À˯Á: ±b¤á ±K½X
À˯Á | ·s¥Î¤á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2008¦~7¤ë15¤é ¬P´Á¤G
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> °Æ¥Z >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¡m¤ÓªÅ©_§L¡D«ÂE¡ndown to earth¡þ¦^®a


http://paper.wenweipo.com   [2008-07-15]
©ñ¤j¹Ï¤ù

¤å¡G¶À¯ÇÁH¡@¹Ï¡G¬w¥ß¼v¤ù´£¨Ñ

¡@1968¦~¡A±F¤ñ¤O§J¡]Stanley Kubrick¡^¹w¨¥¤HÃþ±N¯à¦b¤ë²y´Þ¥Á¦a¥Í¬¡¡A¦t©z®È¦æ¦A¤£¬OªÅ·Q¡A¾÷±ñ¤H©Î·|¨ú¥N¤HÃþ¡A¨C­ÓÆ[²³³£¥i¥H³Ð³y¦Û¤vªº¸ÑÄÀ¡A¦ýµ´¤£·|§Ñ°O¡q¬d©Ô¹Ï´µ¯S©Ô¦p¬O»¡¡rªº¥|­Ó­µ¶¥¡C

¡@»¡ªº¬O¡m2001¤ÓªÅº©¹C¡n¡C

¡@¨ì¤F¥|¤Q¦~«áªº¤µ¤Ñ¡A©¼«ä¡]PIXAR¡^°Êµeªº³Ð§@¤j¸£¦w¼w¾|¥v·í¹y¡]Andrew Stanton¡^§â¤ÓªÅªº¬G¨ÆÄ~Äò»¡¤U¥h¡C¾Ú»¡³o¬O·½©ó¤@­Ó¤p¤pªº²z©À¡A¤@­Ó¤w¦ºªº¦a²y¡A¤@³¡²Ó¤pªº¾÷±ñ¤H¡A¤@¦¸§§Æ[§»¤jªº¦t©z¤§®È¡C´N³o¼Ë¡AWALL¡DE¥X¥Í¤F¡A¦b³o­Ó´»°²¬°Æ[²³±a¨Ó¤@ÂI¤[¹H¤Fªº·P°Ê¡C

·É®ü¿ò¡uE¡v µLÁn¥ç°ÊÅ¥

¡@¬G¨Æµo¥Í©ó¤C¦Ê¦~«á¡A¸Ü»¡·í®É¦a²y©U§£¹L²±¡A¤£¦A¾A¦X¤HÃþ©~¦í¡C©¯¦n¤ÓªÅ´Þ¥Á­p¹º¦­¤w¹F¦¨¡A¥þ¤HÃþ³£¾E©~¨ì¤ÓªÅÄ¥¤W¥Í¬¡¡AÂ÷¶}®É«o³Ñ¤U¤F¤@­Ó¡u¼oª«¾ã²z¾÷±ñ¤H¡D¦a²y«¬¸¹¡v¢w¥ç§YWALL¡DE¡]Waste Allocation Load Lifter Earth-ClassªºÁYºÙ¡^¯d¦b¦º±Iªº©U§£¬P²y¡C¦a²yÁö¤w³Q¤HÃþ¿ò±ó¡A¦ýWALL¡DE¤C¦Ê¦~¨Ó°í«ù¨C¤Ñ¼i¦æ¦Û¤vªºÂ¾³d¡A§â¼oª«À£ÁY¡B¾ã²z¡AµM«á¬ä¦¨¤@®y®y¼oª«¤j¼Ó¡A¦¨¬°¤F³o­Ó¦º¬Pªº¯S§O´ºÆ[¡C

