À˯Á: ±b¤á ±K½X
À˯Á | ·s¥Î¤á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2008¦~8¤ë17¤é ¬P´Á¤é
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> °Æ¥Z >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¦Ê®a´Y¡E¦Ñ¥~¦b¥_¨Ê¶ø¹Bªº¡u·sÂA¨Æ¡v


http://paper.wenweipo.com   [2008-08-17]
©ñ¤j¹Ï¤ù

¡u²±¸Ë¡vÆ[¡u¾Ô¡v¡X¹Ï¬°¥~°êÆ[²³¦b¶¶¸q¤ô¤W¤½¶é¬°¥Ö¦E¸¥¿E¬y°j±Û¿ï¤â¥[ªo§U«Â¡C

§dµa©¯

¡@¶ø¹B¦b¥þ¥@¬ÉªºÃöª`¤U¶}¹õ¤F¡C¤£¤[«e§Ú¦b°ê¤º¡A²`¤Á¦a·P¨ü¨ì¤F¤¤°ê¬F©²Á|¿ìªº¦U¶µªï¶ø¹B¬¡°Ê¡A¥H¤Î´CÅé¦bªï¶ø¹B´Á¶¡©Ò°µªº¤j¶q³ø¹D¡C¦^¨ì¬¥§üÁF¡A§Úµo²{®ü¥~ªºµØ¤H¦ü¥G¤ñ¦bÁ|¿ì¦aªº°ê¤H§ó¥[¼ö¯P¦a´Á«ÝµÛ¶ø¹Bªº¶}¹õ¡C¥Ñ©ó®É®tªº°ÝÃD¡A¶ø¹B¶}¹õ®É¶¡¦b¬¥§üÁF¬O8¤ë8¤é¦­¤W¤­ÂI¡A¦³¤£¤Ö¤H¦Ûµo²Õ´Æ[¬Ý¶ø¹B¶}¹õ¡A¨Ã±N¨º¤@¤Ñ©w¬°°²¤é¡A¾ã©]¤£¯v¡A¤£¤u§@¡A¤£¥~¥X¡A´N¬O¬°¤F¨É¨ü¶ø¹B¦b¤¤°ê¶}¹õªº¨º¤@¨è¡C

¡@·íµM³o½T¹ê¬O¶ø¹B¥v¤Wªº¤@¥ó¤j¨Æ¡A¤]¬O¤¤°êÅé¨|¹B°Ê¥v¤Wªº¤@¥ó¤j¨Æ¡C¦Ê¦~¹Ú·Q¡A¤@´Â¹ê²{¡A¥Á²³­Ìªº¼ö¯P±¡ºü¥i¥H²z¸Ñ¡C¦ý¬O¶ø¹B²¦³º¥u¬O¤@¶µÅé¨|¹B°ÊÄvÁÉ¡A§Ú­Ì¤£¥²¹L©ó¬Fªv¤Æ¡A¤]¤£¥²¦b¨ä¤¤ºUÂø¥ô¦ó¬Fªv¦]¯À¡C­Ë¬O³o­Ó¹B°Ê²±·|¦b¤¤°êªºÁ|¦æ¡A¨ä·N¸q¦³ÂI¹³·í¦~¤¤°ê°Ñ¥[¥@¬É¶T©ö²Õ´¨º¼Ë¡A¼Ð»xµÛ¤¤°ê¿Ä¤J¤F°ê»Ú¤j®a®x¤¤¡A¥Í¬¡¦b°ê»ÚªÀ·|¤¤¡C

