À˯Á: ±b¤á ±K½X
À˯Á | ·s¥Î¤á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2008¦~7¤ë17¤é ¬P´Á¥|
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> °Æ¥Z >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¦Ê®a´Y¡E¤å¤Æ¤u·~ªºÁcºaªí¶H¤§¤U


http://paper.wenweipo.com   [2008-07-17]
©ñ¤j¹Ï¤ù

¡X¡X¤G¾Ô¥Xª©ª«»P¬ÛÃö¨Æ¶µªºÆ[¹î

§d¤p±l

¡@¥Xª©»P¾\Ū¡AÁ`¬O¤@­Ó®É¥Nªº©³¦â©M²`¼h°Ê¤Oµ²ºc¦b¤å¤Æ¤Wªºªí²{¡C¸Ô²ÓªºÆ[¹î·|¤@¦A«ü»{¡A§Y¨Ï¦b¨ä·L¤pªº¥½ºÝ¡A¤å¤Æ¤]³Q°Ê¦a¨ü¨ì³o­Ó¡u°Ê¤Oµ²ºc¡vªº¼vÅT¡A§ó¦óªp¦P¤@¥DÃDªº¦¨®M»P¨t¦C®ÑÄyªº¥Xª©¤Î¾\Ū¤F¡Cªñ¨â¦~¡A«ê·í¦aÃÒ©ú¤F³o­Ó½×ÂIªº¨Æ¨Ò¡A¬O¦³Ãö²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ôªº¹Ï®Ñªº½s¿è»P¦L¦æ¡C

¦~»´¤Hªº¾Ôª§Æ[

¡@¡m¤¤°ê¹Ï®Ñ°Ó³ø¡n³ø¹D»¡¡G¤G¾Ô´¿¸g¬O®Ñ¥«³Ì¼öªùªº¥Xª©ÃD§÷¡A°Ñ»P¦¹¨Æªº¥Xª©ªÀ¹F¼Æ¤Q®a¡A¹©²±®É¡A¤T¦Ê¦hºØ¤G¾Ô¹Ï®Ñ¶°¤¤¥Xª©¤W¥«¡A¯A¤Î¨ì¬ö¹ê¡B¶Ç°O¡B¤p»¡¡B¬ã¨s¡B¹Ï¥Uµ¥¦U­ÓªùÃþ¡C¬°§l¤ÞÅU«È¡A³\¦h¥Xª©ªÀ±Mªù»s§@¤Fº}«Gªº¼s§iµP¡A¾î´T¼Ð»y¦b®Ñ¥«¤W­âªÅÄa±¾¡Aªí²{µÛ§»¤j¾Ôª§³õ­±ªº©Û¶Kµe¡B«Å¶ÇµeÀH³B¥i¨£¡C¡m¤G¾Ô¸g¨å¾Ô§Ð¥þ°O¿ý¡n¡B¡m¤G¾Ô¨F³õ¾Ô±N¥þµe¶Ç¡n¡B¡m¤G¾Ô­«¤j¾Ô§Ð¡n¡B¡m¤G¾Ô¸g¨å¾Ô§Ð»EµJ¡n¡B¡m¤G¾Ô¤Q¤j¦W±NÂO®Ñ¡nµ¥¹Ï®Ñ¥R¥¸³f¬[¡A¹ïŪªÌ©MÅU«È³y¦¨¤F«Ü±jªºµøÄ±½ÄÀ»¤O¡A¤£¤Ö®Ñ©±¬°³oÃþ®ÑÁÙ¶}³]¤F±MÂd¡C

¡@µM¦Ó¡A¤G¾Ô¹Ï®Ñ¥Xª©ªº³oºØ²±ªp¡A³Ì²×¦¬Ã¬¤F«ç¼Ëªº¾\Ū®ÄªG©O¡H·s¤@¥Nªº¾\Ū¸s¥D¤O¡A¨º¨Ç¦~»´¤H¡]¨ä¤¤¥]¬A¤j¶qªº­x¨Æ°g¡^±q³o¨Ç¹Ï®Ñ¤¤Àò±o¤F«ç¼Ëªº¾ú¥v·Pª¾©O¡H