¡@°Êµe¥D¨¤©¹©¹³£·|¦³­Ó¯S§Oªº¹Ù¦ñ¡AWALL¡DE¥ç¤£¨Ò¥~¡Aªø¦ñ¨­Ãä¬O¥»¨Ó¤H¨£¤H¼¨ªºÁ­½¸¡A¥i±¤¦p¤µ¡u¤H¥h¼ÓªÅ¡v¡A³o­Ó¤p¥ë¦ñ¤Ï¦ÓÅã±o©¾¹ê¡B¬¡¼â¡C¤@­Ó¾÷±ñ¤H©M¤@°¦Á­½¸¡A¨S¦³¨¥»yªº¯à¤O¡A·¾³q©Ò¨Ì¾aªº´N²³æ¦p¤@­Ó°Ê§@¡A©Î¤@Án¤f­ï¡C©Ò¥HÆ[²³ªì¤J³õ®É©Î·|·P¨ì¦n©_¡A¬°¤°»ò¤Q¦h¤ÀÄÁ¡A«o¨S¦³¤@¥y¹ï¥Õ¡H¬Æ©Î«á¨Ó¥X²{¤F¨ä¥L¾÷±ñ¤H¨¤¦â¡A¥¦­Ìªº¦@³q»y¨¥¤]¤£¹L¬O¤@¨Ç²³æªº¹q¤lÁn­µ¡A¨º»ò¸òÆ[²³¦p¦ó¥æ¬y¡H

¡@¦pªG§A¦³³o¼ËªººÃ°Ý¡A¤£§«§â¤ß±¡©ñ±o»´ÆF¤@ÂI¡C¯Ê¤Ö¤F¤@¯ë°Êµe§s§s³å³åªº¹ï¸Ü¡AWALL¡DE«o·|µ¹§A¼½©ñ¡qPut on Your Sunday Clothes¡r¡AµM«á®³­Ó»\¤l·í¦¨´U¡A¨­ÅéÁ^Á^ºòºòªº¸õ°¦»R¡C«á¨Ó¥Ñ¥~¤ÓªÅ¨ì¨Óªº°ª¬ì§Þ¾÷±ñ¤HEVE¥´¯}¤Fªø¦~ªº±IÀR¡A¾|¶wªºWALL¡DEªì¨£EVE¬JÅå¥B³ß¡A©Èªº¬OEVE¦w¸Ë¦b¤â¤¤ªº¤@¤äÅJ®gºj¡A¥i§â¾÷±ñ¤HÀþ¶¡·´·À¡F³ßªº¬O¤C¦Ê¦~¨Ó²×©ó§ä¨ì¤@­Ó¥i¥æ¬yªº¹ï¶H¡]¦]Á­½¸§ó¦ü¬O¡uÃdª«¡v¡^¡A«P¨ÏWALL¡DE¶}©l¾Ç²ß¥Î»y¨¥¸òEVE·¾³q¡A¤@ÁnÁn°­°¨ªºEVE¡]¤j·§¬O¡u¨à¡K¡Kªá¡v¡^¥O¤H·UÅ¥·UºÛ¤ß¡A¤ù¨¥°¦¦r¡A§ó³Ó¤d¨¥¸U»y¡C

¦t©z«_ÀI ¶}®i®öº©¤§®È

¡@PIXAR¥X«~ªº°Êµe¡A°£¤FÅåÀI¨ë¿E¡A¯Â¯Âªº·R¤]¬O¤Ö¤£¤Fªº¤¸¯À¡C¤£­n¥H¬°§N¦B¦Bªº¾÷±ñ¤H¤£À´½Í±¡»¡·R¡A­ì¨ÓWALL¡DEéw«p±o¨Ó¤Q¤À®öº©¡A´NºâEVE¦]§ä¨ì¤F¦a²y¥Í©RÅé¦Ó¶i¤J¤F¥ð¯vª¬ºA¡AWALL¡DE¨ÌµM¬°¦o¾B­·¾×«B¡A¤£Â÷¤£±ó¡C¬G¨Æµo®i¤U¥h¡A¤£Ãø·Q¹³¡AWALL¡DE²×©óÀH¦^¦¬EVEªº¬ï±ô¾÷¤W¤F¤HÃþ©~¦íªº¤ÓªÅ¥ÀÄ¥¡C­ì¨ÓEVE¨­­t­«¥ô¡A­YªG¯à°÷§ä¨ì¦a²yªº¥Í©RÅé¡A¤HÃþ«K¯àÀH¡u¦A´Þ¥Á­p¹º¡v¦^Âk¦a²y¡A¦ÓWALL¡DEÃØ°eªº¤@®è¥®­]´N¦¨¤F·¥¤jªºÃöÁä¡C