¤H©Ê³ø¹D µL¶·ª£§@

¡@¥¿¦]¦p¦¹¡A¤¤°ê«ö·Ó°ê»ÚºD¨Ò¨Ó³B²z¦³Ãö¶ø¹BªººØºØ¡A³£¬O¥²­nªº¡C§Úı±o¡A¶ø¹B¬JµM¬O¥þ¥@¬Éªº¹B°Ê­û©M¦U°êªº¤å¤Æªº¶°¤¤®i¥Ü¡A¦]¦¹¹ï©ó¤@¨Ç¦b¤¤°ê¤H¬Ý¨Ó¬OÅå¥@Àb«UªºÁ|°Ê¤£¥²½á¤©¤Ó¦hªºÁp·Q¡A¤£¥²¤©¥H¤Ó¹Lªº­«µø¡C¨Ò¦p¡A¬ü°êµ¥¤@¨Ç°ê®aªº¶ø¹B²Õ´µ¹¥L­Ì°ê®aªº¹B°Ê­ûµo¤F¤@¨Ç¤f¸n¡A¬Æ¦Ü¦³ªº¹B°Ê­û¤@¤U­¸¾÷´NÀ¹¤W¤F³o¨Ç¤f¸n¡A´CÅé«K¥H¦¹¨Ó°µ¤å³¹¡A¤¤°ê¤]¦³©x¤èµoªí¬Ýªk¡A»{¬°³o¨Ç¹B°Ê­û¬O¤pÃD¤j°µ¡A¥_¨ÊªºªÅ®ð¨S¦³¦Ã¬V¨ì«D­nÀ¹¤f¸nªº¦a¨B¡C©ó¬O³o¨Ç·s»D¥ß¨è¦b®ü¥~±o¨ìÃöª`¡AµM«á¿D¤j§Q¨È´CÅé«K¥hÀË´úªÅ®ð¡Aµo²{ªÅ®ð½è¶q½T¹ê§C©ó°ê»Ú¼Ð·Ç¡C¤S¦³¤@¨Ç®£©Æ²Õ´®£À~¤¤°ê­n¦b¶ø¹B´Á¶¡¶i¦æ®£©Æ¬¡°Ê¡A¤¤°ê¥ß¨è¤ÏÀ³¡A²Õ´¦UºØ§Ö³t¤Ï®£ªZ¤O¡A¦b³¾±_©P³ò§G¸m¤Ï¾É¸Ë¸m¡A³o¨Ç¥»³£¬O¬°¤F¶ø¹Bªº¦w¥þ¡A¹ê»Ú¤W¤]¬O¨C¤@­Ó°ê®a¦b¶ø¹B´Á¶¡³£·|°µªº¦w¥þ±¹¬I¡C¦ý¬O¦³«Ü¦h¦æ¬°¦b¨ä¥L°ê®a¤]³\¥u¬O¥­±`¨Æ¡A¨ì¤F¤¤°ê´N¦¨¤F·sÂA¨Æ¨à¡A¤¤¥~´CÅé³£­nª£¤@¤U¡A¥H¦Ü©ó¤¤°êªº©x¤è¤]­n¨Óµoªí¤@¤U·N¨£¡A§Úı±o¤j¥i¤£¥²¡C¬JµM¬O¦b°ê»Ú¤j®a®x¤¤¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó²ßºD³o¨Ç²{¶H©M±¹¬I¡A¤£¥²ªá«Ü¤j¤O«×¶i¦æÃöª`¡C

¡@¶ø¹B¬O¥@¬ÉÅé¨|²±¨Æ¡A¦b³o­Ó¥@¬É¤W¡A¤°»ò¼Ëªº¤H¤°»ò¼Ëªº¨Æ±¡³£¦³¡C²{¦b¦³¤HÀ¹¤f¸n¨«¥X¾÷³õ¡A¤S¦³´åªaª÷µP±o¥D±N¦Û¤vªº»rÅé·Ó¤ù®i¥Ü¦b¶ø¹B§ø¡Aªí¥Ü¦Û¤v§Üij°Êª«¥Ö¤ò¦çªA¡A­nµ½«Ý°Êª«¡C¦b¾ã­Ó¶ø¹B´Á¶¡¤]³\ÁÙ·|¦³¤H²æ¥ú¦çªA»r¶]©Î¨ä¥L¨Ã¨S¦³¹H¤Ïªk«ßªº¤è¦¡¡A¬Æ¦Ü¤]¦³¤H·|¥Î¦UºØ©_©ÇªºÁ|°Ê¨Ó¼y¯¬Àò±o¼úµP©ÎªÌªí¹F¦Û¤vªº·P±¡¡A³o¨Ç¦b¦è¤è¥@¬É¨£©Ç¤£©Çªº¨Æ±¡¡A¤]³\¨ì¤F¤¤°ê³£·|¦¨¬°·sÂA¨Æ¨à¡A§Ú­Ì¨S¦³¥²­n¤j¥[´è¬V¡C´CÅ骺¶V¬O´è¬V¡A¶V¬O¹F¨ì¤F³o¨Ç·Q¥X­·ÀYªº¤Hªº¥Øªº¡A¥H¥­±`¤ß¹ï«Ý¡A¤]³\´N¬O³Ì¦nªº³B²z¤èªk¡C