¡@§Ú´¿¨«¶i¤@­Ó¦~»´¥Õ»âªº©~«Ç¡A¥L¦b¤@®aÃÒ¨é¥æ©ö¤½¥q¥ô¸g²z¡A¦¬¤J¤£µá¡C¦b¥Lªº®Ñ©Ð¸Ì¡A§Ú¨£¨ì¤F³\¦hÃö©ó¤G¾Ôªº®ÑÄy¡Bµe¥U¡C§Ú°Ý³o¨Ç§A³£¬Ý¹L¶Ü¡H¥L»¡·íµM¬Ý¤F¡C»P¥L²á°_¨Ó¥H«á¡A§Úµo²{¡A¥L§ó¦hªº¬O¹ï¤@¨Ç¼w°ê¨ú³Óªº¾Ô§Ð·P¿³½ì¡A¹ï«ü´§³o¨Ç¾Ô§Ðªº¼w­x±N»â¡A¥L¦p¼Æ®a¬Ã¡A¬z¬z¼Ö¹D¡C§Ú¸ÕµÛ·Q©M¥L½Í½Í¤G¾Ô¤¤µS¤Ó¤Hªº¾D¹J¡A½Í½Í¦b¦C¹ç®æ°Ç³Q³ò§x´Á¶¡Ä¬Áp­x¥Á©Ò¸g¨üªº¿iÃø¡A¥i¥L¹ï³o¨Ç¤£·P¿³½ì¡C

¡@«e´X¤Ñ¡A§Ú°¸µM³Q©Ô¤J¤F¤@­Ó¤j¦h¥Ñ¦~»´¤H°Ñ¥[ªº»E·|¡A¸ÜÃD©¿µM³Q¤Þ¤J¤F¤G¾Ô¡A±µµÛ¡A¤S³Q¤Þ¨ì¹ï§Æ¯S°Ç³o­Ó¤Hª«ªº¬Ýªk¤W¡CÅý§Ú¨S·Q¨ìªº¬O¡A¦³¤C¤K¦ì¤j¾Ç¥Í¹ï§Æ¯S°Ç©êµÛªY½à¡B¬Æ¦Ü±R«ôªº¤ß²z¡A¥L­Ì¥æ¤fºÙÆg§Æ¯S°Ç¾a¤@¤v¾Ä°«¥X¤HÀY¦a¡AºÙ¹D¥L¥H­Ó¤Hªº¤O¶q¥´³y¤F²Ä¤T«Ò°êªº±j²±¡A¥H¤Î¨ä¦b­x¨Æ«ü´§¤Wªº¤Ñ¤~¡C¨S¦³¤H´£¤Î§Æ¯S°Ç¹ïµS¤Ó¤Hªº­¢®`¡A¨S¦³¤HÄþ³d¥L¹ï¦û»â°ê¤H¥ÁªººR´Ý©M¿äÆn¡A¨S¦³¤H½×¤Î¥L¦b¾Ô±Ñ¤w¦¨©w§½ªº¤@¤E¥|¤­¦~¬KªººÆ¨gµ¹¼w°ê¤H¥Á±a¥hªº¨aÃø¡C±q»E·|ªº¯ùªÀ¦^¨ì®a¡A§Ú¤ß¸Ì«Ü¤£µÎªA¡A¥´¶}¹qµø·Q»´ÃP¤@¤U¡A¤£·Q¥¿»P¤@±ø¥Ñ¦r¹õ¥´¥Xªº·s»Dªï­±¬Û¼²¡G¡u­^°ê¤@¶µ¥Á·N½Õ¬dÅã¥Ü¡A¦Ê¤À¤§¤G¤Q¤Kªº¦~»´¤H¤£ª¾¹D¤G¾Ô´Á¶¡µo¥Í¹LºØ±Ú·Àµ´¤j±O±þ¡C¡v