¡@­ì¥»EVE²@¤£¦b·NWALL¡DE¡A¦ý¦b¤@¦¸¤S¤@¦¸ªº¦MÃø¤¤¡AWALL¡DE³£©é©R«OÅ@¤F¨º®è²oô¥þ¤HÃþ§Æ±æªº¥®­]¡A³o¨ÏEVE¤j¨ü·P°Ê¡C¹q¼v¤¤¤£¥F¥OÆ[²³»ó¤l»Ä»Äªº·P°ÊÃèÀY¡Aµ²§À¤¤WALL¡DE¬°§UEVE§¹¦¨¥ô°È¡]¤]¬O¬°¤F¤HÃþ¡^Ä묹¦Û¤v¡A³Q¾÷¾¹À£·´¡C«á¨Ó¦^¨ì¦a²y¡AEVE²Ä¤@®É¶¡´ÀWALL¡DE§ó´«¹s¥ó¡A¥H¨D¥O¥¦­«¥Í¡C¥i¬O¾÷¥óÃa¤F¡A´«¤F¡A«K¥i¦A°Ê¡CµM¦Ó¹q¤l©³ªOÃa¤F¡A´Nºâ´«¤W·sªº¡A±q«eªº°O¾Ð°j¸ô³£¤wµLªk®¾¦^¡C¨s³º¬O¤°»òÅý§Ú­Ì³ß·RªºWALL¡DE­«¥Í¡H

¡@¬O²o¤â¡Ait only takes a moment¡C

¡@µM«á§Ú­Ì·|·Q¡A¤@¤Á±¡·Pªº¶}ºÝ¡A³£¬O²²³æ³æªº²o¤â¡C¨ä¹ê¹q¼v¤¤ÁÙ¦³¤@¹ï¥i·Rªº¡u¤j¡v±¡¤H¢w¢w³£´¿¸g»PWALL¡DE±µÄ²ªºJohn©MMary¡C·íWALL¡DE»PEVE¦b¤ÓªÅ²î¥~¼^À¸ªº®É­Ô¡A¤]³y´N¤FJohn¸òMaryªºÁÛ°m¡A¥L­Ì¯à°÷­«¬B¤HÃþ¿ò¥¢¤w¤[ªº·R±¡¡A¥ç¥þ°_©l©ó¤@¦¸°¸º¸ªºÄ²¸I¡CÁÙ¦³WALL¡DE»P¤É­°¾÷ªù½Ãªº´§¤â¡AÁÙ¦³»PMo¥Jªº´¤¤â¡K¡K®öº©¡A¤S°Z¤î©ó¬ÛÀá¥Hªzªº¿E±¡¡A©Ò¥H¹q¼v¤¤¤HÃþ³£²_¬°¤F±¡¡B´¼°h¤Æªº¤j°t¨¤¡A­n±q¤@­Ó­Ó¥~´ß¦B§N«o¼ö¦å¤ß¸zªº¾÷±ñ¤H³B¡A­«·s¾Ç²ß¤H»P¤H¤§¶¡³Ì®Ú¥»ªº·Å¼öªº±¡·P¡C

