城以粵語對白為主。華僑青年之夢為回祖國故鄉，最喜結交我們香港仔，到港一遊是他們人生第二最大願望。佐治鎮所有理髮店均為華人經營，幾全部女子理髮，是真正剪髮剃頭的技師而並非掛羊頭賣狗肉，但從業員多，其中自有姣美者。筆者去過一家理髮，貌美女髮師玉手纖纖輕撫面龐，一邊在你耳旁唱「左三年右三年」的時代曲，心腸多硬者也會骨頭軟。
搭訕之下那個風韻猶存的老闆娘約「明早來，帶你遊檳城」，結果第二天中午和一位船伙到達時嚇了一跳，原來全店關閘大休，五位青春髮花在老闆娘帶領下，陪我等遊當地「升旗山」、「蛇廟」、「臥佛寺」等名勝。當年初入江湖有點受寵若驚，「聽信老人言」南洋女喜落降頭，會要你此生落籍，所以和船伙相約，一不上她們任何人之家作客，二若一同飲食時只喝自己親友去買的瓶裝汽水，吃的東西要目擊店中人由廚房端出上桌的才吃，處處為營防中招錯飲食了落過降頭之物。「溝女」溝得如此審慎可謂毫不浪漫，諸女再留第二天之約也說「船期已到要開船了」，真的無福消受美人恩。但千算萬算筆者終於還是「中過招」，後來有一次在新加坡牛車水邂逅了個開找換小店之美人，巧笑勾心吐氣如蘭奪魄，弄致後來日思夜夢幾乎自己也做了華僑，幸得她最終被個新加坡財子追了去，情人變心拯救了本人下半世命運，不然也沒有如今做娛圈卅載寫文弄墨之今天了。
|