¾ú¥v·P¤Î¨äÀò±o

¡@¦³®É·Q¡A²{¦bªº¦~»´¤H¯u¬O©¯ºÖ°Ú¡A·QŪ¤°»ò®Ñ¤@¯ë³£·|»´©ö¶R¨ì¡A©Î±qºô¤W§ä¨ì¡F¦Ó¥|¤Q·³¥H¤WªºÅª®Ñ¤H¡A«h¤j³£¦³¬°§ä¬Y¥»®Ñ¦Óè·Q­W´Mªº¸g¾ú¡C¥ÕÁ÷²{¦b¤w¸gª¦¤W³o¨Ç¤¤¦~¤HªºÆK¨¤¡A¥L­Ìªº«C¤Ö¦~®É´Á¡A«h¬O¦b¤W¥@¬ö¤C¤Q¦~¥N«×¹Lªº¡A¨º®É®Ñ©±¸Ì°£¤F¡m¤j§å§P·J½s¡n¡B¡mª÷¥ú¤j¹D¡n¡A´N´X¥G¨S¦³§Oªº®Ñ¤F¡C§Úªº¤@¦ì°ª¤¤¦P¾Ç§i¶D§Ú¡A¬°¤F§ä¨ì¤G¾ÔĬ­x±N»â¦¶¥i¤Òªº¡m¦^¾Ð»P«ä¦Ò¡n¡A·í®É¥L¬O«ç¼Ë·QºÉ¤F¤@¤Á¿ìªk¡A³Ì«á¬O¥Î¬ÃÂ꺴X¤Q±i·Ï²°¯È»P¤@¦ì­x¶¤¤l§Ì°µ¥æ´«¤~­É¨ì¤F®Ñ¡C³oºØ§ä®Ñªº­W´o¡B§é¿i¡B¨ü®À·P¡A¥H¤Î²×©ó§ä¨ì«áªº³ß®®¡A¬O²{¦bªº¦~»´¤H«ÜÃøÅé·|ªº¤F¡C

¡@¥i»¡¨Ó©_©Ç¡A¥¿¬O¦b³o¨Ç¤¤¦~¤H¨­¤W¡A§Ú­Ì¤~·|µo²{»P¯u¹ê¾ú¥v¬ÛºÙªº¾ú¥v·P¡A¨ãÅé¨ì¥»¤åªº½×ÃD¡A¥i¥H»¡¡A¤]¥¿¬O¦b³o¨Ç¤¤¦~¤H¨º¸Ì¡A¤~·|¦³¹ï¤G¾Ô¤¤¤HÃþ­WÃøªº³ç¼Û¡B°O¾Ð¡A¤~·|¦³¹ï¯ª°ê¦P­M©MµS¤Ó¤H©Ò¾D¿äÆnªº¨Iµh»P¼«´n¡A¤~·|¦³¹ï¨º¨Ç¦å¸{¾Ôª§³õ´ºªºª`¥Ø¡BÅ宪©M¨I«ä¡C¨ººØ¾ú¥v·PªºÀò±o¡A¨ººØ¹ï¤HÃþ·É®á°ÊÅܪº¤ß±¡½ÆÂøªº¾®µø¡A§Ï©»´NÀ³¸Ó»P®ÑÄyªºµ}¯Ê¡B´Ý¯}©MÃø¥H´M³V³s¦b¤@°_¡A§Ï©»´NÀ³¸Ó»P¾\Ūªº±´±K¦¡ªºÅé·|¬Û«´¦X¡C¨Æª«ªº¤Ý¸Þ«ê«ê¦b©ó¡A¾\ŪªÌ¬O¦b¦Û¨­ªºµ~§x¡B®À§é©Mª«½èªº³h¥F¤¤¡A¤~Àò±o¤F¹ï¾\Ū¹ï¶Hªº²z¸Ñ¡B©Ó¯Ç©M¦P±¡¡A¤@·í¦³Ãö¤G¾Ôªº¹Ï®Ñ¡Bµe¥U©M­µ¹³¸ê®Æ³Q¤j¶q¥Í²£¡B½Æ»s¡B¥Xª©¡B¾P°â¡AÁʶR©M¾\Ū¦¨¬°³è¤â¥i±oªº®ø¶O¦æ¬°¡A¾ú¥v®ÑÄyªº«p­«¤Î¯«¯µ·P«K³¼¨è¥Ë¸Ñ¡A¨ººØ§¨ÂøµÛ­W¨ý©M´d²Dªº¾ú¥v·PªºÀò±o¡A¤Ï¦Ó¬O¤@¥ó¨u¨£ªº¨Æ±¡¤F¡C