µ¹¤@ÂI©¾§i ±Ã¤@ÂI·P°Ê

¡@¤@ÄÕ¯àÅý¤@®a¤j¤p¬Ý«á´r§ÖÂ÷³õªº°Êµe¡A¤Q¤À¦¨¥\¡F­YªG¦b®T¼Ö­I«áÁÙ¯àÅý¤H¦³©Ò¤Ï«ä¡A³oÄÕ¹q¼v´N§ó¥[Ãø±o¡Cªñ¦~¥X²£¤F³\¦h¥½¥@·NÃѹq¼v¡BÀô«O¹q¼vµ¥¡A©¹©¹³£¤jª±Åå·X¡B¼É¤O¡B¦º¤`¤¸¯À¡A°È¨DÂǽÄÀ»©x¯à¤ÞµoÆ[²³¤Ï«ä¡C¤]³\¬O¦¨¤H¥@¬É¹L©ó½ÆÂø¡A¥½¥@¡BÀô«Oµ¥°ÝÃD¥ç¦bWALL¡DE¤¤¥i¨£¡A¦ý®ÄªG«o¥¿­±¡B¨ü¸¨±o¦h¡C

¡@¦a²y³Q©U§£±»¨S©Ò¤Þ¦ùªºÀô«O°ÝÃD¬Û·í©úÅã¡F¦P®É¡A¤HÃþ¬°¨D«O©R¨ì¤F¤ÓªÅ¥Í¬¡¡A²î¤º³]¬IÀ³¦³ºÉ¦³¡A¤£¹L©Ò¦³¬¡°Ê³£¥Ñ¾÷±ñ¤H¥N²z¡A©ó¬O¾÷±ñ¤H¦¨¤F¥D¾É¡A¤Hº¥º¥°h¤Æ¦¨¤@°ïªÎ¦×¡A³s¯¸¥ß³£µL¤O¡C¤j¶q±ó¸m¼oª«»PèªÎ¡A¬Û«H¬ü°êÆ[²³¬Ý¨Ó·Pı¤×¨ä²`¨è¡C¤£¹L¡A³o¤]¬O´¶¥@°ÝÃD¡A¤HÃþ¥»¨Ó´N¬O¸sÅé°Êª«¡A®B¾¦¬Û¨Ì¡A©Ò¥HWALL¡DE¤¤©Ò«Å´­ªº¬J¬O¦a°Ï°ÝÃD¡A¤]¬O´¶¥@»ù­Èªºµo´§¡Cµ²ªG²îªø¹ª°_«i®ð¯¸°_¨Ó¡A¨º¥|­Ó¼ô±xªº­µ¶¥¦A¦¸·P°Ê¦b³õÆ[²³ªº¤ßÆF¡A·í¤é·á¤HIJ¸I¶Â¥ÛªO¦]¦Ó´x´¤¤F¶i¤Æªº­n»â¡A¤µ¦¸¤wµM°h¤Æªº¤HÃþ­n­«·s¯¸°_¨Ó¡A¬°ªº¬O¦^®a¡Adown to earth¡C

¡@³Ì«á¤@¹õ­¸²î­°¸¨®É¡A©U§£¤j·H­Ë¶ò¤F¡A³o¥Nªí¤F¤°»ò¡A³Ì¦n¯dµ¹Æ[²³³Ð³y¦Û¤vªº¸ÑÄÀ¡C§A¥H¬°¬G¨Æ§¹¤F¶Ü¡HÁÙ¥¼¡C¼v¤ùµ²§ô¡A¤ù§À¦r¹õ½w½w¤W¤É¡A²Ó¤ß¤@¬Ý¡A­I«áÁÙ¦³¤@´T´T¥­­±°Êµe¡A¬O¤HÃþ»P¾÷±ñ¤H¦X§@¡AÄâ¤â¦A«Ø®a¶é¡C³oÂI·P°Ê¡A°O¾Ð¤¤¤W¤@¦¸¤w¬O2001¦~ªº¡mA.I.¤H¤u´¼¯à¡n¡A²{¦b¦h¤F¡m¤ÓªÅ©_§L¡D«ÂE¡n¡C

¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
°Æ¥Z

·s»D±MÃD

§ó¦h