¡@¦Ü©ó³ø¹D¶ø¹B¡A§Ú·Q´N¬O­n³ø¹D´¶³q¤Hªº¶ø¹B¥Í¬¡¡A¦Ó¤£¬O¤@¨ý³ø¹D¨ººØÀò±o¼úµPªº¼ö²\¬Õ²µªº¥Á±Ú¦Û»¨·P¡C§Ú­Ë¬O«ÜÆg½à2004¦~¡m¬¥§üÁF®É³ø¡n³ø¹D¨º¦~§Æþ¶ø¹B·|ªº¤@­Ó¤Hª«¯S¼g¡A¨º¦¸Àò±o¶ø¹B¤k¤l¨â¦Ê¦Ì¶]»ÈµPªº¬ü°ê¤k¿ï¤â¦ã¾¤´Ë¡D¶OµÜ§J´µ¡A¨º¦~18·³¡A¥»¬O­Ó«n¥[¦{¤j¾Ç¡]USC¡^ªº±Ð¨|¨t¾Ç¥Í¡A¦b¡m¬¥§üÁF®É³ø¡nªº±Ä³X¤¤¡A¦o¹ï¦Û¤v±o¨ì»ÈµP·íµM«D±`°ª¿³¡A¦ý¬O§ó­«­nªº¬O¦o½Í¨ì¦^¬ü°ê«á¡A¦p¦ó¥hÄ~Äò§¹¦¨¦oªº±Ð¨|¾Ç½Òµ{¡A²¦·~¤§«á¤]³\·|±q¨Æ¤¤¤p¾Ç±Ð¨|¡A¨¥½Í¤¤ªº¥­±`¤ß¥O¤H·P°Ê¡C³o´N¬O§@¬°¶ø¹B·|¤@¦ì·~¾l¿ï¤âªº¥Í¬¡¡C

ÄÀ©ñµJ¼{ Ãѯ}¤ß²z¾Ô

¡@¤ñÁÉ¡A¤×¨ä¬O°ê»Ú¤j«¬ªº¤ñÁÉ¡A¥D«È³õ¦¨¬°¼vÅT¹B°Ê­ûµo´§ªº­«­n¦]¯À¡C¥D³õÀu¶Õ¬O«ü¦b¦Û¤v¼ô±xªºÀô¹Ò©M¤Í¦nªºÆ[²³¤¤¶i¦æ¤ñÁÉ¡A®e©ö©ñÃP¡A¤]®e©ö¥´¥X³Ì¦nªº¦¨ÁZ¡C«È³õ«h¤Ï¤§¡C¦ý¬O¦³ªº®É­Ô¤]¦³¨Ò¥~¡A¥D³õ·|¦³¥D³õªº¤£§Q¡A¤Ï¦Ó¦³ªº¶¤´N¬O¦b«È³õ¥i¥H¥´¥X¸û¦nªº¦¨ÁZ¡A³o¦b¬ü°êÄx²yÁp·ù¡]NBA¡^ªº¤ñÁɤ¤¤£¥F³o¼Ëªº¨Ò¤l¡C

¡@­«­nªº¬O¦p¦óÄÀ©ñ¶¤­ûªº¤ß²zÀ£¤O¡C¦pªG¨­¤Wªº¥]µö¤Ó­«¡A§Y¨Ï¬O¦b¥D³õ¡A¦³®É¤]·|¼vÅT¦¨ÁZªºµo´§¡C