¡@·í¥N¦~»´¤H¹ï¤G¾Ôªº»{ÃÑ¡A¬O¦b¤@­Ó´C¤¶¡B´CÅé©M¸ê°T¥R¤Àµo¹Fªº®É¥N§Î¦¨ªº¡A¬O³Q°ª«×Ácºaªº¤å¤Æ¤u·~©Ò¶ì³yªº¡C¦³¤ñ¾\Ū§ó¬Ù¤O¡B§óª½Æ[ªº¤è¦¡Åý¥L­Ì±µªñ¤G¾Ô¡A¨º«K¬O¡m¬@±Ï¤j§L·ç®¦¡n¡]´äĶ¡G¡m¹p¾^±Ï§L¡n¡^©M¡m¥S§Ì³s¡nµ¥¼vµø§@«~¡C²{¦b¡A¶Z³o¨â³¡§@«~¤W¬M¤w¤T¦~®É¶¡¤F¡A«e¤é§Ú¸ß°Ý´X­Ó¤£¦P¦~ÄÖ¬qªº¤H¹ï³o³¡¹q¼vªº°O¾Ð©M·P¨ü¡A¥L­Ìªº¦^µª¦h¬O¡u¤Óºë±m¤F¡v¡B¡u¯u¨ë¿E¡v¡B¡u¦nª±¡v¡C

¡@§Ú­Ì¤w¸g­±¹ïµÛ³o¼Ë¤@ºØ²{¹ê¡XÀHµÛª«¤Æ¥@¬ÉªºÂX±i¡AÀHµÛ§Þ³N¤O¶q¹ï»ù­ÈÆ[©Àªº¸`¸`³Ó§Q¡AÀHµÛ®ø¶O¥D¸qªº¥þ²y´¶¤Î¡A¤@¤Á³£¥i¯à³Q©Î§Y±N³Q°Ó«~¤Æ¡C¥u­n¦³»Ý¨D¡A¦³¥«³õ¡A¤@¤Á¨Æª«³£¥i³Qµ¦¹º¡B½s±Æ¡B«÷¶K¡B¥]¸Ë¡A³£¥i¥H³Q½Ð¤W¤u·~¾÷¾¹ªº¬y¤ô½u§å¶q¥Í²£¡B½Æ»s¡A¦Ó«á¦V¤j²³¶É¾P¡C¥R¤Àªº°Ó«~¤Æ¡B¥«³õ¤Æ¡AªÖ©w¬O»P®T¼Ö¤Æ¡B®ø»º©ÊÁpô¦b¤@°_ªº¡C¦b³o¼Ëªº­I´º¤U¡A¾ú¥v·Pªº³à¥¢¡A»ù­ÈÆ[©Àªº°I¸¨¤D¦Ü¾D¨ì¿ò±ó¡A´N¬O¥i¥H²z¸Ñªº¨Æ±¡¤F¡C¤µ¤Ñ¡A¤H­Ì¬O¤£»Ý­n¾ú¥v·Pªº¡A¤H¦³¡u·í¤U¡v©M¡u²{¦b¡v«K¨¬°÷¤F¡A¯S§O¦b¦~»´¤@¥Nªº²´¤¤¡A¾ú¥v¨ã¦³ªº¦h¬O®T¼Ö¥\¯à¡A¬Oª±¨ã¡A¬O¤@¨Ç¦nª±ªºªF¦è¡C¥L­Ì¹ï¾ú¥vªºÃöª`©M¿³½ì¡A¬O­n¬Ý¨ä¤¤ªº¤H»P¨Æ¥ó¬O§_¡u¦³½ì¡v¡A¬O§_¦³¡u¶Ç©_¦â±m¡v¡C¤Z¤£¨ã³Æ¡u®ø»º¾l·v¡v¥\¯àªº¾ú¥v¨Æ¥ó»P¤Hª«¡A§¡³Qµø¬°¡u¨S¦³·N«ä¡v¦Ó©¿²¤¡A©Î¦b¯ó¯óÂsÄý«á»´ÃP§Ñ«o¡C

¤å¤Æªº¦®Âk

¡@¦b³o¼Ë¡u¦³¿ï¾Üªº°O¾Ð¡v©M¡u³Q®ø»ºªº¾ú¥v¡v¤¤¡A·í¤UªÀ·|±R°ª·NÃÑ©M¾ú¥v·Pªº¬y¥¢¡A¥¢¥h¯u¹ê·P¡B±q¤£°l°Ý·N¸qªº¡u«á²{¥N¤H¡vªº¤j¶q´é²{»P¬Û¤¬«þ¨©¡A¤w¸g¬OÅã¦Ó©ö¨£¡C¦b¤å¤Æ¥«³õ¤W¡AÄYµÂªº§@«~¨ì³B¾D¨ü§N¹J¡A´X¥GµL¤H°Ý¬z¡A¦Ó®É©|¡B®T¼Ö¡B·d¯ºªº§@«~«h¼s¨ü°l±·¡C