¡@¶ø¹B·|¦b¤¤°êÁ|¿ì¡A¤¤°ê¦ûºÉ¤F¤Ñ®É¦a§Q¤H©MªºÀu¶Õ¡AÀ³¸Ó»¡¨C¤@­Ó¹B°Ê­û³£¦b¥D³õ¤ñÁÉ¡A¤ß²z¤W¨S¦³À£¤O¤F§a¡H¦ý¬O«ê«ê¬Û¤Ï¡A¦b³oºØ®É­Ô¡A°ê¤H´Á«Ý³Ó§Qªº¤ß±¡¹ï©ó¹B°Ê­ûªºÀ£¤O§ó¤j¡C¶¤­û­Ìªº¤ß²z¤¤Ä¹¤F¦ü¥G¬O·íµMªº¨Æ±¡¡A¿é¤F«hµLÃC­±¹ï¥D³õªº¤W¸U¦WÆ[²³¡A¬Æ¦ÜµLÃC­±¹ï¤Q¤T»õ°ê¤H¡C¦p¦¹¤@¨Ó¡A­ì¥»ªº¥D³õ¤ß²zÀu¶Õ¤Ï¦Ó·|Âà¤Æ¬°¦H¶Õ¡C³o¤@ÂI¡A¹ï©ó§Ú­Ì©Ò¦³ªº¹B°Ê­û³£·|¦³¤@©wªº¼vÅT¡A¤]¥²¶·­n§JªAªº¡C

¡@¾ú©¡¶ø¹B·|¤ñÁɲ{³õ¤W¡A¦U°ê¹B°Ê­û¤§¶¡¡A±Ð½m­û»P¹B°Ê­û¤§¶¡¡Aµô§P»P¹B°Ê­û¤§¶¡¡AÆ[²³©M¹B°Ê­û¤§¶¡³£·|ºc¦¨¤¬¬°¼vÅTªº¬YºØ¤ß²zÀ£¤O¡C¦³ªº°ê®aªº¹B°Ê­û¡B±Ð½m­û¤F¸Ñ³oºØ¤ß²zÀ£¤Oªººc¦¨¡AÁÙ·|¥Î³oºØÀ£¤O¥h¼vÅT¨ä¥L°ê®aªº¹B°Ê­û©ÎªÌ¦Û¤vªº¹ï¤â¡A¨Ï¹ï¤è¼W¥[¤ß²z¥]µö¡AµLªk¥R¤Àµo´§¡A±q¦Ó¨Ï¦Û¤v¨ú±o¸û¦nªº¦¨ÁZ¡C¦h¦~¥H«eªº¤@¦¸¶ø¹B·|¤W¡A¬ü°ê¨â¦ì¶ø¹B´åªa¿ï¤â¦b»PªF¼w´åªa«a­x¿ï¤â¹ï¨M¤§«e¡A´N´¿¸g¾A·í¦a¥Î¤F³oºØ¤ß²zÀ£¤O¡C¥L­Ì©ú©úª¾¹D¨º¦ìªF¼w¦W±NÀ´±o­^»y¡A«o¦bªa¦ÀÃä¥Î­^»y»¡¡A¼K¡A§A¬Ý¨º¦ìªF¼w¹B°Ê­û¤£À´­^»y§a¡C©ó¬O¥L­Ì´N¥Î­^»y»¡¡A¦pªG³o¦ì¦Ñ¥S¤£¯à±o¨ì²Ä¤@¦Wªº¸Ü¡A®£©È­n°e¨ì¦è§B§Q¨È¥h¤F¡C·í®Éªº¦è§B§Q¨È¬O¬y©ñ©Î³Ò§ïªº¥N¦Wµü¡C¨º¦ìªF¼w¿ï¤â¤@Å¥¯«¦â¤jÅÜ¡A¤ß²z¼W¥[¤F­t¾á¡C¬ü°ê¹B°Ê­û¥Îªº´N¬O¤ß²z¾Ç¤Wªºµ¹¹ï¤è³y¦¨µJ¼{ªº¤èªk¡A¥L­Ì»¡ªº¦è§B§Q¨È¤]³\¥u¬O¤@ºØ§ù¼¶ªº¨è·N·Q¹³ªºµ²ªG¡A¥»«D¨Æ¹ê¡A¦ý¦b¤ñÁɤ§«e«o¹ê¹ê¦b¦b¦a¼vÅT¤F¹B°Ê­ûªº±¡ºü¡A³Ì«á¨º¦ì¥i±æ±o¨ì²Ä¤@¦WªºªF¼w¿ï¤â³s²Ä¤T¦W³£¨S¦³±o¨ì¡C

¡@ÁÙ¦³¨Ç¨Ò¤l¡A³£¥X²{¦b´åªa©M§Ö³t½Ä¨ëªº¥Ð®|ÁɤW¡A¹B°Ê­û¤¬¬Û¥Î¤ß²zÀ£¤Oªº¤èªkÂZ¶Ã¹ï¤èµo´§¡A³y¦¨¹ï¤è¦¨ÁZªº­°§C¡C¦]¬°µu³t½Ä¨ë¤ñÁÉ©¹©¹­n¦b¤@«b¨º¤§¶¡¨M¥X³Ì¦n¦¨ÁZ¡A¨Ó¤£±o¥bÂI¤ß²zÀ£¤O©M³±¼v¡Cµyµyµ¹¤H¤@ÂIÂI·Ð´oªº±¡ºü¡A¬Æ¦Ü«ÈÆ[Àô¹Òªº¥æ³q°ô¶ë¡B¤Ñ®ð´e¼ö¡B±µ¨ì¤@­Ó¤£´r§Öªº¹q¸Ü¡B¬Ý¨ì¤@­Ó¤ñ¸û·Ð¤ß©Îäú¤ßªº³õ´º¡A³£·|³y¦¨¨Æ¹ê¤Wªº¤ß²z³±¼v¡A¼vÅT¤ñÁɦ¨ÁZ¡C·íµM¶°Å鶵¥Ø¨Ò¦pÄx²y¡B¨¬²y¡B±Æ²yµ¥ªº±¡ªp­n¦n¤@¨Ç¡A¦]¬°¨º¬O¶°Å鶵¥Ø¡A¥i¥H³q¹L¶°Åé¸Ü»y¹ªÀy¨ÓÄÀ©ñ¤ß²zµJ¼{¡C³o¨Ç±¡ªp³£¬O¨Æ«á¿ï¤â­Ì¦Û¤v¦RÅSªº¡C¤µ¤Ñ¦b¤¤°êÁ|¿ì¶ø¹B¡A¤¤°ê¹B°Ê­û·íµM¦¨¬°²³¥Ú¤§ªº¡A§Ú­Ì¸U¸U¤£¯à±¼¥H»´¤ß¡A­n·í¤ß¦U°ê¹B°Ê­û¥´¤ß²z¾Ô³N¡A¤×¨ä¦b¥D³õ¤ñÁɤ¤ªº­Ó¤HÄvÁɶµ¥Ø¤¤¡A¨D³ÓªºÄ@±æ­¢¤Á¡A°ê¤Hªº´Á«Ý©¹©¹¹L°ª¡A³y¦¨ªº¤ß²zÀ£¤O¤]¤Ó¤j¡A§ó¥[»Ý­n¹ý©³©ñÃP¡A­nÅý¹B°Ê­û©l²×«O«ù¥­±`¤ßºA¡A§â¨D³Ó¤ßÅܦ¨¤@ºØ©é·i¤ßºA¡A¦W¦¸¨Ã¤£¬O³Ì­«­nªº¡A¥´¥X³Ì¦nªº¦¨ÁZ´N¬O³Ó§Q¡A³o¼Ë¤~¯à§JªA¤ß²zÀ£¤O©MµJ¼{¡C²{¦bÁÙ­n¥[¤W¤@±ø¡A­nµ½©óÃѯ}¹ï¤èªº¤ß²z¾Ô³N¡C¡]¦Ê¦~¨Ê¶ø ¤j¦P¶ê¹Ú¨t¦C¡D¤§¤­¡^

¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
°Æ¥Z

·s»D±MÃD

§ó¦h