¡@¤å¤Æ¤u·~¡A¬O·í¥N¯u¥¿ªº¡u´Â¶§²£·~¡v¡C³o­Ó²£·~¤w§l¯Ç¤F³\¦h»â°ìªº·s²£«~¡B·s§÷®Æ¡B·s§Þ³N¡A¥¦¸Ë³ÆÀu¨}¡AªùÃþ»ô¥þ¡Aºë©ó­pºâ¡A¶¯¤ß«k«k¡C¥i¦p¦¹µo¹Fªº¤å¤Æ²£·~¡A³\¦h®É­Ô«o¬O§C¯àªº¡BµL®Äªº¡A¥¦ªº±j²±©M§¹¬ü¡A¤wµLªk±»¹¢¨ä¤º¦bªºµêµL»P»a¥Õ¡C­º¥ý¡A¥¦¤£¯àÅý¨ü²³¦b±µ¨üªº¹Lµ{¤¤¥Íµo¥Ñ°Jªº·P°Ê¡A¥¦«ÜÃø²£¥Í¹ï²{¹êªÀ·|°µ³z¹ý­åªR©M¤Ï«äªº§@«~¡A¥¦µLªkIJ¤Î¤HªºÆF»î¡A¥¦¹ïµ½ªººtö©M¶Ç¹F¬O¨º¼Ëªº¥\§Q¡F¨ä¦¸¡A¥¦¤£¯àÅý¤H¹ï¾ú¥v»PªÀ·|Åܰʪº¤º¦b¾÷²z¦³²`¨èªº»{ª¾¡A¥¦µLªkÅý¤H¦b¾\Ū¤¤³]¨­³B¦a¥h±µªñ¾ú¥v¡A¥h¿E¬¡¨º¤@¥ó¥ó»X¤W¤F¹Ð®Jªº¨Æ¥ó¡A¥¦¤£¯àÅý¨ü²³»P´X¤Q¦~¤D¦Ü¤d¦Ê¦~«eªº¤H­Ì¦@±wÃø¡B¦P´d¼«¡B¹B©R¬ÛÀH¡F·íµM¡A³Ì­«­nªº¡A¬O¥Ñ©ó¨ä¦Û¨p¡B²LÁ¡¡B¶Õ§Q¡A¥¦«ÜÃø°ö¾i¥X¨ã¦³²`¤Áªº¥¿¸q·P©M¹D¼wÃöÃhªº¤H¡C¦Ó¥¿¸q·P©M¹D¼wÃöÃh¡A¥»¬O¤@¤Á¤å¤Æ¤Î¨ä¶Ç¼½ªº³Ì«á¦®Âk¡C

¡@·íµM¡A¤å¤Æ¤u·~¦b¶Ç¼½¾Ç¤Wªº¦¨´N¡A¬OÀ³¸Ó©Ó»{ªº¡C¦bÅý¦~»´¤H¤£¥Î¦A¹³¤÷½ú¨º¼Ë¬°§ä¤@¥»®Ñ¦Ó¶Ë³z¸£µ¬ªº¦P®É¡A¦ñÀHµÛ¤j¶q¦¸«~ªº»s³y¡A¤å¤Æ¤u·~¤]±N¤@¨Ç¸g¨å§@«~©MÀu¨qªº¤å¤ÆÃÀ³N¶Ç¼½¶}¨Ó¡A¨ä¦L»s¼Æ¶q¤§¤j©Mµo¦æ½d³ò¤§¼s¡A³£¬O¨¬³ôºÙ¹Dªº¡C¥u¬O¡A¦b®T¼Ö¤Æ¡B®ø»º©Êªº®É¥Nª^³ò¤¤¡A³o¨Ç¸g¨åÀu¨qªº§@«~¡A·|¸I¨ì¦P¼Ë¦b­W­W´M§ä¤¤ªº±µ¨üªÌ¶Ü¡H·|¹J¨ì¡u¤@¨£¤§¤U¡A¦p¼²¤õªá¡vªºµ½¨}¦Ó±Ó·Pªº¤ßÆF¶Ü¡H

¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
°Æ¥Z

·s»D±MÃD

§ó¦h